Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Canzoni in inglese

Esecizio di Grammatica Inglese delle canzoni che ti permettono di affinare la comprensione della lingua inglese. Trova le parole del testo della canzone di inglese cercando di capirle dall'audio.
Vai alla Homepage Home page




Video non funzionante  Non Funziona il video?



  madonna-american-pie


Loading...



Trova le parole della canzone

A long, long time ago
I can still remember
How that music ❚❚  to make me smile
And I knew if I had my chance
That I could make those  ❚❚  dance
And maybe they'd be happy for a while

Did you  ❚❚  the book of love
And do you have faith in God above?
If the  ❚❚  tells you so
Now do you believe in rock and roll?
Can music save your mortal  ❚❚ 
And can you teach me how to dance real slow?

Well, I  ❚❚  that you're in love with him
'Cause I saw you dancin' in the gym
You both kicked off  ❚❚  shoes
Man, I dig those rhythm and blues

I was a lonely teenage  ❚❚ ' buck
With a pink carnation and a pickup truck
But I knew I was out of luck
The day the music  ❚❚ 
I started singin'

Bye, bye Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
Them good ol' boys were drinking whiskey and rye
Singin' this'll be the day that I die
This'll be the day that I die

I met a girl who sang the blues
And I asked her for some happy news
But she just smiled and turned away
Then I went down to the sacred store
Where I'd heard the music years before

But the man there said the music wouldn't play
Well now in the streets the children screamed
The lovers cried and the poets dreamed
But not a word was spoken
The church bells all were broken

And the three men I admire most
The Father, Son, and the Holy Ghost
They caught the last train for the coast
The day the music died
We started singing

Bye, bye Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
Them good ol' boys were drinking whiskey and rye
Singin' this'll be the day that I die
This'll be the day that I die

Bye, bye Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee but the levee was dry
Them good ol' boys were drinking whiskey and rye
Singin' this'll be the day that I die
This'll be the day that I die

We started singing
We started singing






 


  Visualizza la traduzione della canzone in italiano


Show

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

a    long    time    ago    br    i    can    still    remember    how    that    music    used    to    make    me    smile    and    knew    if    had    my    chance    could    those    people    dance    maybe    they    d    be    happy    for    while    did    you    write    the    book    of    love    do    have    faith    in    god    above    bible    tells    so    now    believe    rock    roll    save    your    mortal    soul    teach    real    slow    well    know    re    with    him    cause    saw    dancin    gym    both    kicked    off    shoes    man    dig    rhythm    blues    was    lonely    teenage    broncin    buck    pink    carnation    pickup    truck    but    out    luck    day    died    started    singin    bye    miss    american    pie    drove    chevy    levee    dry    them    good    ol    boys    were    drinking    whiskey    rye    this    ll    die    met    girl    who    sang    asked    her    some    news    she    just    smiled    turned    away    then    went    down    sacred    store    where    heard    years    before    there    said    wouldn    t    play    streets    children    screamed    lovers    cried    poets    dreamed    not    word    spoken    church    bells    all    broken    three    men    admire    most    father    son    holy    ghost    caught    last    train    coast    we    singing    singing    



← Indice canzoni in inglese

Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
long
  lungo
    having great duration
    having much distance from one point to another
    Grande distanza tra un punto determinato di un'oggetto o un'area all'altro.
    Having much distance from one terminating point on an object or an area to another terminating point.
    Di durata relativamente lunga.
    Of relatively great duration.
    Altezza, altitudine relativamente grande.
    Having relatively great height.

...
time
  tempo
    measurement of a quantity of time
    quantity of availability in time
    inevitable passing of events
    Dimensione dello universo fisico dove, ad un dato posto, vengono ordinate le sequenze degli avvenimenti.
    The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events.
    Costruzione grammaticale del verbo, che indica il tempo di una frase.
    The grammatical construct of the time in which a sentence acts.

...
ago
  fa
    past; gone by; since
    Prima di adesso.
    In the past.
  addietro
  in passato
  innanzi
  prima
  prima di
br
i
can
  potere
    to be able
    may
    Essere capace di fare qualcosa.
    To be able to.
    Aver il permesso di. Usato per dare un permesso e nelle domande nelle quali si fa una richiesta in modo gentile.
    To have permission to. Used in granting permission and in questions to make polite requests.
  sapere
    to be able
  barattolo
 
...
still
  ancora
    up to a time, as in the preceding time
  tuttora
    up to a time, as in the preceding time
    Ancora adesso.
  calmo
  calmare
  placare
  sempre
  tranquillo
  ancora più
    to an even greater degree
  finora
    Durante tutto il tempo fino a questo momento.

...
remember
  ricordare
    To recall from memory.
  ricordarsi
  commemorare
  pensare
  rammentare
  ricordarsi di
  riflettere
  rimembrare
how
  come
    in which way
    in what manner
    In che modo.
    In what way.
  quanto
    to what degree
  come stai
  comme
  in che modo
  molto
that
  quello
    what is being indicated
    that thing
    The indicated item (at a distance from the speaker, or previously mentioned, or at another time).
  che
    connecting noun clause
    which
  quella
    what is being indicated
    that thing
  codesto
    La cosa indicata (distante da chi parla, vicina a chi ascolta).

...
music
  musica
    sound, organized in time in a melodious way
    The artistic organization of sounds or tones that expresses ideas and emotions through the elements of rhythm, melody, harmony and tonal color.
  canto
  canzone
  melodia
used
  usato
    Participio passato di usare.
    Past partciple of the verb to use.
  abituato
  logoro
  vecchio
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
make
  fare
    to construct
    Fare qualcosa, proseguire o commettere qualcosa.
    To do (something); to pursue or commit (something).
    Creare qualcosa o fare un lavoro, dal quale nasce qualcosa; costruire qualcosa; produrre qualcosa; provvedere che qualcosa vada avanti.
    To create something, or work or performa some labour with an outcome; to build something; to produce; to take care of, or cause, something to be there.
  commettere
me
  me
    object of a preposition
    Il narratore o lo scrittore riferendosi a se stesso, come soggetto dell'azione.
    The speaker or writer referring to himself or herself alone as the object of the action.
  mi
    direct object of a verb
  personali
    The UI label in Messenger for the aspect of the social view that displays unprioritized recent social activity of the user.
  a me
  biasimo

...
smile
  sorriso
    a happy face expression using mouth, but without producing voice
    Un movimento verso l'alto degli angoli della bocca, che indica gioia o soddisfazione.
    An upwards movement of the sides of the mouth that indicates happiness or satisfaction.
  sorridere
    to have a smile on one's face
    Muovere verso l'alto gli estremi della bocca, indicando così gioia o contentezza.
    To make an upwards movement of the sides of the mouth, that indicates happiness or satisfaction.

...
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
knew
  pass. di to know
if
  se
    supposing that
    The introduction of a condition or decision.
  anche se
  caso che
  come se
  qualora
  quando
  se mai
  semmai
had
  avuto
    Participio passato di avere.
    Past partciple of the verb to have.
  pass. e p.p. di to have
my
  mio
    belonging to me
  miei
  i miei
  il mio
  la mia
  le mie
  mia
  mie
chance
  caso
  opportunità
    an opportunity or possibility
    Occasione o circostanza favorevole.
    A favorable circumstance or occasion.
  possibilità
    an opportunity or possibility
    Occasione o circostanza favorevole.
    A favorable circumstance or occasion.
  probabilità
    probability of something happening

...
could
those
  quelli
    plural of that
  quelle
    plural of that
  costoro
  quegli
  quei
  questi
  questo
people
  popolo
    a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.
    the mass of community as distinguished from a special class
  gente
    a body of human beings; a group of two or more persons
    A body of human beings considered generally or collectively; a group of two or more persons.
  famiglia
    a person's ancestors, relatives or family
  nazione
    a group of persons forming or belonging to a particular nation etc.

...
dance
  danza
    movements to music
    A sequence of rhythmic steps or movements performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
  ballare
    move rhythmically to music
    Muoversi seguendo un ritmo musicale, sincronizzando i movimenti con il ritmo della musica
    To move with rhythmic steps or movements, especially in time to music.
  ballo
    movements to music
    A sequence of rhythmic steps or movements performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.

...
maybe
  forse
    as a pro-sentence
    Expresses that a statement is uncertain.
  chissà
    indicating a lack of certainty
    Expresses that a statement is uncertain.
  magari
    indicating a lack of certainty
  può essere
    as a pro-sentence
  può darsi
  possibilmente

...
they
  loro
    Persone menzionate precedentemente.
    The previously mentioned persons.
    Un gruppo di persone già nominato in precedenza.
    A group of others previously mentioned.
  essi
    third-person plural pronoun
    Un gruppo di persone già nominato in precedenza.
    A group of others previously mentioned.
  Loro
 
...
d
  re
be
  essere
    occupy a place
    occur, take place
    exist
    used to indicate that the subject and object are the same
    used to indicate that the values on either side of an equation are the same
    used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
    used to connect a noun to an adjective that describes it
    used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase

...
happy
  felice
    enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous
    Sentimento di soddisfazione, gioia o benestare, freguentemente dovuto da una situazione positiva o da un'insieme di circostanze.
    Having a feeling of satisfaction, enjoyment or well-being, often arising from a positive situation or set of circumstances.
  contento
    content (to do something); having no objection (to something)
    In a state of satisfaction.
  lieta
    enjoying peace, comfort, etc.; contented, joyous

...
for
while
  mentre
    during the same time that
  benché
    although
  durante
    During a time
  malgrado
    although
  tempo
  momento
    Un certo periodo di tempo.
    A certain duration of time, a period of time
  anche se

...
did
  p.p. di to do
you
  tu
    subject pronoun: the person being addressed
    Utilizzato prima di un epiteto per enfatizzarlo.
    Used before epithets for emphasis.
    La persona alla quale ci si riferisce, come soggetto.
    The person addressed as the subject.
    La persona interpellata.
    The person addressed.
    you (sing.)
  voi
 
...
write
  scrivere
    to send a letter to
    to form letters, etc.
    Comporre lettere, parole o simboli su di una superficie allo scopo di comunicare.
    To form (letters, words or symbols) on a surface in order to communicate.
    To transfer information either to a storage device, such as a disk, or to an output device, such as the monitor or a printer. Writing is the means by which a computer provides the results of processing. A computer can also be said to write to the screen when it displays information on the monitor.
  compilare

...
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
book
  libro
    collection of sheets of paper bound together containing printed or written material
    Insieme di fogli o pergamene, uniti insieme secondo un certo ordine, racchiusi da una copertina e contenenti qualsiasi tipo di scritture o pagine bianche le quali verranno usate in futuro per essere scritte.
    A collection of leaves of paper, parchment or other material, usually bound or fastened together within covers, containing writing of any type or blank pages for future inscription.
    Ciascuna parte di un'opera maggiore.
    Part of a larger published work.
  riservare

...
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
love
  amore
    darling or sweetheart
    romantic feelings
    strong affection
    (euphemistic): to have sex with
    zero
    Forte sentimento di affetto e di premura verso un'altra persona
    An intense feeling of affection and care towards another person.
  amare
    be strongly inclined towards doing
    have a strong affection for

...
do
  fare
    perform, execute
    Agire, comportarsi.
    To act, to behave.
  andare
    be reasonable or acceptable
  festa
    Social gathering for entertainment and fun.
  commettere
  causare
    To give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally.
  agire

...
have
  avere
    auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
    to possess
    To be in possession of an object.
    Auxiliary verb used in forming the perfect aspect.
  dovere
    must
  essere
    auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
  possedere
    Avere determinate caratteristiche.

...
faith
in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
god
  dio
    deity
    A supernatural, typically immortal being with superior powers.
  idolo
    idol
    A representation of a deity, notably a statue or a statuette.
  totem
    A representation of a deity, notably a statue or a statuette.
  Dio
  capo
  divinità
  nume
  padrone

...
above
  sopra
    in or to a higher place
    In o su un posto molto alto, in o su la superficie superiore.
    In or to a higher place; higher than; on or over the upper surface.
  al di sopra di
    Figurativamente, molto più alto di; superiore a, in qualsiasi aspetto; molto più grande di misura o grado di.
    Figuratively, higher than; superior to, in any respect; higher in measure or degree than.
  più di
    Che sorpassa in numero o quantità; più che.

...
bible
  bibbia
tells
so
  così
    in a particular manner
  tanto
    very
    to a particular extent
  veramente
    very
  allora
    interjection used to mean "thus
  perché
    in order that
  dietro
  dopo
  affinché

...
now
  adesso
    at the present time
  ora
  attualmente
  immediatamente
    In an immediate manner; instantly or without delay.
  subito
    In an immediate manner; instantly or without delay.
  al giorno d'oggi
  allora
  beh
  bene
  dopo
  dunque

...
believe
  credere
    to accept as true
    to accept that someone is telling the truth (object: person)
    to consider likely
  pensare
    Avere un'opinione, un credo o un'idea
    To have as opinion, belief, or idea.
  crédere
  immaginare
  prestar fede
  ritenere
  supporre
rock
  roccia
    natural mineral aggregate
    mass of projecting rock
    large stone or boulder
    Aggregato di minerali che forma parte della crosta terrestre. Può essere solidificato come il granito, il calcare o il carbone, o non solidificato come la sabbia, l'argilla o il fango.
    Any aggregate of minerals that makes up part of the earth's crust. It may be unconsolidated, such as sand, clay, or mud, or consolidated, such as granite, limestone, or coal.
  cullare
    move gently back and forth

...
roll
  panino
    shortened raised biscuit or bread
  rullo
    one of a set of revolving cylinders between which metal is pressed
    the uniform beating of a drum
  arrotolare
    to wrap round on itself
  arrotolato
    that which is rolled up
  rotolare
    the act of rolling
  rullare
 
...
save
  salvare
    to write a file to a disk
    store for future use
    to help someone to survive
    To write data (typically a file) to a storage medium.
  aiutare
    to help someone to survive
  immagazzinare
    store for future use
  soccorrere
    to help someone to survive
  economizzare

...
your
  tuo
    belonging to you (singular; one owner)
    Appartenente a te.
    Of or belonging to you (singular).
  vostro
    belonging to you (plural; more owners)
    Appartenente a voi.
    Of or belonging to you (plural).
    Appartenente a voi (formale).
    Of or belonging to you (plural, formal)
    Of or belonging to you (singular, formal).

...
mortal
  mortale
    susceptible to death
  letale
soul
  anima
    the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death
    In philosophical or religious belief the immaterial and immortal part of a human being which lives on after death.
  spirito
  psiche
    The entirety of thought, feeling and emotion in a human being.
  alito
  alma
  animo
  aria
  coscienza
  fantasma

...
teach
  insegnare
    to pass on knowledge
    To pass on knowledge and skills.
  instruire
  ammaestrare
  annunciare
  conoscere
  educare
  imparare
  istruire
  rendere edotto
  spiegare
real
  vero
    that has physical existence
    that can be characterized as a confirmation of truth
    that is an exemplary or pungent instance of a class or type
    genuine, not artificial
  vera
    that has physical existence
    that can be characterized as a confirmation of truth
    that is an exemplary or pungent instance of a class or type
    genuine, not artificial

...
slow
  lento
    not quick in motion
    L'opposto di veloce o rapido, al di là della normalità; ad una velocità o ritmo inferiore a ciò che ci si attende o che è normale; con velocità moderata o ridotta; che prende molto tempo.
    The opposite of fast or quick, and not even normal; At a velocity or pace below the usual or expected; With a moderate or reduced speed; Consuming much time.
  lenta
    not quick in motion
    L'opposto di veloce o rapido, al di là della normalità; ad una velocità o ritmo inferiore a ciò che ci si attende o che è normale; con velocità moderata o ridotta; che prende molto tempo.

...
well
  bene
    in good health
    accurately; competently
  pozzo
    hole sunk into the ground
    A hole dug into the earth to reach a supply of water, oil, brine or gas. (Source: MGH)
  bè
    An interjection in response to a statement that is only partially agreed with by the speaker. It is often followed by a counterstatement by the speaker elaborating on the nature of the disagreement.
  allora
  considerevolmente

...
know
  sapere
    be informed about
    be certain or sure about (something)
    Essere sicuro o avere certezza su qualcosa.
    To be certain or sure about something.
    To have knowledge of; to have memorised information, data, or facts about.
  conoscere
    have knowledge of
    be acquainted or familiar with
    Essere sicuro o avere certezza su qualcosa.
 
...
re
  re
  riguardo a
with
  con
    in the company of
    in addition to
    in support of
    by means of
    In compagnia di
    In the company of
  a
  su
  accanto a
  al
  assieme
  co
  col

...
him
  lui
    him
    Pronome personale, sinonimo di esso, utilizzato una preposizione o come oggetto del verbo.
    He, when used after a preposition or as the object of a verb.
  gli
    him
  lo
    him
  l'
    him
  a lui
  colui
  sé
cause
  causa
    Goal, aim, principle
    Source or reason of an event or action
    Ciò che origina una condizione o produce un effetto.
    That which brings about any condition or produces any effect.
  causare
    To give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally.
  cagionare
  cagione
  causa, ragione
  causo

...
saw
  sega
    tool
    A tool with a toothed blade used for cutting hard substances, in particular wood or metal.
  segare
    cut with a saw
  adagio
    saying or proverb
  pass. di to see
  proverbio
dancin
gym
  palestra
    short form of gymnasium
    sporting facility specialized for lifting weights and exercise
    Luogo chiuso dove si fa ginnastica dotato di attrezzi.
  abbrev. di gymnasium
  ginnastica
  ginnàstica
both
  entrambi
    each of two; one and the other
    L'uno e l'altro di due cose o persone.
    One and the other of two people or things.
  ambedue
    each of two; one and the other
  tutte le due
    each of two; one and the other
  tutti e due
    each of two; one and the other
  ambo
  e

...
kicked
  colpii
off
  lontano
    In una direzione distante da che parla o dall'oggetto.
    In a direction away from the speaker or object.
  distante
    In una determinata distanza nel tempo o nello spazio.
    At a distance in space or time.
  ammazzare
    Uccidere un'altra persona illegalmente e intezionalmente.
    To unlawfully and intentionally kill another human being.
  assassinare
 
...
shoes
  calzatura
  scarpa
  scarpe
man
  uomo
    human
    adult male human
    Membro della razza umana.
    A member of the human species.
    Umano adulto di sesso maschile, che genera i suoi discendenti fecondando ovuli.
    An adult human member of the sex that begets young by fertilizing ova.
    man (human being)
    man (adult male)
  pedina
 
...
dig
  scavare
    to move hard-packed earth out of the way
    Spostare terra, rocce ... solitamente per creare una buca.
    To move earth, rocks, etc. out of the way, usually to create a hole.
  scavi
    archeological investigation
  cavare
  diga
  perforare
  rimuovere
  scavo
  scaà
  spinta

...
rhythm
  ritmo
    variation of strong and weak elements of sounds over time
  cadenza
blues
  blues
    A musical form, African-American in origin, generally featuring an eight-bar or twelve-bar structure and using the blues scale.
  malinconia
    feeling of sadness
  paturnie
    feeling of sadness
was
  fui
lonely
  solo
    of person: dejected by feelings
    Without companions.
  solitario
    of person: dejected by feelings
  desolato
    of place: desolate
  isolato
    of place: desolate
  malinconico
    of person: dejected by feelings
  abbandonato
  celibe

...
teenage
  adolescente
  adolescenza
  giovanile
broncin
buck
  ariete
    uncastrated sheep, a ram
  antilope
    male deer, goat, etc.
  camoscio
    male deer, goat, etc.
  canguro
    male deer, goat, etc.
  centinaio
    slang: one hundred of anything
  cervo
    male deer, goat, etc.
  coniglio
 
...
pink
  rosa
    pale red colour
    colored/coloured between red and white
    Colore ottenuto mischiando tinte rosse e bianche.
    A colour obtained when mixing red and white paint.
    Il cui colore è tra il rosso e il bianco.
    Whose colour between red and white.
  garofano
    flower
  forare
  trafiggere
carnation
  garofano
    flower
    A flowering plant in the family Caryophyllaceae
  fiore
  rosa
pickup
  pick-up
  trasduttore
truck
  autocarro
    vehicle designed for carrying cargo
    drive a truck
    Any motor vehicle designed for carrying cargo.
  camion
    vehicle designed for carrying cargo
    drive a truck
    A large motor vehicle designed to carry heavy loads, especially one with a flat platform. (Source: CED)
    Any motor vehicle designed for carrying cargo.
  carro

...
but
  ma
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].
  però
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].

...
out
  fuori
    Outside of an enclosed space.
  al di fuori di
  all'aperto
  all'aria aperta
  all’aperto
  da
  esterno
  finito
  fuori da
  in fuori
  out
  per
  senza
  spento
  uscire
luck
  fortuna
    something that happens to someone by chance
    Something positive that happens to someone by chance.
  sorte
    something that happens to someone by chance
    Something positive that happens to someone by chance.
  allegria
  caso
  destino
  esito
  fato
  felcità
  felicità

...
day
  giorno
    period of 24 hours
    Periodo di tempo tra l'alba e il tramonto, nel quale la Terra gira su se stessa. È diviso in 24 periodi uguali chiamati ore.
    The period between sunrise and sunset where one enjoys daylight.
    Periodo di 24 ore.
    A period of time lasting 24 hours
    Periodo di tempo tra una mezzanotte e l'altra, sette di questi periodi formano una settimana.
    The period of time from one midnight to the next, seven of which consitutes a week

...
died
started
  avviato
singin
bye
  ciao
    short for goodbye
    Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono.
    A parting statement; used when one or more people in a situation, dialogue or location are leaving, while others remain.
  arrivederci
    Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono.
    A parting statement; used when one or more people in a situation, dialogue or location are leaving, while others remain.

...
miss
  mancare
    to fail to hit
    to fail to attend
    to feel the absence of someone or something
  signorina
    unmarried woman
    Una donna non ancora sposata.
    An unmarried woman.
  esigenza
    Avere bisogno di una certa quantità di qualche cosa, ma non averne abbastanza o per niente.
    To need a number or amount of something, but not having enough or any at all.

...
american
  americano
pie
  pasticcio
    other, nonpastry dishes that maintain the general concept of a shell with a filling
    printing: disorderly mess of spilt type
  crostata
    type of pastry
  torta
    type of pastry
  confusione
    printing: disorderly mess of spilt type
  pasta
  paté
  pizza
drove
  branco
  folla
  gregge
  mandria
chevy
  dare la caccia
  dare la cacia
levee
  argine
  diga
dry
  secco
    free from liquid or moisture
    (Quasi) libero da liquidi o umidità.
    (Almost) free from liquid or moisture.
    Classificazionedi vino che contiene relativamente poco zucchero.
    A classification for wine with a relatively low sugar content.
  asciutto
    free from liquid or moisture
    Tempo senza precipitazioni( pioggia, grandine, neve, ecc.).
    Weather without precipitation (rain, hail, snow etc.).

...
them
  loro
  a loro
  esse
  essi
  gli
  le
  li
good
  buono
    useful for a particular purpose ( '''it’s a good watch''' )
    of food, having a particularly pleasant taste
    Nell'interesse di un fine positivo.
    In the interest of a positive purpose.
  bene
    the forces of good
    A tangible item for sale or use, often produced for later consumption.
  buona
    Nell'interesse di un fine positivo.
 
...
ol
boys
  ragazzi
were
  erano
  eravamo
  eravate
  eri
  fui
  sua
drinking
  alcolismo
  bere
  edule
  il bere
  ubriachezza
whiskey
  whisky
    alcoholic drink
    A broad category of alcoholic beverages that are distilled from fermented grain mash and aged in wooden casks (generally oak).
rye
  segale
    the grass '''Secale cereale''' or its grains as food
    Biennial plant from the genus Secale of the family Poaceae, used as a cereal or for forage.
  secale cereale
  segala
  segaligno
this
  questo
    the (thing) here
    The thing, item, etc. being indicated
    La cosa indicata.
    The indicated object, item, etc.
  questa
    the (thing) here
    The thing, item, etc. being indicated
    La cosa indicata.
    The indicated object, item, etc.
  ciò
  codesto

...
ll
die
  morire
    to stop living
    To cease to live.
  dado
    polyhedron used in games of chance
    An object with many (usually 6) faces, each with a different value, that is used in many games to randomly select a number.
  conio
    embossed device used in stamping
  matrice
    device for cutting into a specified shape
  piastrina
 
...
met
  incontrato
  pass. di to meet
girl
  ragazza
    young female
    Una giovane persona femminile, normalmente una bambina o una ragazza
    A young female person, usually a child or teenager.
  bambina
    young female
  adolescente
  bambino
  bimba
  domestica
  fanciulla
  femmina
  fidanzata

...
who
  chi
    who? (interrogative pronoun)
    What person or people; which person or people.
  che
    who (relative pronoun)
  oms
    acronym
  cé
  i quali
  il quale
  organizzazione mondiale della sanità
  quale
sang
asked
  chiesto
  domandai
  esortato
her
  lei
    she
  suo
    Appartenente a lei.
    Belonging to her.
  i suoi
    belonging to
  il suo
    belonging to
  la sua
    belonging to
  le
    she
  le sue
 
...
some
  qualche
  alcuni
  alcuno
  abbastanza
  alquanti
  alquanto
  altro
  attorno
  certi
  certo
  che
  circa
  di
  ne
  parecchi
  parecchio
  parte

...
news
  notizie
    new information of interest
    Reports of current events broadcast via media such as newspapers or television.
    New information.
  novità
    new information of interest
    New information.
  telegiornale
    reports of current events
  avviso
  comunicazione
  cronaca

...
she
  lei
    person
    A female other; the female previously mentioned. (3rd person pronoun for a female)
    Another person; the person previously mentioned.
  ella
    person
    A female other; the female previously mentioned. (3rd person pronoun for a female)
  lui
    Another person; the person previously mentioned.
  essa
    A female other; the female previously mentioned. (3rd person pronoun for a female)

...
just
  giusto
    In modo che dovrebbe essere.
    The way it should be.
  soltanto
    Semplicemente, solamente.
    Nothing more than.
  corretto
    In modo che dovrebbe essere.
    The way it should be.
  equo
  a mala pena
  adeguato
  adesso

...
smiled
turned
  rivolto
  trasformato
  voltata
  voltato
away
  lontano
    absent; gone; at a distance
    Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente.
    Not where something or someone usually is.
    In una direzione distante da che parla o dall'oggetto.
    In a direction away from the speaker or object.
  assente
    Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente.
    Not where something or someone usually is.
  distante
 
...
then
  allora
    at that time
    in that case
    In un determinato momento del passato.
    At a given time in the past.
  dopo
  poi
    soon afterward
  all'epoca
    In un determinato momento del passato.
    At a given time in the past.
  allo stesso tempo
 
...
went
  andai
down
  giù
    sentence substitute for "get down"
    from a high to a low position, downwards
    In un livello molto più basso di prima.
    On a lower level than before.
  peluria
    Avere la proprietà di quello che si sviluppa sugli uccelli giovani prima che le loro piume compaiano.
    Having a property of what grows on young birds before their feathers appear.
  piumino
  abbasso
 
...
sacred
  sacro
  santo
  consacrato
store
  negozio
    place where items may be purchased
  conservare
    remain in good condition while stored
  bottega
  magazzino
    place where items may be kept
  abbondanza
  accantonare
  accaparrare
  accumulare
  appoggiare
  archiviare
  assicurare

...
where
  dove
    the place in which
    the place in which something happens
    the place in/at which; the place from which
    at what place; to what place; from what place
    At what place?
    To which place?
  ove
    To which place?
  cui
  do’
  indo?

...
heard
  pass. e p.p. di to hear
  sentii
  sentito
years
  età
before
  prima
    earlier than in time
    In un tempo anteriore a questo.
    At a time before that in time.
    Davanti, secondo il sistema d'ordine.
    In front of, according to system of ordering items.
  davanti
    in front of in space
    Davanti nello spazio.
    In front of in space
  innanzi
 
...
there
  là
    That place.
  lì
    That place.
  ivi
    in or at that place
  li
  laggiú
  la
    in or at that place
  ce
  ci
  colà
  costì
  esserci

...
said
  detto
  suddetto
wouldn
t
play
  giocare
    act in a manner such that one has fun
    Comportarsi in modo tale da divertirsi; partecipare alle attività, il quale scopo é quello della ricreazione.
    To act in a manner such that one has fun; to engage in activities expressly for the purpose of recreation.
    Dedicarsi ad uno sport in modo professionale o da dilettante.
    Disputare una gara sportiva.
    Take part in a sport's match.
  gioco
    playful activity

...
streets
  strade
children
  bambini
    young people
    Plural form of child.
  figli
    more than one son or daughter
    young people
  bambine
    Plural form of child.
  bambino
  prole
  ragazzo
screamed
  gridai
lovers
cried
poets
dreamed
  sognato
not
  non
    negates meaning of verb
    Parte verbale necessaria per negare un verbo e renderlo quindi negativo
    Negates the meaning of the modified verb.
  no
  mica
    And not
  nòne
word
  parola
    unit of language
    something promised
    the word of God
    Distinta unità di linguaggio (sia i suoni parlati che i simboli scritti) con un significato particolare, composto da uno o più morfei e anche da uno o più fonemi che determinano la propria pronuncia.
    A distinct unit of language (sounds in speech or written letters) with a particular meaning, composed of one or more morphemes, and also of one or more phonemes that determine its sound pattern.
  termine
    unit of language

...
spoken
  parlato
  verbale
church
  chiesa
    house of worship
    A building where Christian religious activities take place.
  Chiesa
    a religious organization
  funzione
    worship service
  messa
    worship service
  chiesetta
  church
  tempio
bells
all
  tutto
    throughout the whole of (a stated period of time)
    every individual of the given class
    Completamente, dal principio alla fine.
    Throughout the whole of.
    Ogni elemento o individuo di una certa categoria, senza eccezioni.
    Every individual or anything of the given class, with no exceptions.
  tutta
    throughout the whole of (a stated period of time)
 
...
broken
  accidentato
  avarìa
  guasto
  increspato
  infranto
  rotto
  sgrammaticato
  spezzato
  tronco
three
  tre
    cardinal number 3
    Il terzo numero naturale (3).
    The third natural number (3).
    La cifra "3".
    The digit "3".
    Il numero cardinale successivo al due e precedente il quattro, rappresentato in numeri romani con III e in numeri arabi con 3.
    The cardinal number occurring after two and before four, represented in Roman numerals as III, in Arabic numerals as 3.
  3
men
  signori
    plural of man (male)
  uomini
    plural of man (male)
  genti
    plural of man (human), people
  uomo
admire
  ammirare
    Guardare qualcosa con grande approvazione, piacere o meraviglia.
    To watch something with great approval, pleasure or wonder.
  contemplare
    Guardare qualcosa con grande approvazione, piacere o meraviglia.
    To watch something with great approval, pleasure or wonder.
  adorare
  amare
  desiderare
  venerare
most
  più
    majority of
    adverb forming superlative
  maggioranza
    majority of
  estremamente
  altissimo
  di più
  grossissimo
  in più
  la maggior parte
  la maggioranza
  la maggioranza della gente
  la maggioranza di

...
father
son
  figlio
    a male person in relation to his parents
    One's male child.
  figliolo
    familiar address
  figliuolo
  genero
  maschio
  ultimo
holy
  sacro
    dedicated to a religious purpose
    Consacrato ad una divinità e oggetto di culto.
  santo
    revered in a religion
  immacolato
    flawless
  pio
  san
  santa
ghost
  fantasma
    spirit appearing after death
    The visible disembodied soul of a dead person
  spettro
    spirit appearing after death
  spirito
    spirit appearing after death
  apparizione
    spirit appearing after death
  larva
    spirit appearing after death
  ombra
 
...
caught
  preso
    Participio passato di prendere.
    Past participle of catch.
  prigioniero
last
  ultimo
    Final
    Least preferable
    Dopo tutti gli altri.
    After all the others.
  durare
    endure, continue over time
    To endure, continue over time.
  passato
  resistere
    to hold out
  continuare
  scorso

...
train
  treno
    line of connected cars or carriages
    A connected group of railroad cars, usu. pushed or pulled by a locomotive.
  allenare
    to practice an ability
  addestrare
    Develop behaviour by instruction and practice.
  strascico
  carovana
    group of animals, vehicles, or people
  eseguire il training
 
...
coast
  costa
    shoreline
    Una linea o zona dove la terra incontra il mare o una larga estensione d'acqua.
    A line or zone where the land meets the sea or some other large expanse of water.
  litorale
    shoreline
  riva
    Una linea o zona dove la terra incontra il mare o una larga estensione d'acqua.
    A line or zone where the land meets the sea or some other large expanse of water.
  costiera

...
we
  noi
    the speaker/writer and at least one other person
    Chi scrive (o chi parla) ed almeno un'altra persona.
    The speaker or writer and at least one other person.
  noialtri
    the speaker/writer and at least one other person
  ci
  noi altri
  noàddri
  noàrdri noà
  nuà
singing
  canto
  cantante
  canterino
  canzone
  fischio
  musica
singing
10 8BIAi3Oo7To