Definizione monolingua

measure

measure (third-person singular simple present measures, present participle measuring, simple past and past participle measured)

1. To ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard.

   We measured the temperature with a thermometer.

   You should measure the angle with a spirit level.

2. To estimate the unit size of something.

   I measure that at 10 centimetres.

3. To obtain or set apart; to mark in even increments.
4. (rare) To traverse, cross, pass along; to travel over.

measure (plural measures)

1. The quantity, size, weight, distance or capacity of a substance compared to a designated standard.
2. An (unspecified) quantity or capacity :

   a measure of salt

   • 2005, J Coarguo, Hávamál: The Words of the High One a Personal Interpretation:

     but there is never found a foolish man who knows the measure of his stomach

3. The precise designated distance between two objects or points.
4. The act of measuring.
5. A musical designation consisting of all notes and or rests delineated by two vertical bars; an equal and regular division of the whole of a composition.
6. A rule, ruler or measuring stick.
7. A tactic, strategy or piece of legislation.

   He took drastic measures to halt inflation.

8. (mathematics) A function that assigns a non-negative number to a given set following the mathematical nature that is common among length, volume, probability and the like.
9. An indicator; Something used to assess some property.

   The average price of basic household goods is a measure for inflation.

   Honesty is the true measure of a man.

   • 2011 October 23, Phil McNulty, “Man Utd 1 - 6 Man City”, BBC Sport:

     City were also the victors on that occasion 56 years ago, winning 5-0, but this visit was portrayed as a measure of their progress against the 19-time champions.

Definizione dizionario measure

	misura
	quantity etc. compared to a standard
	act of measuring
	special mathematical function
	La quantità, la dimensione, i peso, la distanza o la capacità di una sostanza comparata ad uno standard designato.
	The quantity, size, weight, distance or capacity of a substance compared to a designated standard.
	Una quantità o capacità (non specificata).
	An (unspecified) quantity or capacity
	La distanza precisa designata tra due oggetti o punti.
	The precise designated distance between two objects or points.
	Tattica, strategia o parte di una legislazione.
	A tactic, strategy or piece of legislation.
	Una funzione che assegna un numero non negativo ad un dato insieme, in accordo con la natura matematica comune fra la longitudine, il volume, la probabilità e simili.
	A function that assigns a non-negative number to a given set following the mathematical nature that is common among length, volume, probability and the like.
	In a cube, a set of values that are usually numeric and are based on a column in the fact table of the cube. Measures are the central values that are aggregated and analyzed.

	misurare
	estimate the unit size
	ascertain the quantity of a unit
	L'atto della misurazione.
	The act of measuring.

	funzione di misura
	special mathematical function

	misurazione
	act of measuring

	provvedimento
	Atto giuridico attraverso il quale l'autorità pubblica esegue i propri compiti nell'ambito del potere (legislativo, amministrativo o giurisdizionale) conferitole.

	regolo
	ruler

	righello
	ruler

	tempo
	Termine musicale per descrivere lo spazio nel pentagramma nel quale si scrivono tutte le note e pause delimitato da due linee verticali; divisione regolare e uguale di una composizione.
	A musical designation consisting of all notes and or rests delineated by two vertical bars; an equal and regular division of the whole of a composition.

comparare

dimensione

limite

metro

modo

pesare

proporzione

provare

quantità

segno

stimare

tatto

Altri significati:

(to) measure (cloth)

(Can we date this quote?) '''The unwise man never knows the measure of his stomach.''' — from the Hávamál

musical designation

(mathematics) A function that assigns a non-negative number to a given set following the mathematical nature that is common among length, volume, probability and the like.

An indicator; Something used to assess some property.

obtain or set apart

indicator

measure (the length)

all (one has)

unspecified quantity or capacity

measure (cloth)

(to) measure (rice)

A rule, ruler or measuring stick.

a verse (e.g. in the Bible)

(musical) bar

(rare) To traverse, cross, pass along; to travel over.

To estimate the unit size of something.

tactic or strategy

An (unspecified) quantity or capacity :

designated distance

Place a value on.

measure (rice)

time (sound, gauge, estimate)

To ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard.

To obtain or set apart; to mark in even increments.