Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Canzoni in inglese

Esecizio di Grammatica Inglese delle canzoni che ti permettono di affinare la comprensione della lingua inglese. Trova le parole del testo della canzone di inglese cercando di capirle dall'audio.
Vai alla Homepage Home page




Video non funzionante  Non Funziona il video?



  metallica-the-memory-remains


Loading...



Trova le parole della canzone

Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
But the memory remains

Heavy ❚❚  on fingers wave
Another star denies the grave
See the nowhere crowd cry the nowhere tears of  ❚❚ 
Like twisted vines that grow
Hide and swallow mansions whole
Dim the light of an already faded  ❚❚ 

Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
But the memory  ❚❚ 

Heavy rings hold cigarettes
Up to lips that time forgets
While the  ❚❚  sun sets behind your back
And can't the band play on?
Just listen, they  ❚❚  my song
Ash to ash
Dust to dust
Fade to black

Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
Fortune,  ❚❚ 
Mirror vain
Gone insane
Dance little tin goddess

Na na na na na na na, na na na na
Na na na na na na na, na na na na na
Na na na na na na na, na na na na
Na na na na na na na na, na na na na na

Drift away
Fade away
Little tin goddess
Ash to ash
Dust to dust
Fade to black
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
Fortune, fame
Mirror vain
Gone insane
But the memory remains

Ash to ash
Dust to dust
Fade to black
The memory remains, yeah
To this faded primadonna, yeah, yeah, yeah, hey

Dance little tin goddess, dance

Na na na na na na na, na na na na
Na na na na na na, na na na na na
Na na na na na na na, na na na na
Na na na na na na, na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na na






 


  Visualizza la traduzione della canzone in italiano


Show

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

fortune    fame    br    mirror    vain    gone    insane    but    the    memory    remains    heavy    rings    on    fingers    wave    another    star    denies    grave    see    nowhere    crowd    cry    tears    of    honor    like    twisted    vines    that    grow    hide    and    swallow    mansions    whole    dim    light    an    already    faded    primadonna    hold    cigarettes    up    to    lips    time    forgets    while    hollywood    sun    sets    behind    your    back    can    t    band    play    just    listen    they    my    song    ash    dust    fade    black    dance    little    tin    goddess    na    drift    away    yeah    this    hey    na    



← Indice canzoni in inglese

Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







fortune
fame
br
mirror
  specchio
    smooth reflecting surface
    Superficie che riflette la luce.
    A surface that reflects light.
    A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
    Lastra di vetro trattato in modo tale da riflettere le immagini degli oggetti che gli sono posti di fronte.
  cristallo
  lenti
  occhiali
  riflettere

...
vain
  vanitoso
    overly proud of one's appearance
  vano
    pointless, futile
  vanesio
    overly proud of one's appearance
  infruttuoso
  inutile
  invano
  presuntuoso
gone
  assente
    Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente.
    Not where something or someone usually is.
  lontano
    Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente.
    Not where something or someone usually is.
  andato
  andato via
  finito
  p.p. di to go
  perduto
insane
  folle
    characterized by insanity or the utmost folly
    exhibiting unsoundness or disorder of mind
    Insano di mente.
    Mentally ill.
  insano
    exhibiting unsoundness or disorder of mind
  pazzo
    characterized by insanity or the utmost folly
    exhibiting unsoundness or disorder of mind
    Insano di mente.

...
but
  ma
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].
  però
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].

...
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
memory
  memoria
    RAM or ROM
    stored record
    ability to recall
    The ability of an organism to record information combined with the facility of recall.
    Any temporary storage space used within or in conjunction with a computer, such as RAM or a USB flash drive.
  ricordo
  deposito
  giudizio
  intelligenza
  mente

...
remains
  ceneri
    Quello che resta di un corpo, in particolare, dopo una cremazione e decomposizione.
    That which is left behind of a body, especially after cremation or decay.
  avanzi
  avanzo
  resti
  rimane
heavy
  pesante
    having great weight
    Di un oggetto fisico avente peso considerevole.
    Of a physical object, having great weight.
  pesanti
    having great weight
  accanito
  attivo
  doloroso
  forte
  grande
  grave
  gravoso
  greve

...
rings
  anelli
on
  su
    positioned at the upper surface of
  a
  acceso
    in the state of being active, functioning or operating
  avanti
  dentro
  sopra
  accanto a
  addosso
  al
  circa
  con
  da
  di

...
fingers
wave
  onda
    undulation
    In electronics, the time-amplitude profile of an electrical signal.
  agitare
    to wave one’s hand
  ondeggiare
    to move back and forth repeatedly
  tremare
  ondata
    Diffusione ed affermazione di una tendenza, di un gusto e sim.
  agitare la mano
  brandire

...
another
  altro
  un'altro
    Uno in più, uno in più dell'attuale.
    One more, in addition to the current one.
  altra
  consecutivo
  differente
  distinto
  quella
  quello
  straniero
  un altro
star
  stella
    concave polygon
    actor
    talented person
    quality rating symbol
    celebrity
    luminous celestial body
    Persona di una certa notorietà. Solitamente un attore o un atleta.
    A noteworthy or popular person, often a performer or athlete.
    Corpo celeste che emette più luce di quanta ne assorba. Solitamente formata da gas (principalmente idrogeno ed elio) e di forma sferica.

...
denies
grave
  fossa
    excavation for burial
  grave
    (Molto)serio.
    (Very) serious.
  sepolcro
    Luogo (generalmente contrassegnato da una lapide) dove sono seppellite una o più persone (usualmente in una bara sotto terra).
    A place (commonly marked with a headstone) where one or more people are buried (usually in a coffin underneath the ground).
  tomba
    Luogo (generalmente contrassegnato da una lapide) dove sono seppellite una o più persone (usualmente in una bara sotto terra).

...
see
  vedere
    understand
    perceive with the eyes
    Percepire delle immagini tramite l'occhio, senza necessariamente prestarci attenzione.
    To perceive images with the eye, without necessarily paying attention to them.
    To perceive by the visual faculty.
  capire
  visitare
  comprendere
  concernere
  guardare
  incontrare

...
nowhere
  in nessun posto
    in no place
    In no place.
  da nessuna parte
  in
  in nessun luogo
crowd
  folla
    group of people
    Grande gruppo di persone, che si è riunito per un determinato scopo.
    A large number of people united for some specific purpose.
  affluenza
  calca
  spingere
  combriccola
    Grande gruppo di persone, che si è riunito per un determinato scopo.
    A large number of people united for some specific purpose.
  mucchio
 
...
cry
  piangere
    intransitive: to weep
    Versare lacrime per effetto di un'emozione.
    To shed tears due to the impact of an emotion.
  gridare
  pianto
  urlo
    shout or scream
  grido
  chiamare
  cinguettare
  gemere
  grido ou
  guaito

...
tears
  archetti del vino
  lacrima
  lacrime
  lacrime sulla parete del bicchiere
  lagrima
  liquido lacrimale
  pianto
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
honor
like
  piacere
    find attractive
    Avere lo stesso gusto di qualcun'altro.
    To agree with someone's taste.
    Trovare attraente.
    To find attractive.
    Godere, essere nel favore/a favore di.
    To enjoy, be in favor/favour of.
  come
    somewhat similar to
    Nello stesso livello o grado.

...
twisted
  contorto
    contorted
  curvo
  ritorto
  storto
  torto
vines
that
  quello
    what is being indicated
    that thing
    The indicated item (at a distance from the speaker, or previously mentioned, or at another time).
  che
    connecting noun clause
    which
  quella
    what is being indicated
    that thing
  codesto
    La cosa indicata (distante da chi parla, vicina a chi ascolta).

...
grow
  crescere
    ( '''transitive''' ) to cause something to become bigger
    ( '''intransitive''' ) to become bigger
    (Per esseri viventi) divenire più grande.
    (For a living being) To become bigger.
  coltivare
    ( '''transitive''' ) to cause something to become bigger
  diventare
    to assume a condition or quality
  svilupparsi
    ( '''intransitive''' ) to become bigger

...
hide
  nascondere
    (transitive)
    To put something in a place where it will be harder to discover or out of sight.
    To temporarily remove the onscreen display of an application's active window while leaving the application running. Windows that have been hidden are returned to active display by issuing the appropriate command to the operating system.
  nascondersi
    (intransitive)
  pelle
  occultare
  annidarsi
  appiattare

...
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
swallow
  rondine
    bird
  inghiottire
    to cause to pass from the mouth into the stomach
  deglutire
    to cause to pass from the mouth into the stomach
  deglutizione
    The reflex in the human body that makes something pass from the mouth to the pharynx and into the esophagus, with the shutting of the epiglottis.
  assorbire
  bere
  divorare

...
mansions
whole
  tutto
    something complete
    Che non é diviso in parti.
    Not divided in parts.
  intero
    entire
    Contenente tutto.
    With everything included.
  completo
    Contenente tutto.
    With everything included.
  totale
 
...
dim
  oscuro
    not bright, not colourful
  abbassare
    To make something less bright
  affievolire
    To make something less bright
  affievolirsi
    To become darker
  annebbiare
    To make something less bright
  annerire
    To make something less bright

...
light
  luce
    electromagnetic wave
    a source of light
    a spiritual truth
    Electromagnetic radiation that is capable of causing a visual sensation. (Source: CED)
    Anything, natural or artificial, that produces light.
    A property in graphic design software that makes objects visible, much like light in the natural world.
  accendere
    to start (a fire)
    Accendere un fuoco o creare una fiamma.

...
an
  un
    indefinite article
    One; any indefinite example of (indefinite article).
  una
    indefinite article
  uno
    indefinite article
  al
    in each; to or for each; per
  all'
    in each; to or for each; per
  alla
    in each; to or for each; per

...
already
  già
    prior to some time
    Una aggiunta usata per enfatizzare l'impazienza.
    An addition used to emphasize impatience.
    Prima del momento specificato (passato, presente o futuro).
    Prior to some specified time, either past, present, or future.
  di già
    Così presto.
    So soon.
  adesso
  ora
faded
primadonna
hold
  tenere
    to grasp
    To grasp or grip (particularly with the hand) so that the object does not end up at the surface below.
  stiva
  mettere in attesa
    To temporarily suspend an active phone call.
  ricoprire
    Esercitare un incarico o una funzione.
  riservare
    Mettere da parte (qualcosa per qualcun altro)con anticipo.
    To arrange for (something for someone else) in advance.

...
cigarettes
  sigarette
  tabacco
up
  su
  a
  alto
  alzare
  ascendente
  completamente
  fino
  in alto
  in piedi
  nord
  oltre
  sopra
  superiore
  sù
  terminato
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
lips
  labbra
  labbro
time
  tempo
    measurement of a quantity of time
    quantity of availability in time
    inevitable passing of events
    Dimensione dello universo fisico dove, ad un dato posto, vengono ordinate le sequenze degli avvenimenti.
    The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events.
    Costruzione grammaticale del verbo, che indica il tempo di una frase.
    The grammatical construct of the time in which a sentence acts.

...
forgets
while
  mentre
    during the same time that
  benché
    although
  durante
    During a time
  malgrado
    although
  tempo
  momento
    Un certo periodo di tempo.
    A certain duration of time, a period of time
  anche se

...
hollywood
  hollywood
sun
  sole
    the star around which the Earth revolves
  Sole
  luce
  solare
  soleggiare
  sòle
sets
  parti di piante per la propagazione
behind
  dietro
    to the back of
    at the back of
    Alle spalle di, nella parte posteriore di.
    At the back of
  dopo
    after, time- or motion-wise
  indietro
    in o dietro una posizione inferiore.
    In or into an inferior position.
  sedere
    La parte carnosa del corpo umano sulla quale ci si siede.

...
your
  tuo
    belonging to you (singular; one owner)
    Appartenente a te.
    Of or belonging to you (singular).
  vostro
    belonging to you (plural; more owners)
    Appartenente a voi.
    Of or belonging to you (plural).
    Appartenente a voi (formale).
    Of or belonging to you (plural, formal)
    Of or belonging to you (singular, formal).

...
back
  dorso
    the rear of body
    Lato opposto alla parte frontale o utile; il contrario; il lato che normalmente non viene visto.
    The side of something opposite the front or useful side; the reverse side; the side that is not normally seen.
  schiena
    the rear of body
    Parte posteriore del corpo, specialmente la parte che va dal collo fino alla fine della colonna vertebrale e opposta al torace e all'addome.
    The rear of body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly.

...
can
  potere
    to be able
    may
    Essere capace di fare qualcosa.
    To be able to.
    Aver il permesso di. Usato per dare un permesso e nelle domande nelle quali si fa una richiesta in modo gentile.
    To have permission to. Used in granting permission and in questions to make polite requests.
  sapere
    to be able
  barattolo
 
...
t
band
  banda
    The interval between status thresholds that define a specific level of performance. All input values between the upper and lower thresholds or boundaries of a band have the same indicator status and performance level.
  benda
  barra delle azioni
    The interval between status thresholds that define a specific level of performance. All input values between the upper and lower thresholds or boundaries of a band have the same indicator status and performance level.
  complesso
    A group of musicians, especially wind and percussion players

...
play
  giocare
    act in a manner such that one has fun
    Comportarsi in modo tale da divertirsi; partecipare alle attività, il quale scopo é quello della ricreazione.
    To act in a manner such that one has fun; to engage in activities expressly for the purpose of recreation.
    Dedicarsi ad uno sport in modo professionale o da dilettante.
    Disputare una gara sportiva.
    Take part in a sport's match.
  gioco
    playful activity

...
just
  giusto
    In modo che dovrebbe essere.
    The way it should be.
  soltanto
    Semplicemente, solamente.
    Nothing more than.
  corretto
    In modo che dovrebbe essere.
    The way it should be.
  equo
  a mala pena
  adeguato
  adesso

...
listen
  ascoltare
    to pay attention
    Percepire con l'orecchio prestando attenzione a quello che si sente.
    To perceive with the ear (paying attention to what is heard).
  ascolto
    to wait for a sound
    to accept oral instruction
  sentire
    to wait for a sound
    to hear (something)
  dare
 
...
they
  loro
    Persone menzionate precedentemente.
    The previously mentioned persons.
    Un gruppo di persone già nominato in precedenza.
    A group of others previously mentioned.
  essi
    third-person plural pronoun
    Un gruppo di persone già nominato in precedenza.
    A group of others previously mentioned.
  Loro
 
...
my
  mio
    belonging to me
  miei
  i miei
  il mio
  la mia
  le mie
  mia
  mie
song
  canzone
    music with words
    A musical piece with lyrics (or "words to sing"); prose that one can sing.
  canto
  inno
  melodia
  musica
  poema
ash
  cenere
    solid remains of a fire
    Materiale incombustibile che rimane dopo l'incenerimento di una sostanza.
    The incombustible matter remaining after a substance has been incinerated.
  frassino
    tree
    Any of the trees belonging to the genus Fraxinus.
  ash
  grigio cenere
dust
  polvere
    fine, dry particles
    Qualsiasi sostanza o materiale ridotti in particelle minutissime.
    Any kind of solid material divided in particles of very small size.
  spolverare
    (transitive) to remove dust from
    (intransitive) to clean by removing dust
    Rimuovere della materia solida, riducendola in parti piccolissime per poter pulire qualcosa.
    To remove solid material divided in particles of very small size to clean something.

...
fade
black
  nero
    without light
    relating to persons of African descent
    absorbing all light
    colour/color
    person
    Un colore (lo stesso colore del cielo di notte), che si crea quando tutta la luce viene assorbita senza produrre nessun riflesso. Scuro e senza colore.
    A color (the color of the sky at night and a blackbird's feathers) that is created by the absorption of all light and reflection of none; dark and colorless.
  nera

...
dance
  danza
    movements to music
    A sequence of rhythmic steps or movements performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
  ballare
    move rhythmically to music
    Muoversi seguendo un ritmo musicale, sincronizzando i movimenti con il ritmo della musica
    To move with rhythmic steps or movements, especially in time to music.
  ballo
    movements to music
    A sequence of rhythmic steps or movements performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.

...
little
  piccolo
    (of a sibling) younger
    small
  poco
    not much
  alquanto
  basso
  breve
  ciùcu
  corto
  esiguo
  giovane
  insignificante
  limitato
  meno

...
tin
  stagno
    element
    A metallic element, occurring in cassiterite, that has several allotropes; the ordinary malleable silvery-white metal slowly changes below 13.2°C to a grey powder. It is used extensively in alloys, especially bronze and pewter, and as a noncorroding coating for steel. (Source: CED)
  latta
  barattolo
    airtight container
  di stagno
    made of tin
  gamella
    metal pan

...
goddess
  dea
    A female deity.
  diva
    female deity
    adored or idealized woman
na
drift
  derivare
    To be carried along by currents of water or air.
  vagare
    Move about aimlessly or without any destination.
  errare
    Move about aimlessly or without any destination.
  vagabondare
    Move about aimlessly or without any destination.
  abortire
  andare alla deriva
  corrente
  corso

...
away
  lontano
    absent; gone; at a distance
    Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente.
    Not where something or someone usually is.
    In una direzione distante da che parla o dall'oggetto.
    In a direction away from the speaker or object.
  assente
    Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente.
    Not where something or someone usually is.
  distante
 
...
yeah
  sì
    yes
    Parola usata per mostrare accordo o l'affermazione di qualcosa.
    A word used to show agreement or affirmation of something.
  già
    yes
  sereno
  si
  sÌ
this
  questo
    the (thing) here
    The thing, item, etc. being indicated
    La cosa indicata.
    The indicated object, item, etc.
  questa
    the (thing) here
    The thing, item, etc. being indicated
    La cosa indicata.
    The indicated object, item, etc.
  ciò
  codesto

...
hey
  ehi
    protest or reprimand
    exclamation to get attention
  ciao
    Espressione di saluto utilizzata da due o più persone che si conoscono.
    Expression of greeting used by two or more people who know each other.
  eh
na
8 DnJcB2NvOYU