Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Canzoni in inglese

Esecizio di Grammatica Inglese delle canzoni che ti permettono di affinare la comprensione della lingua inglese. Trova le parole del testo della canzone di inglese cercando di capirle dall'audio.
Vai alla Homepage Home page




Video non funzionante  Non Funziona il video?



  lou-monte-pepino-the-italian-mouse


Loading...



Trova le parole della canzone

Pepino, oh, you little mouse, oh, won't you go away
Find yourself ❚❚  house to run around and play
You scare my girl, you eat my cheese, you even  ❚❚  my wine
I try so hard to catch you but you trick me all the  ❚❚ 

Cesta no surecillo a basoccella dinda mur
Ogna sere  ❚❚  esce quanda casa scura
Endo dindo la cucina balla sulasu
A parrano malandrino  ❚❚  un gabo sapaur

Pepino suracill ana parta scubari
Managa  ❚❚  a casa ma dai
Stasira da cucina nu poco di vino ci au lasciar
A quando si briaggo a  ❚❚  giong apa

The other night, I called my girl
I asked her could we meet
I said, "Let's go to my house
We  ❚❚  have a bite to eat"

And as we walked in through the door
She screamed at what she saw
There was  ❚❚  Pepino
Doin' the cha, cha on the floor

Pepino suracill ana parta scubari
Managa suracill a casa ma dai
Stasira da cucina nu poco di vino ci au lasciar
A quando si briaggo a Pepino giong apa

Quella non ci piace u formaggio American
Quella va trova no poca Parmesan
La fatto ghiata ghiat gusto ena cor
Quando cella camina para probino caladur

Pepino suracill ana parta scubari
Managa suracill a casa ma dai
Stasira da cucina nu poco di vino ci au lasciar
A quando si briaggo a Pepino giong apa






 

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

pepino    oh    you    little    mouse    won    t    go    away    br    find    yourself    another    house    to    run    around    and    play    scare    my    girl    eat    cheese    even    drink    wine    i    try    so    hard    catch    but    trick    me    all    the    time    cesta    no    surecillo    a    basoccella    dinda    mur    ogna    sere    quella    esce    quanda    casa    scura    endo    dindo    la    cucina    balla    sulasu    parrano    malandrino    pura    un    gabo    sapaur    suracill    ana    parta    scubari    managa    ma    dai    stasira    da    nu    poco    di    vino    ci    au    lasciar    quando    si    briaggo    giong    apa    other    night    called    asked    her    could    we    meet    said    let    s    have    bite    as    walked    in    through    door    she    screamed    at    what    saw    there    was    doin    cha    on    floor    non    piace    u    formaggio    american    va    trova    poca    parmesan    fatto    ghiata    ghiat    gusto    ena    cor    cella    camina    para    probino    caladur    apa    



← Indice canzoni in inglese

Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







pepino
oh
  oh
you
  tu
    subject pronoun: the person being addressed
    Utilizzato prima di un epiteto per enfatizzarlo.
    Used before epithets for emphasis.
    La persona alla quale ci si riferisce, come soggetto.
    The person addressed as the subject.
    La persona interpellata.
    The person addressed.
    you (sing.)
  voi
 
...
little
  piccolo
    (of a sibling) younger
    small
  poco
    not much
  alquanto
  basso
  breve
  ciùcu
  corto
  esiguo
  giovane
  insignificante
  limitato
  meno

...
mouse
  topo
    rodent of the genus '''Mus'''
    Uno dei numerosi tipi di piccoli roditori del genere ''topo'' appartenenti della famiglia dei ''Muridæ'', caratterizzati da una coda lunga calva, orecchie arrotondate e naso aguzzo.
    Any of numerous small rodents of the genus ''mus'' or various related genera of the ''Muridæ'' family characterised by a long hairless tail, rounded ears, and a pointed nose.
    Any of numerous small rodents of the genera ''rattus'', ''mus'', or various other related genera of the ''Muridæ'' family characterised by a long hairless tail, rounded ears, and a pointed nose.
  sorcio
 
...
won
  vinto
    Past participle of win.
  vinsi
  won
t
go
away
  lontano
    absent; gone; at a distance
    Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente.
    Not where something or someone usually is.
    In una direzione distante da che parla o dall'oggetto.
    In a direction away from the speaker or object.
  assente
    Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente.
    Not where something or someone usually is.
  distante
 
...
br
find
yourself
  te stesso
    (reflexive) your own self
    your usual, normal, or true self
  voi stessi
    (reflexive) your own self
    your usual, normal, or true self
  te stessa
    (reflexive) your own self
    your usual, normal, or true self
  voi stesse
    (reflexive) your own self
 
...
another
  altro
  un'altro
    Uno in più, uno in più dell'attuale.
    One more, in addition to the current one.
  altra
  consecutivo
  differente
  distinto
  quella
  quello
  straniero
  un altro
house
  casa
    abode
    La dimora di una persona, il suo luogo di residenza.
    The abode of a human being, their place of residence.
  alloggiare
    admit to residence
  collocare
    keep within a structure or container
  custodire
    Tenere dentro una struttura o contenitore.
    to keep within a structure or container.

...
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
run
  correre
    to move quickly on two feet
    To move quickly by alternately making a short jump off of either foot.
    Svilupparsi in una direzione.
  corsa
    The act of running
  fluire
    to flow
  fuga
  eseguire
    To execute queries and macros.
  affiuenza

...
around
  intorno
    following a path
    Sulle parti differenti di; per o in varie direzioni.
    Over or upon different parts of; through or over in various directions; here and there in.
    Nell'immediata vicinanza di; in prossimità di; nelle vicinanze di un luogo.
    In the immediate neighbourhood of; in contiguity or proximity to; near, as to place; by or on (one's person).
  circa
    Vicino a, non lontano da. Che determina una forma non esatta del tempo, della dimensione o della quantità.
 
...
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
play
  giocare
    act in a manner such that one has fun
    Comportarsi in modo tale da divertirsi; partecipare alle attività, il quale scopo é quello della ricreazione.
    To act in a manner such that one has fun; to engage in activities expressly for the purpose of recreation.
    Dedicarsi ad uno sport in modo professionale o da dilettante.
    Disputare una gara sportiva.
    Take part in a sport's match.
  gioco
    playful activity

...
scare
  spaventare
    to frighten
  impaurire
    to frighten
  paura
    something that inspires fear
  Italian
    something that inspires fear
  spaurire
    to frighten
  timore
    minor fright
  allarme
  atterrire

...
my
  mio
    belonging to me
  miei
  i miei
  il mio
  la mia
  le mie
  mia
  mie
girl
  ragazza
    young female
    Una giovane persona femminile, normalmente una bambina o una ragazza
    A young female person, usually a child or teenager.
  bambina
    young female
  adolescente
  bambino
  bimba
  domestica
  fanciulla
  femmina
  fidanzata

...
eat
  mangiare
    eat a meal
    consume
    Consumare un pasto.
    To eat a meal.
    Consumare qualcosa di solido o semi-solido (tipicamente del cibo) mettendolo nella bocca ed ingoiarlo successivamente.
    To consume something solid or semi-solid (usually food) by putting it into the mouth and eventually swallowing it.
  cibo
  consumare
  corrodere
  divorare

...
cheese
  formaggio
    dairy product
    A curdled or cultured milk product.
  cacio
    dairy product
  famiglia
even
  pari
    arithmetic: leaving no remainder when divided by 2
    Numero intero che un multiplo di due.
    Pertaining to an integer: multiple of two
    Senza variazioni di altitudine.
    Having no variations in altitude.
  anche
    implying extreme example
    Che implica un esempio estremo del caso mensionato, compararlo con la realtà implicita.
    Implying an extreme example in the case mentioned, as compared to the implied reality.

...
drink
  bere
    consume alcoholic beverages
    consume liquid through the mouth
    Consumare un liquido che contiene alcol.
    To consume a liquid containing alcohol.
    Assumere dei liquidi attraverso la bocca.
    To consume a liquid through the mouth.
  bevanda
    served alcoholic beverage
    served beverage
 
...
wine
  vino
    drink wine
    alcoholic beverage made from grapes
    Una bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione del succo d'uva.
    An alcoholic beverage made by fermenting juice of grapes.
  offrire pranzi e cene
    entertain with wine
  bere
    drink wine
  bere del vino
  bere il vino
  offrire vino
i
try
  provare
    to make an experiment
    to attempt
  cercare
    to attempt
  tentare
    to attempt
  prova
    an attempt
  assaggiare
    to taste, sample, etc
  tentativo
    an attempt
  meta

...
so
  così
    in a particular manner
  tanto
    very
    to a particular extent
  veramente
    very
  allora
    interjection used to mean "thus
  perché
    in order that
  dietro
  dopo
  affinché

...
hard
  duro
    resistant to pressure
    Requiring a lot of effort to do or understand
    Che provoca molti sforzi fisici o morali.
    Demanding a lot of effort to endure.
    Resistente a pressioni.
    Resistant to pressure.
    Usato per una persona severa o poco amichevole.
    Of a person, severe, unfriendly.
  difficile
 
...
catch
  prendere
    Catturare, in particolare usando le mani.
    To capture, especially in the hands.
  arrivare
  colpire
  giungere
  riuscire
  succedere
but
  ma
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].
  però
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].

...
trick
  trucco
  imbrogliare
    to fool; to cause to believe something untrue
  ingannare
  abbacinare
  abbindolamento
  abitudine
  aggeggio
  artificio
  astuzia
  beffare
  burla
  coso
  fregare
  frode

...
me
  me
    object of a preposition
    Il narratore o lo scrittore riferendosi a se stesso, come soggetto dell'azione.
    The speaker or writer referring to himself or herself alone as the object of the action.
  mi
    direct object of a verb
  personali
    The UI label in Messenger for the aspect of the social view that displays unprioritized recent social activity of the user.
  a me
  biasimo

...
all
  tutto
    throughout the whole of (a stated period of time)
    every individual of the given class
    Completamente, dal principio alla fine.
    Throughout the whole of.
    Ogni elemento o individuo di una certa categoria, senza eccezioni.
    Every individual or anything of the given class, with no exceptions.
  tutta
    throughout the whole of (a stated period of time)
 
...
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
time
  tempo
    measurement of a quantity of time
    quantity of availability in time
    inevitable passing of events
    Dimensione dello universo fisico dove, ad un dato posto, vengono ordinate le sequenze degli avvenimenti.
    The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events.
    Costruzione grammaticale del verbo, che indica il tempo di una frase.
    The grammatical construct of the time in which a sentence acts.

...
cesta
no
  no
    used to show disagreement or negation
    A word used to show disagreement of something.
  non
    used to show an activity is forbidden
    not
  nessun
    not
  divieto di
    used to show an activity is forbidden
  nessuna
    not

...
surecillo
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
basoccella
dinda
mur
ogna
sere
quella
esce
quanda
casa
scura
endo
dindo
la
  la
cucina
balla
sulasu
parrano
malandrino
pura
un
  onu
    acronym
  non
gabo
sapaur
suracill
ana
parta
scubari
managa
ma
  mamma
    colloquial form of mother
dai
stasira
da
  un
  un'
  una
  uno
nu
poco
di
vino
  vino
ci
au
lasciar
quando
si
  si
briaggo
giong
apa
other
  altro
    The one not previously referred to.
  altra
  diverso
  alcuni
  altri
  altrimenti
  differente
  diversamente
  diversi
  quella
  quello
  resto
  un altro
  un’altro
  àddru-àtru

...
night
  notte
    period between sunset and sunrise
    The period between sunset and sunrise, when a location faces far away from the sun, thus when the sky is dark.
  buio
  nottata
  notturno
  oscurità
  sera
  tenebra
called
  chiamato
  detto
asked
  chiesto
  domandai
  esortato
her
  lei
    she
  suo
    Appartenente a lei.
    Belonging to her.
  i suoi
    belonging to
  il suo
    belonging to
  la sua
    belonging to
  le
    she
  le sue
 
...
could
we
  noi
    the speaker/writer and at least one other person
    Chi scrive (o chi parla) ed almeno un'altra persona.
    The speaker or writer and at least one other person.
  noialtri
    the speaker/writer and at least one other person
  ci
  noi altri
  noàddri
  noàrdri noà
  nuà
meet
  incontrare
    see through arrangement
    encounter by accident
    Ritrovarsi con qualcuno a faccia a faccia per un'appuntamento, in un'orario e luogo preciso.
    Ritrovarsi faccia a faccia occasionalmente con qualcuno.
    To come face to face with by accident.
  assolvere a
    Condurre a termine (per es. un incarico).
  conformarsi
    comply

...
said
  detto
  suddetto
let
  lasciare
    to allow
  permettere
    to allow
  affittare
    to put up for rent
  abbandonare
  affitto
  appigionare
  autorizzare
  colpo nullo
  concedere
  consentire
  durata dell’affitto
  far entrare

...
s
  di
  zolfo
have
  avere
    auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
    to possess
    To be in possession of an object.
    Auxiliary verb used in forming the perfect aspect.
  dovere
    must
  essere
    auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
  possedere
    Avere determinate caratteristiche.

...
bite
  mordere
    to cut off a piece by clamping the teeth
    Staccare qualcosa con i denti.
    To cut off a piece by clamping the teeth.
    Afferrare qualcosa con i denti.
    To hold something by clamping one's teeth.
  morsicatura
    wound left behind after having been bitten
    La ferita che si ha attraverso il mordere.
    The wound left behind after having been bitten.

...
as
  come
    in the same way that
    in the manner of
    Introducing a basis of comparison
    Nello stesso livello o grado.
    To the same extent or degree.
  quanto
    in the manner of
    Introducing a basis of comparison
  mentre
    while
  quando
 
...
walked
  andai
in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
through
  attraverso
    from one side of an opening to the other
  per
    From one side of an opening to the other.
  completamente
  a causa di
  consumato
  da
  da parte a parte
  direttamente
  diretto
  durante
  entro
  finito

...
door
  porta
    portal of entry into a building or room
    Un'apertura o un passaggio attraverso una barriera o un muro.
    An opening, or passage in a fence or wall.
    A moveable barrier that can be closed or open to control access to a building, a car, an area, etc.
  portiera
    portal of entry into a building or room
    A moveable barrier that can be closed or open to control access to a building, a car, an area, etc.
  sportello
 
...
she
  lei
    person
    A female other; the female previously mentioned. (3rd person pronoun for a female)
    Another person; the person previously mentioned.
  ella
    person
    A female other; the female previously mentioned. (3rd person pronoun for a female)
  lui
    Another person; the person previously mentioned.
  essa
    A female other; the female previously mentioned. (3rd person pronoun for a female)

...
screamed
  gridai
at
  a
    indicating time
    in the direction of
    in or very near a particular place
    Indicates the moment in the day in which something occurs.
    Un piccola distanza preso un luogo o un posto.
    With very little distance to or in a particular place or location.
  in
    in or very near a particular place
    Occupato in (attività).
 
...
what
  che
    which
  che cosa
    interrogative pronoun
    Which thing.
  cosa
    that which; those that; the thing that
    interrogative pronoun
  ciò che
    that which; those that; the thing that
  quello che
    that which; those that; the thing that

...
saw
  sega
    tool
    A tool with a toothed blade used for cutting hard substances, in particular wood or metal.
  segare
    cut with a saw
  adagio
    saying or proverb
  pass. di to see
  proverbio
there
  là
    That place.
  lì
    That place.
  ivi
    in or at that place
  li
  laggiú
  la
    in or at that place
  ce
  ci
  colà
  costì
  esserci

...
was
  fui
doin
cha
on
  su
    positioned at the upper surface of
  a
  acceso
    in the state of being active, functioning or operating
  avanti
  dentro
  sopra
  accanto a
  addosso
  al
  circa
  con
  da
  di

...
floor
non
piace
u
  uranio
formaggio
american
  americano
va
trova
poca
parmesan
  parmigiano
    hard, full-fat Italian cheese from Parma
  Parmigiano-Reggiano
fatto
ghiata
ghiat
gusto
  entusiasmo
  godimento
  gusto
  sapore
ena
cor
cella
camina
para
probino
caladur
apa
10 M0iLK2lTces