Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Canzoni in inglese

Esecizio di Grammatica Inglese delle canzoni che ti permettono di affinare la comprensione della lingua inglese. Trova le parole del testo della canzone di inglese cercando di capirle dall'audio.
Vai alla Homepage Home page




Video non funzionante  Non Funziona il video?



  bruce-springsteen-born-to-run


Loading...



Trova le parole della canzone

In the day we sweat it out on the streets of a runaway American dream
At night we ❚❚  through mansions of glory in suicide machines
Sprung from  ❚❚  on Highway 9
Chrome-wheeled, fuel-injected and steppin' out  ❚❚  the line

Oh, baby, this town rips the bones from your  ❚❚ 
It's a death trap
It's a suicide rap
We gotta get out while we're  ❚❚ 
'Cause tramps like us
Baby, we were born to run
Yes,  ❚❚ , we were

Wendy, let me in, I wanna be your friend
I wanna guard your dreams and  ❚❚ 
Just wrap your legs 'round these velvet rims
And strap your hands 'cross my engines
Together we  ❚❚  break this trap
We'll run 'til we drop, and baby, we'll never go back

Oh,  ❚❚  you walk with me out on the wire?
'Cause, baby, I'm just a scared and lonely rider
But I gotta know how it feels
I wanna know if love is wild
Babe, I wanna know if love is real
Oh, can you show me?

Beyond the palace
Hemi-powered drones scream down the boulevard
Girls comb their hair in rearview mirrors
And the boys try to look so hard

The amusement park rises bold and stark
Kids are huddled on the beach in the mist
I wanna die with you, Wendy, on the street tonight
In an everlasting kiss

One, two, three, four
The highway's jammed with broken heroes on a last chance power drive
Everybody's out on the run tonight, but there's no place left to hide
Together, Wendy, we can live with the sadness
I'll love you with all of the madness in my soul

Oh, someday, girl, I don't know when
We're gonna get to that place where we really wanna go
And we'll walk in the sun
But 'til then, tramps like us
Baby, we were born to run
Aw, honey, tramps like us
Baby, we were born to run
Come on, Wendy, tramps like us
Baby, we were born to run

Run
Mmm
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Mmm
Whoa
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh






 


  Visualizza la traduzione della canzone in italiano


Show

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

in    the    day    we    sweat    it    out    on    streets    of    a    runaway    american    dream    br    at    night    ride    through    mansions    glory    suicide    machines    sprung    from    cages    highway    9    chrome    wheeled    fuel    injected    and    steppin    over    line    oh    baby    this    town    rips    bones    your    back    s    death    trap    rap    gotta    get    while    re    young    cause    tramps    like    us    were    born    to    run    yes    girl    wendy    let    me    i    wanna    be    friend    guard    dreams    visions    just    wrap    legs    round    these    velvet    rims    strap    hands    cross    my    engines    together    could    break    ll    til    drop    never    go    will    you    walk    with    wire    m    scared    lonely    rider    but    know    how    feels    if    love    is    wild    babe    real    can    show    beyond    palace    hemi    powered    drones    scream    down    boulevard    girls    comb    their    hair    rearview    mirrors    boys    try    look    so    hard    amusement    park    rises    bold    stark    kids    are    huddled    beach    mist    die    street    tonight    an    everlasting    kiss    one    two    three    four    jammed    broken    heroes    last    chance    power    drive    everybody    there    no    place    left    hide    live    sadness    all    madness    soul    someday    don    t    when    gonna    that    where    really    sun    then    aw    honey    come    mmm    whoa    oh    



← Indice canzoni in inglese

Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
day
  giorno
    period of 24 hours
    Periodo di tempo tra l'alba e il tramonto, nel quale la Terra gira su se stessa. È diviso in 24 periodi uguali chiamati ore.
    The period between sunrise and sunset where one enjoys daylight.
    Periodo di 24 ore.
    A period of time lasting 24 hours
    Periodo di tempo tra una mezzanotte e l'altra, sette di questi periodi formano una settimana.
    The period of time from one midnight to the next, seven of which consitutes a week

...
we
  noi
    the speaker/writer and at least one other person
    Chi scrive (o chi parla) ed almeno un'altra persona.
    The speaker or writer and at least one other person.
  noialtri
    the speaker/writer and at least one other person
  ci
  noi altri
  noàddri
  noàrdri noà
  nuà
sweat
  sudare
    to emit sweat
    To secrete sweat.
  sudore
    fluid that exits the body through pores
    A fluid that is secreted by sweat glands in the skin in order to regulate body temperature.
  traspirare
  sfruttare
  traspirazione
  trasudare
it
  esso
    subject — inanimate thing
    L'oggetto maschile precedentemente nominato.
    The masculine inanimate object previously mentioned.
  essa
    subject — inanimate thing
  la
    subject — inanimate thing
  lo
    subject — inanimate thing
  acchiapparello
    Nel gioco dei bambini “acchiapparello„: il ruolo del giocatore è di riuscire ad acchiappare un qualsiasi altro giocatore; la prima persona che è stata toccata (solitamente con il exclamation “tana!„) assume il ruolo del cacciatore e deve cercare di trovare gli altri.

...
out
  fuori
    Outside of an enclosed space.
  al di fuori di
  all'aperto
  all'aria aperta
  all’aperto
  da
  esterno
  finito
  fuori da
  in fuori
  out
  per
  senza
  spento
  uscire
on
  su
    positioned at the upper surface of
  a
  acceso
    in the state of being active, functioning or operating
  avanti
  dentro
  sopra
  accanto a
  addosso
  al
  circa
  con
  da
  di

...
streets
  strade
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
runaway
  disertore
  evaso
  fuggiasco
  fuggitivo
  in fuga
american
  americano
dream
  sogno
    Hope or wish
    Imaginary events seen while sleeping
    Imaginary events seen in the mind while sleeping.
    An event imagined in the mind and which is hoped to be realised.
  sognare
    to hope, to wish
    see imaginary events while sleeping
    To have a daydream; to indulge in a fantasy.
    To experience while sleeping.

...
br
at
  a
    indicating time
    in the direction of
    in or very near a particular place
    Indicates the moment in the day in which something occurs.
    Un piccola distanza preso un luogo o un posto.
    With very little distance to or in a particular place or location.
  in
    in or very near a particular place
    Occupato in (attività).
 
...
night
  notte
    period between sunset and sunrise
    The period between sunset and sunrise, when a location faces far away from the sun, thus when the sky is dark.
  buio
  nottata
  notturno
  oscurità
  sera
  tenebra
ride
  cavalcare
    horse, bicycle
  andare
  guidare
    in a vehicle
    horse, bicycle
  andare in bici
    horse, bicycle
  andare in macchina
    in a vehicle
  auto
    vehicle
  corsa
    instance of riding

...
through
  attraverso
    from one side of an opening to the other
  per
    From one side of an opening to the other.
  completamente
  a causa di
  consumato
  da
  da parte a parte
  direttamente
  diretto
  durante
  entro
  finito

...
mansions
glory
  gloria
    great beauty or splendour
    honour and valour
    worship or praise
  adorazione
  esultare
  glory
  luce
  lustro
  magnificenza
  onore
  orgoglio
  splendore
  vanto
suicide
  suicidio
    the event
    The act of a person killing himself intentionally.
  suicida
    the person
    A woman who intentionally takes her own life.
    Person who intentionally takes his or her own life.
  uccidersi
    To end one's own life purposefully.
machines
sprung
from
cages
  conigliere
  gabbie
highway
  autostrada
    A wide road built for fast moving traffic travelling long distances, with a limited number of points at which drivers can enter and leave it. (Source: CAMB)
  strada maestra
    main public road
  superstrada
    A public road especially an important road that joins cities or towns together. (Source: CAMB)
  autostradale
  cammino
  corsia
  pista
  strada

...
9
chrome
  cromo
  riquadro
    The common user interface elements rendered around each Web Parts part control within a given zone. The chrome for a part control includes a border, a title bar, and the icons, title text, and verbs menu that appear within the title bar. The appearance of the chrome is set at the zone level and applies to all part controls in a zone. The rendering of chrome and of individual System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPart controls is handled by the System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPartChrome class.
wheeled
  a ruote
  carreggiabile
  con ruote
fuel
injected
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
steppin
over
  sopra
    to excess
    above
    covering
  finito
    through with
    ended
  terminato
    through with
    ended
  al di la
    across
  nuovamente
    again

...
line
  linea
    geometry: infinite one-dimensional figure
    path through two or more points, threadlike mark
    graph theory: edge of a graph
    music: one of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed
    cricket: horizontal path of a ball towards the batsman
    connected series of public conveyances, and hence, an established arrangement for forwarding merchandise, etc.
    telephone or network connection
 
...
oh
  oh
baby
  bambino
    immature or infantile person
    young human being
  bambina
    young human being
  bebè
    young human being
  bimba
    young human being
  bimbo
    young human being
  bella
    form of address to a man or a woman considered to be attractive

...
this
  questo
    the (thing) here
    The thing, item, etc. being indicated
    La cosa indicata.
    The indicated object, item, etc.
  questa
    the (thing) here
    The thing, item, etc. being indicated
    La cosa indicata.
    The indicated object, item, etc.
  ciò
  codesto

...
town
  città
    settlement
  abitato
  cittadinanza
  comunale
  comunità
  luogo
  nazione
  paese
  patria
  provincia
  residenza
  terra
  urbano
  villa
  villaggio
rips
bones
  ossa
your
  tuo
    belonging to you (singular; one owner)
    Appartenente a te.
    Of or belonging to you (singular).
  vostro
    belonging to you (plural; more owners)
    Appartenente a voi.
    Of or belonging to you (plural).
    Appartenente a voi (formale).
    Of or belonging to you (plural, formal)
    Of or belonging to you (singular, formal).

...
back
  dorso
    the rear of body
    Lato opposto alla parte frontale o utile; il contrario; il lato che normalmente non viene visto.
    The side of something opposite the front or useful side; the reverse side; the side that is not normally seen.
  schiena
    the rear of body
    Parte posteriore del corpo, specialmente la parte che va dal collo fino alla fine della colonna vertebrale e opposta al torace e all'addome.
    The rear of body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly.

...
s
  di
  zolfo
death
  morte
    personification of death
    cessation of life
    The end of life; the state of being dead.
    The death of a person.
  l'arcano senza nome
    Tarot
  la morte
    Tarot
  decesso
  estinzione
  finale
  fine

...
trap
  trappola
    Macchina per afferrare e trattenere animali.
    A device for catching and holding animals.
  intrappolare
    ( '''transitive''' ) to catch in a trap or traps; as, to trap foxes
    ( '''transitive''' ) to ensnare; to take by stratagem; to entrap
    Mettere in trappola, immobilizzare.
    To catch in a trap, to immobilize.
  appplicare l'abbondanza
    To intercept an action or event before it occurs, usually in order to do something else. Trapping is commonly used by debuggers to allow interruption of program execution at a given spot.

...
rap
  battere
  bussare
  colpire
  colpo
  musica rap
  rap
  scapaccione
gotta
  contr. di got to
get
  ottenere
    obtain
  ricevere
    receive
  diventare
    become
  arrivare
  prendere
  divenire
    become
  essere
    colloquial: be
  acquisire
  colpire
  giungere

...
while
  mentre
    during the same time that
  benché
    although
  durante
    During a time
  malgrado
    although
  tempo
  momento
    Un certo periodo di tempo.
    A certain duration of time, a period of time
  anche se

...
re
  re
  riguardo a
young
  giovane
    in the early part of life or growth
    Nella prima parte della crescita o della vita.
    In the early part of growth or life.
  piccolo
  cucciolo
    Prole di un animale (utilizzato anche per riferirsi agli esseri umani in alcune lingue).
    The offspring or descendants of an animal (in some languages, it is used to refer to humans).
  figlio
    Discendente biologico.
 
...
cause
  causa
    Goal, aim, principle
    Source or reason of an event or action
    Ciò che origina una condizione o produce un effetto.
    That which brings about any condition or produces any effect.
  causare
    To give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally.
  cagionare
  cagione
  causa, ragione
  causo

...
tramps
like
  piacere
    find attractive
    Avere lo stesso gusto di qualcun'altro.
    To agree with someone's taste.
    Trovare attraente.
    To find attractive.
    Godere, essere nel favore/a favore di.
    To enjoy, be in favor/favour of.
  come
    somewhat similar to
    Nello stesso livello o grado.

...
us
  noi
    objective case of "we"
  ci
    objective case of "we"
  a noi
  ce
were
  erano
  eravamo
  eravate
  eri
  fui
  sua
born
  nato
    Dato alla luce.
    Given birth to
  innato
    Che ha talento dalla nascita.
    Being talented through inherited qualities.
  dare alla luce
  nacqui
  nascere
  p.p. di to bear
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
run
  correre
    to move quickly on two feet
    To move quickly by alternately making a short jump off of either foot.
    Svilupparsi in una direzione.
  corsa
    The act of running
  fluire
    to flow
  fuga
  eseguire
    To execute queries and macros.
  affiuenza

...
yes
  sì
    word used to indicate agreement or acceptance
    Parola usata per mostrare accordo o l'affermazione di qualcosa.
    A word used to show agreement or affirmation of something.
  si
  certamente
  certo
  evidentemente
  già
  indubbiamente
  naturalmente
  realmente
  sicuro

...
girl
  ragazza
    young female
    Una giovane persona femminile, normalmente una bambina o una ragazza
    A young female person, usually a child or teenager.
  bambina
    young female
  adolescente
  bambino
  bimba
  domestica
  fanciulla
  femmina
  fidanzata

...
wendy
let
  lasciare
    to allow
  permettere
    to allow
  affittare
    to put up for rent
  abbandonare
  affitto
  appigionare
  autorizzare
  colpo nullo
  concedere
  consentire
  durata dell’affitto
  far entrare

...
me
  me
    object of a preposition
    Il narratore o lo scrittore riferendosi a se stesso, come soggetto dell'azione.
    The speaker or writer referring to himself or herself alone as the object of the action.
  mi
    direct object of a verb
  personali
    The UI label in Messenger for the aspect of the social view that displays unprioritized recent social activity of the user.
  a me
  biasimo

...
i
wanna
be
  essere
    occupy a place
    occur, take place
    exist
    used to indicate that the subject and object are the same
    used to indicate that the values on either side of an equation are the same
    used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
    used to connect a noun to an adjective that describes it
    used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase

...
friend
guard
  custodire
    To protect from some offence
  difendere
    To keep something or someone safe or prevent harm coming to someone or something.
  guardia
    A person who protects or watches over something.
  capotreno
  sorvegliare
  assicurare
  badare
  bigliettaio
  caporale
  conservare

...
dreams
  sogna
visions
just
  giusto
    In modo che dovrebbe essere.
    The way it should be.
  soltanto
    Semplicemente, solamente.
    Nothing more than.
  corretto
    In modo che dovrebbe essere.
    The way it should be.
  equo
  a mala pena
  adeguato
  adesso

...
wrap
  avvolgere
    Circondare da ogni lato.
    To surround on all sides.
  scialle
  eseguire il wrapping
    The circumstance in which one piece of software (the "wrapper") contains, encrypts, or encapsulates another piece of software (usually a legacy program or test) so that the contained software can function in the environment of the wrapper.
  wrapping
    The circumstance in which one piece of software (the "wrapper") contains, encrypts, or encapsulates another piece of software (usually a legacy program or test) so that the contained software can function in the environment of the wrapper.

...
legs
  archetti del vino
  arti
  gambe
  lacrime sulla parete del bicchiere
round
  rotondo
    Plump
    circular or cylindrical
    Che ha forma circolare, cilindrica o sferica.
  tondo
    circular or cylindrical
    Circolare o con una sezione trasversale circolare in almeno una direzione.
    Circular or having a circular cross-section in at least one direction.
  arrotondare
    To shorten the fractional part of a number, increasing the last remaining (rightmost) digit or not, according to whether the deleted portion was over or under five.

...
these
  questi
    plural of this
  quei
  questa
  questo
velvet
  velluto
    fabric
    A closely woven fabric (originally of silk, now also of cotton or man-made fibres) with a thick short pile on one side.
rims
strap
  cinghia
    specifically, a strip of thick leather used in flogging
  bandoliera
    a shoulder strap
  listella
    a narrow strip of anything, as of iron or brass
  striscia
    a narrow strip of anything, as of iron or brass
  benda
  bretella
  cinghia a tracolla
  cintura
  cinturino

...
hands
  braccia
  mani
  mano
cross
  croce
    in heraldry
    wooden post with a perpendicular beam, used for crucifixion
    geometrical figure
    A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
  attraversare
    go from one side of something to the other
  arrabbiato
    angry, annoyed
  diagonale
 
...
my
  mio
    belonging to me
  miei
  i miei
  il mio
  la mia
  le mie
  mia
  mie
engines
  motori
together
  insieme
    Nello stesso momento.
    At the same time.
  assieme
    Nello stesso momento.
    At the same time.
  comune
  contemporaneamente
  together
  unitamente
  vicino
could
break
  rompere
    intrasitive: of a bone, to crack
    intransitive: to end up in two or more pieces that cannot easily be reassembled
    transitive: to cause to end up in two or more pieces
    Finire in due o più pezzi, che non possono essere facilmente riunite.
    To end up in two or more pieces, which can't easily be reassembled.
    Fare in modo che un'oggetto smetta di funzionare parzialmente o totalmente.
    Cause to stop functioning properly or altogether.

...
ll
til
  sesamum indicum
drop
  goccia
    small mass of liquid
    A very small quantity of a liquid that has taken the form of a sphere.
  caduta
    a fall
    L'effetto di muoversi verso un posto/luogo più basso grazie alla forza di gravità.
    The event of moving to a lower position due to the effect of gravity.
  cadere
    to fall
  dislivello
    space into which someone or something could fall

...
never
  mai
    at no time
    At no time.
  giammai
    at no time
    At no time.
  non
  non ... mai
go
will
  volontà
    intent or volition
    A person's intent, volition, decision.
  testamento
    legal document
  volere
    to wish strongly
  -erò
    indicating future action
  lasciare in eredità
    To bequeath
  lascito
    legal document

...
you
  tu
    subject pronoun: the person being addressed
    Utilizzato prima di un epiteto per enfatizzarlo.
    Used before epithets for emphasis.
    La persona alla quale ci si riferisce, come soggetto.
    The person addressed as the subject.
    La persona interpellata.
    The person addressed.
    you (sing.)
  voi
 
...
walk
  camminare
    to travel a distance by walking
    move on the feet
    To move from one place to another by moving legs alternately, so that at least one foot is in contact with the floor or surface at any one time.
  andare
  andare a piedi
    move on the feet
  camminata
    trip made by walking
  sodare
    to full

...
with
  con
    in the company of
    in addition to
    in support of
    by means of
    In compagnia di
    In the company of
  a
  su
  accanto a
  al
  assieme
  co
  col

...
wire
  filo
    thin thread of metal
  cablare
    Send a message by telegraph.
  cavo
    metal conductor that carries electricity
  filo metallico
    thin thread of metal
  telegrafare
    '''informal''' : to send a message or a money value to another person through a telecommunications system
    Send a message by telegraph.

...
m
scared
  spaventato
    afraid, frightened
    Having fear of or for something.
  impaurito
    afraid, frightened
  terrorizzato
    afraid, frightened
lonely
  solo
    of person: dejected by feelings
    Without companions.
  solitario
    of person: dejected by feelings
  desolato
    of place: desolate
  isolato
    of place: desolate
  malinconico
    of person: dejected by feelings
  abbandonato
  celibe

...
rider
  cavalcatore
  cavaliere
  cavallerizzo
  ciclista
  fantino
but
  ma
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].
  però
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].

...
know
  sapere
    be informed about
    be certain or sure about (something)
    Essere sicuro o avere certezza su qualcosa.
    To be certain or sure about something.
    To have knowledge of; to have memorised information, data, or facts about.
  conoscere
    have knowledge of
    be acquainted or familiar with
    Essere sicuro o avere certezza su qualcosa.
 
...
how
  come
    in which way
    in what manner
    In che modo.
    In what way.
  quanto
    to what degree
  come stai
  comme
  in che modo
  molto
feels
if
  se
    supposing that
    The introduction of a condition or decision.
  anche se
  caso che
  come se
  qualora
  quando
  se mai
  semmai
love
  amore
    darling or sweetheart
    romantic feelings
    strong affection
    (euphemistic): to have sex with
    zero
    Forte sentimento di affetto e di premura verso un'altra persona
    An intense feeling of affection and care towards another person.
  amare
    be strongly inclined towards doing
    have a strong affection for

...
is
  è
    Is
    Terza persona singolare del presente indicativo del verbo essere.
  sta
    Is
  terza pers. sing. pres. di to be
wild
  selvaggio
    not domesticated or tamed
  selvatico
    not domesticated or tamed
  furioso
  scomposto
    Non controllato o non conforme alle norme della buona educazione o della decenza.
    Not controlled or not in compliance with the norms of good education or decency.
  agitato
  anormale
  arrabbiato
  barbaro

...
babe
  bambina
    baby or infant
  bambino
    baby or infant
  bebè
  bellezza
  bimba
  bimbo
  bambola
    Giovane donna considerata da uno o più uomini sessualmente attraente.
    A woman that is considered sexually attractive by a man, or many men.
  neonato
    Essere umano molto piccolo, dalla nascita fino all'età di un anno circa.

...
real
  vero
    that has physical existence
    that can be characterized as a confirmation of truth
    that is an exemplary or pungent instance of a class or type
    genuine, not artificial
  vera
    that has physical existence
    that can be characterized as a confirmation of truth
    that is an exemplary or pungent instance of a class or type
    genuine, not artificial

...
can
  potere
    to be able
    may
    Essere capace di fare qualcosa.
    To be able to.
    Aver il permesso di. Usato per dare un permesso e nelle domande nelle quali si fa una richiesta in modo gentile.
    To have permission to. Used in granting permission and in questions to make polite requests.
  sapere
    to be able
  barattolo
 
...
show
  mostrare
    display
    To make visible, to have somebody see something.
    To display an object.
  indicare
  mostra
    exhibition
  presentare
    To make visible, to have somebody see something.
  spettacolo
    entertainment
    A performance, program or exhibition providing entertainment to a group of people, displayed either through some communication media, such as radio or television, or live at a museum or theater. (Source: RHW)

...
beyond
  al di là
    Farther along in space or time or degree.
  più in là
    Farther along in space or time or degree.
  attraverso
  più lontano di
    further away than
  al di la
  al di sopra di
  aldilà
  dopo
  in
  oltre
  oltretomba

...
palace
  palazzo
    large, lavish residence
  castello
  palagio
  reggia
hemi
powered
  alimentato
drones
  fuchi
scream
  gridare
    to make the sound of a scream
    To utter a sudden and loud outcry.
  grido
  chiamare
  cinguettare
  grido ou
  latrare
  ruggire
  stridere
  strillare
  strillo
  urlare
  urlo
  vociare

...
down
  giù
    sentence substitute for "get down"
    from a high to a low position, downwards
    In un livello molto più basso di prima.
    On a lower level than before.
  peluria
    Avere la proprietà di quello che si sviluppa sugli uccelli giovani prima che le loro piume compaiano.
    Having a property of what grows on young birds before their feathers appear.
  piumino
  abbasso
 
...
boulevard
  boulevard
  viale
    A broad, well-paved and landscaped thoroughfare.
girls
comb
  pettine
    toothed implement for grooming the hair
    Strumente formato da dentini che serve a pettinare i capelli.
    A toothed implement for grooming the hair.
  pettinare
    to groom the hair with a toothed implement
  cresta
    fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles
    Cespuglio di peli che si trova sulla testa di alcuni uccelli.
    A tuft of fur present on the head of certain birds.

...
their
  loro
    Belonging to them. (genitive of third person plural)
  Loro
  di
  di ella
  di loro
  i loro
  il loro
  la loro
  le loro
  proprio
  sua
  suo
hair
  capelli
    a pigmented keratinaceous growth on the human head
  capello
    a pigmented keratinaceous growth on the human head
    A single filament growing from the head of humans, and forming a covering for a part of the head.
  pelo
    one of the above-mentioned filaments
    Uno dei filamenti che crescono nella pelle degli esseri umani e degli animali, e che ricoprono una parte della testa o qualsiasi parte del corpo.
    One single of the filaments growing from the skin of humans and animals, and forming a covering for a part of the head or for any part or the whole body.

...
rearview
mirrors
  specchi
boys
  ragazzi
try
  provare
    to make an experiment
    to attempt
  cercare
    to attempt
  tentare
    to attempt
  prova
    an attempt
  assaggiare
    to taste, sample, etc
  tentativo
    an attempt
  meta

...
look
  guardare
    to try to see
    Usare attivamente gli occhi
    To actively use ones eyes.
  aspetto
    physical appearance
  sembrare
    to appear, to seem
    To have a given outward appearance.
  occhiata
    action of looking
  apparenza

...
so
  così
    in a particular manner
  tanto
    very
    to a particular extent
  veramente
    very
  allora
    interjection used to mean "thus
  perché
    in order that
  dietro
  dopo
  affinché

...
hard
  duro
    resistant to pressure
    Requiring a lot of effort to do or understand
    Che provoca molti sforzi fisici o morali.
    Demanding a lot of effort to endure.
    Resistente a pressioni.
    Resistant to pressure.
    Usato per una persona severa o poco amichevole.
    Of a person, severe, unfriendly.
  difficile
 
...
amusement
  divertimento
    entertainment
    Una fonte di svago, divertimento o piacere.
    A source of amusement, enjoyment or pleasure.
  festeggiamento
    an activity that is entertaining or amusing
  ilarità
    Risata di più persone.
  intrattenimento
    an activity that is entertaining or amusing
  spasso
 
...
park
  parcheggiare
    bring to a halt
    To bring (something such as a vehicle) to a halt or store in a specified place.
    To shut down a core processor for power saving purpose.
  parco
    ground for recreation
    A public place or area set aside for recreation or preservation of a cultural or natural resource.
  sostare
    bring to a halt
  disattivare
 
...
rises
bold
  ardito
    courageous, daring
  grassetto
    having thicker strokes than the ordinary form of the typeface
    Pertaining to characters that are formatted to appear darker and heavier than the surrounding text.
  sfrontato
    presumptuous
    courageous, daring
  audace
    courageous, daring
  coraggioso
 
...
stark
  completo
    complete, absolute, full
  nudo
    (obsolete) hard, firm; obdurate
  totale
    complete, absolute, full
  aspro
    hard in appearance; barren, desolate
  assoluto
    complete, absolute, full
  bell'e buono
    complete, absolute, full
  crudo

...
kids
  bambini
  capretti
are
  siamo
    Prima personadel plurale del presente indicativo del verbo essere.
    The first-person plural of the present indicative of to be.
  siete
    Seconda persona plurale del presente indicativo del verbo essere.
    The second-person plural of the present indicative of to be.
  sono
    Terza persona plurale del presente indicativo del verbo essere.
    The third-person plural of the present indicative of to be.

...
huddled
beach
  spiaggia
    sandy shore
    A lat, narrow strip of sand, gravel or pebbles along the shoreline of a body of water (ocean, river, lake).
  spiaggiare
    run something aground on a beach
  costa
  lido
  riva
  sponda
  tirare in secco
mist
  nebbia
    Water or other liquid finely suspended in air
  foschia
    Water or other liquid finely suspended in air
    Piccole gocce di acqua sospese nell'aria che riduce la visibilità. Si forma usualmente di notte, quando le temperature scendono poiché il cielo è limpido. Se la visibilità scende sotto i 1000 metri, la foschia diventa nebbia.
    Fine water droplets suspended in the air, which reduce visibility. Usually mists form at night, when the temperature falls because the sky is clear. If visibility falls below 1,000 metres, the mist becomes a fog.
  bruma
 
...
die
  morire
    to stop living
    To cease to live.
  dado
    polyhedron used in games of chance
    An object with many (usually 6) faces, each with a different value, that is used in many games to randomly select a number.
  conio
    embossed device used in stamping
  matrice
    device for cutting into a specified shape
  piastrina
 
...
street
  via
    paved part of road in a village or a town
  strada
    paved part of road in a village or a town
  viario
    Relativo alle strade urbane e extraurbane.
  cammino
  contrada
  itinerario
  rotta
  sentiero
  vicolo
tonight
  stanotte
    nighttime today
    during today's nighttime
  stasera
    during today's evening
    nighttime today
  questa notte
  questa sera
an
  un
    indefinite article
    One; any indefinite example of (indefinite article).
  una
    indefinite article
  uno
    indefinite article
  al
    in each; to or for each; per
  all'
    in each; to or for each; per
  alla
    in each; to or for each; per

...
everlasting
  eterno
    Lasting or continuing for an indefinitely long time.
  continuo
  durabile
  durevole
  incessante
  perenne
  permanente
  perpetuo
  sempiterno
kiss
  bacio
    touch with the lips
    Tocco di labbra in segno d'amore o d'affetto.
    A touch with the lips as a sign of love or affection.
  baciare
    to touch with the lips
    Toccare con le labbra per esprimere amore ed affetto.
    To touch with the lips to express love or affection.
  baciarsi
    to touch each other’s lips
  bacetto

...
one
  uno
    digit or figure
    cardinal number 1
    Il numero cardinale successivo allo zero e precedente il due, rappresentato in numeri romani con I e in numeri arabi con 1.
    The cardinal number that directly follows zero and precedes two, represented in Roman numerals as I, and in Arabic numerals as 1.
    Un individuo non specificato.
    An unspecified individual.
    Il primo numero naturale (1).
    The first natural number (1).

...
two
  due
    digit or figure
    one plus one
    Il numero cardinale successivo all'uno e precedente il tre, rappresentato in numeri romani con II e in numeri arabi con 2.
    The cardinal number occurring after one and before three, represented in Roman numerals as II and in Arabic numerals as 2.
    Il secondo numero naturale (2).
    The second natural number (2).
  bancanota
    two-dollar bill

...
three
  tre
    cardinal number 3
    Il terzo numero naturale (3).
    The third natural number (3).
    La cifra "3".
    The digit "3".
    Il numero cardinale successivo al due e precedente il quattro, rappresentato in numeri romani con III e in numeri arabi con 3.
    The cardinal number occurring after two and before four, represented in Roman numerals as III, in Arabic numerals as 3.
  3
four
jammed
broken
  accidentato
  avarìa
  guasto
  increspato
  infranto
  rotto
  sgrammaticato
  spezzato
  tronco
heroes
last
  ultimo
    Final
    Least preferable
    Dopo tutti gli altri.
    After all the others.
  durare
    endure, continue over time
    To endure, continue over time.
  passato
  resistere
    to hold out
  continuare
  scorso

...
chance
  caso
  opportunità
    an opportunity or possibility
    Occasione o circostanza favorevole.
    A favorable circumstance or occasion.
  possibilità
    an opportunity or possibility
    Occasione o circostanza favorevole.
    A favorable circumstance or occasion.
  probabilità
    probability of something happening

...
power
  potenza
    physical force or strength
    physics: measure of the rate of doing work or transferring energy
    mathematics: product of equal factors
    nation having a strong military and/or economy
    Physics: ratio of the performed work to the time needed for it
  potere
    influence
    Avere la totale supremazia e il controllo completo.
  forza
 
...
drive
  guidare
    operate (a wheeled motorized vehicle)
    Fare andare un veicolo a motore con le ruete.
    To operate a (motorized) vehicle (with wheels).
  condurre
    operate (a wheeled motorized vehicle)
    Dirigere un gruppo (d'animali) in una direzione specifica.
    To herd (animals) in a particular direction.
  spingere
    Spostare qualcosa colpendola con molta forza.
 
...
everybody
  ciascuno
    all people
    Ogni persona.
    Every person.
  tutti
    Tutte le persone di un gruppo.
    All of the people in a group.
  ogni uno
    Ogni persona.
    Every person.
  ogni
  ognuno
  totale

...
there
  là
    That place.
  lì
    That place.
  ivi
    in or at that place
  li
  laggiú
  la
    in or at that place
  ce
  ci
  colà
  costì
  esserci

...
no
  no
    used to show disagreement or negation
    A word used to show disagreement of something.
  non
    used to show an activity is forbidden
    not
  nessun
    not
  divieto di
    used to show an activity is forbidden
  nessuna
    not

...
place
  mettere
    to put in a specific location
    Mettere o piazzare un oggetti in un posto diverso rispetto a dove era in origine.
    To set or place an object in a different place than it original was.
  luogo
    location, position
    Posizione o area in uno spazio.
    A position or area in a space.
  collocare
    to put in a specific location
 
...
left
  sinistra
    the left side
    the ensemble of left-wing political parties
    One direction or side, as opposed to right. The west side of the body when one is facing north.
    Pertaining to the political left; liberal.
  sinistro
    the west side of the body when one is facing north
  lasciato
    Participio passato di lasciare.
    Past participle of leave.
 
...
hide
  nascondere
    (transitive)
    To put something in a place where it will be harder to discover or out of sight.
    To temporarily remove the onscreen display of an application's active window while leaving the application running. Windows that have been hidden are returned to active display by issuing the appropriate command to the operating system.
  nascondersi
    (intransitive)
  pelle
  occultare
  annidarsi
  appiattare

...
live
  vivere
    be alive
    Esser vivo, avere una vita
    To be alive; to have a life.
  abitare
    have permanent residence
    To have permanent residence.
  dal vivo
    as it happens
    Seen or heard from a broadcast, as it happens.
  live
    as it happens
 
...
sadness
  tristezza
    state/emotion
  abbattimento
  afflizione
  apatia
  depressione
  disastro
  malinconia
  mestizia
  passione
  pena
  sofferenza
all
  tutto
    throughout the whole of (a stated period of time)
    every individual of the given class
    Completamente, dal principio alla fine.
    Throughout the whole of.
    Ogni elemento o individuo di una certa categoria, senza eccezioni.
    Every individual or anything of the given class, with no exceptions.
  tutta
    throughout the whole of (a stated period of time)
 
...
madness
  follia
  insanità
  pazzia
  demenza
  furore
  rabbia
soul
  anima
    the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death
    In philosophical or religious belief the immaterial and immortal part of a human being which lives on after death.
  spirito
  psiche
    The entirety of thought, feeling and emotion in a human being.
  alito
  alma
  animo
  aria
  coscienza
  fantasma

...
someday
  un giorno
  un giorno o l'altro
don
  mettere
    put on clothes
  padrino
    Colui che presiede una famiglia criminale organizzata.
    The head of an organized crime family.
  don
  indossare
  signore
t
when
  quando
    direct question
    at such time as
    as soon as
    at what time
    at a time in the past
    the time
  allorché
  allorquand
  appena che
  laddove
  mentre
  quànno
  se

...
gonna
  contr. di going to
that
  quello
    what is being indicated
    that thing
    The indicated item (at a distance from the speaker, or previously mentioned, or at another time).
  che
    connecting noun clause
    which
  quella
    what is being indicated
    that thing
  codesto
    La cosa indicata (distante da chi parla, vicina a chi ascolta).

...
where
  dove
    the place in which
    the place in which something happens
    the place in/at which; the place from which
    at what place; to what place; from what place
    At what place?
    To which place?
  ove
    To which place?
  cui
  do’
  indo?

...
really
  davvero
    Effectively, truly.
  veramente
    actually
  infatti
  bene
  certamente
  certo
  così
  effettivamente
  evidentemente
  in realtà
  indubbiamente
  naturalmente
  proprio

...
sun
  sole
    the star around which the Earth revolves
  Sole
  luce
  solare
  soleggiare
  sòle
then
  allora
    at that time
    in that case
    In un determinato momento del passato.
    At a given time in the past.
  dopo
  poi
    soon afterward
  all'epoca
    In un determinato momento del passato.
    At a given time in the past.
  allo stesso tempo
 
...
aw
honey
  miele
    sweet substance produced by bees
  ape
  caramella
  caro
  dolce
  dolcezza
come
  venire
    to orgasm
    to move from further away to nearer to
    Muoversi da lontano a più vicino.
    To move from further away to nearer to.
  arrivare
  discendere
  venuto
    Participio passato di venire.
    Past partciple of the verb to come.
  accadere
  andare

...
mmm
whoa
oh
10 IxuThNgl3YA