why
perché
the reason that
the reason
for what reason
Per quale motivo
For what reason.
ché
come mai
motivo
per quale ragione
ragione
be
essere
occupy a place
occur, take place
exist
used to indicate that the subject and object are the same
used to indicate that the values on either side of an equation are the same
used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
used to connect a noun to an adjective that describes it
used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase
...
afraid
paura
impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
angoscioso
pauroso
spaventato
Having fear of or for something.
impaurito
inquieto
timoroso
if
se
supposing that
The introduction of a condition or decision.
anche se
caso che
come se
qualora
quando
se mai
semmai
i
m
not
non
negates meaning of verb
Parte verbale necessaria per negare un verbo e renderlo quindi negativo
Negates the meaning of the modified verb.
no
mica
And not
nòne
alone
solo
by oneself
Unico; singolo (riferito ad un oggetto).
By one's self; apart from, or exclusive of, others; applied to a thing.
Privo di compagnia; senza altre persone (riferito ad una persona).
By one's self; apart from, or exclusive of, others; applied to a person.
solitario
Privo di compagnia; senza altre persone (riferito ad una persona).
By one's self; apart from, or exclusive of, others; applied to a person.
...
br
though
sebbene
comunque
however
nonostante
however
benché
a dispetto di
Nonostante il fatto che.
Despite the fact that.
ad ogni modo
however
anche
although
in ogni caso
...
life
vita
a status given to an entity with the properties of replication and metabolism
the essence of the manifestation and the foundation of the being
The state between birth and death
Serie di esperienze fisiche e mentali che formano l'esistenza di un'individuo.
The sequence of physical and mental experiences that make up the existence of an individual.
La qualità che distingue una pianta o un animale vitale e funzionale da un corpo morto.
The quality that distinguishes a vital and functional plant or animal from a dead body.
...
is
è
Is
Terza persona singolare del presente indicativo del verbo essere.
sta
Is
terza pers. sing. pres. di to be
never
mai
at no time
At no time.
giammai
at no time
At no time.
non
non ... mai
easy
facile
requiring little skill or effort
Requiring little skill or effort.
semplice
agevole
agiato
calmo
comodo
disinvolto
facilmente
fàcile
molle
piano
poco pesante
sciolto
...
the
la
used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
with a superlative
used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
article
Articolo determinativo femminile.
The feminine definite article.
Articolo determinativo.
The definite article.
Articolo determinativo femminile singolare.
...
rest
riposo
relief from exertion; state of quiet and recreation
riposare
intransitive: take repose
riposarsi
intransitive: take repose
resto
remainder
restare
rimanere
pace
peace, freedom from trouble, tranquillity
alito
...
in
in
contained by
Contenuto o rinchiuso da.
Contained or encased by.
su da capo=at the top)
a
su da capo=at the top)
dentro
su
su da capo=at the top)
su da capo=at the top)
su da capo=at the top)
alla moda
...
unknown
sconosciuto
not known
Used to describe a value, parameter, or variable that is not known.
ignoto
not known
estraneo
Non familiare, non conosciuto.
Not familiar, not known.
forestiero
incognita
incognito
inedito
singolare
...
up
su
a
alto
alzare
ascendente
completamente
fino
in alto
in piedi
nord
oltre
sopra
superiore
sù
terminato
to
a
used after certain adjectives to indicate a relationship
used to indicate ratios
in the direction of, and arriving at
per
used to indicate ratios
in the direction of, and arriving at
in
in the direction of, and arriving at
a tavola
acceso
ad
...
now
adesso
at the present time
ora
attualmente
immediatamente
In an immediate manner; instantly or without delay.
subito
In an immediate manner; instantly or without delay.
al giorno d'oggi
allora
beh
bene
dopo
dunque
...
for
me
me
object of a preposition
Il narratore o lo scrittore riferendosi a se stesso, come soggetto dell'azione.
The speaker or writer referring to himself or herself alone as the object of the action.
mi
direct object of a verb
personali
The UI label in Messenger for the aspect of the social view that displays unprioritized recent social activity of the user.
a me
biasimo
...
it
esso
subject — inanimate thing
L'oggetto maschile precedentemente nominato.
The masculine inanimate object previously mentioned.
essa
subject — inanimate thing
la
subject — inanimate thing
lo
subject — inanimate thing
acchiapparello
Nel gioco dei bambini “acchiapparello„: il ruolo del giocatore è di riuscire ad acchiappare un qualsiasi altro giocatore; la prima persona che è stata toccata (solitamente con il exclamation “tana!„) assume il ruolo del cacciatore e deve cercare di trovare gli altri.
...
s
di
zolfo
been
stato
against
contro
in physical contact with
in opposition to
in contrast or comparison with
In opposizione a qualcosa.
In opposition of something.
col
in competition with
contrario
in a contrary direction to
in cambio di
In exchange for
...
stone
pietra
substance
small piece of stone
A general term for rock that is used in construction, either crushed for use as aggregate or cut into shaped blocks as dimension stone.
sasso
small piece of stone
Piccolo pezzo di minerale generalmente di forma irregolare di circa 20-200 mm di diametro.
A small (and usually irregular) piece of mineral, approximately 20-200 mm in diameter.
lapidare
...
spent
each
ognuno
every
ciascuno
every
ogni
every
a ciascuno
Distribuita in modo equivalente a; per ogni; assegnato a.
Evenly distributed to; identical instances of; mapped to any of.
tutto
Ogni elemento o individuo di una certa categoria, senza eccezioni.
Every individual or anything of the given class, with no exceptions.
...
and
e
Used at the end of a list to indicate the last item
Used to connect two similar words, phrases, et cetera
Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
Used at the end of a list to indicate the last item.
Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
Usato per indicare una causa.
Used to indicate causation.
...
every
ogni
every
All of a countable group, without exception.
ciascuno
ognuno
tutto
Ogni elemento o individuo di una certa categoria, senza eccezioni.
Every individual or anything of the given class, with no exceptions.
qualunque
totale
tutta
tutte
tutti
moment
momento
very brief period of time
Periodo di tempo indeterminato.
A short, indeterminate amount of time.
istante
Periodo di tempo indeterminato.
A short, indeterminate amount of time.
attimo
importanza
mentre
ora
peso
punto
searching
indagatore
indagine
minuzioso
ricerca
scrutatore
what
che
which
che cosa
interrogative pronoun
Which thing.
cosa
that which; those that; the thing that
interrogative pronoun
ciò che
that which; those that; the thing that
quello che
that which; those that; the thing that
...
believe
credere
to accept as true
to accept that someone is telling the truth (object: person)
to consider likely
pensare
Avere un'opinione, un credo o un'idea
To have as opinion, belief, or idea.
crédere
immaginare
prestar fede
ritenere
supporre
coming
aggressione
arrivo
assalto
attacco
avvento
futuro
prossima
prossimo
seguente
venturo
venuta
out
fuori
Outside of an enclosed space.
al di fuori di
all'aperto
all'aria aperta
all’aperto
da
esterno
finito
fuori da
in fuori
out
per
senza
spento
uscire
of
di
containing, comprising or made from
introducing subject matter
possessive genitive: belonging to
da
a
dalla
degli
dei
del
della
delle
dello
in
ne
...
dark
oscuro
Hidden, secret
having an absolute or relative lack of light
scuro
having an absolute or relative lack of light
Having an absolute or (more often) relative lack of light.
oscurità
ignorance
a complete or partial absence of light
fosco
having an absolute or relative lack of light
...
finally
see
vedere
understand
perceive with the eyes
Percepire delle immagini tramite l'occhio, senza necessariamente prestarci attenzione.
To perceive images with the eye, without necessarily paying attention to them.
To perceive by the visual faculty.
capire
visitare
comprendere
concernere
guardare
incontrare
...
light
luce
electromagnetic wave
a source of light
a spiritual truth
Electromagnetic radiation that is capable of causing a visual sensation. (Source: CED)
Anything, natural or artificial, that produces light.
A property in graphic design software that makes objects visible, much like light in the natural world.
accendere
to start (a fire)
Accendere un fuoco o creare una fiamma.
...
shining
brillante
emitting light
having a high polish or sheen
having exceptional merit
lucente
emitting light
lucido
having a high polish or sheen
lustro
having a high polish or sheen
fulgente
fulgido
luminoso
...
on
su
positioned at the upper surface of
a
acceso
in the state of being active, functioning or operating
avanti
dentro
sopra
accanto a
addosso
al
circa
con
da
di
...
know
sapere
be informed about
be certain or sure about (something)
Essere sicuro o avere certezza su qualcosa.
To be certain or sure about something.
To have knowledge of; to have memorised information, data, or facts about.
conoscere
have knowledge of
be acquainted or familiar with
Essere sicuro o avere certezza su qualcosa.
...
love
amore
darling or sweetheart
romantic feelings
strong affection
(euphemistic): to have sex with
zero
Forte sentimento di affetto e di premura verso un'altra persona
An intense feeling of affection and care towards another person.
amare
be strongly inclined towards doing
have a strong affection for
...
that
quello
what is being indicated
that thing
The indicated item (at a distance from the speaker, or previously mentioned, or at another time).
che
connecting noun clause
which
quella
what is being indicated
that thing
codesto
La cosa indicata (distante da chi parla, vicina a chi ascolta).
...
saved
salvato
Participio passato di salvare.
Past participle of save.
sicuro
you
tu
subject pronoun: the person being addressed
Utilizzato prima di un epiteto per enfatizzarlo.
Used before epithets for emphasis.
La persona alla quale ci si riferisce, come soggetto.
The person addressed as the subject.
La persona interpellata.
The person addressed.
you (sing.)
voi
...
re
re
riguardo a
sharing
condivisione
distribuzione
divisione
partecipazione
with
con
in the company of
in addition to
in support of
by means of
In compagnia di
In the company of
a
su
accanto a
al
assieme
co
col
...
starting
inizio
again
ancora
another time
Che è già accaduto.
Already happened before.
di nuovo
another time
nuovamente
da capo
daccapo
di
inoltre
part
plan
progettare
to create a plan for
Realizzare o preparare un piano per fare qualcosa.
To make or work out a plan for; devise.
Fare un progetto (grafico) di.
To make a (graphic) design of.
progetto
Un insieme di azioni, un metodo di procedere o una serie di passi pensati in anticipo per raggiungere un determinato obiettivo.
A scheme of action, a method of proceeding, or a series of steps, thought out in advance to accomplish a goal.
...
ll
so
così
in a particular manner
tanto
very
to a particular extent
veramente
very
allora
interjection used to mean "thus
perché
in order that
dietro
dopo
affinché
...
much
molto
to a great extent
a large amount of
abbastanza
abbondante
assai
eccessivo
fortemente
frequentemente
grande
grave
molti
numeroso
parecchio
pesante
...
stronger
holding
dotazione
patrimonio
podere
possesso
saldo creditore
your
tuo
belonging to you (singular; one owner)
Appartenente a te.
Of or belonging to you (singular).
vostro
belonging to you (plural; more owners)
Appartenente a voi.
Of or belonging to you (plural).
Appartenente a voi (formale).
Of or belonging to you (plural, formal)
Of or belonging to you (singular, formal).
...
hand
mano
part of the body
Parte del braccio unita all'avambraccio degli arti superiori dei primati (uomini inclusi).
That part of the fore limb below the forearm or wrist in primates (including humans).
dare
to give, pass or transmit with the hand
passare
to give, pass or transmit with the hand
operaio
aiutare
Donare, trasmettere o passare utilizzando la mano.
...
step
passo
An advance or movement made from one foot to the other.
gradino
passaggio
A component of a job.
andare
andatura
avanzamento
ballare
calpestare
camminare
distanza
intervallo
misura
mossa
...
by
da
indicates creator of a work
indication of passive voice
del
indicating amount of progression
entro
some time before the given time
per
indicates a rule followed
vicino
near, or next to
accanto
near, or next to
...
make
fare
to construct
Fare qualcosa, proseguire o commettere qualcosa.
To do (something); to pursue or commit (something).
Creare qualcosa o fare un lavoro, dal quale nasce qualcosa; costruire qualcosa; produrre qualcosa; provvedere che qualcosa vada avanti.
To create something, or work or performa some labour with an outcome; to build something; to produce; to take care of, or cause, something to be there.
commettere
through
attraverso
from one side of an opening to the other
per
From one side of an opening to the other.
completamente
a causa di
consumato
da
da parte a parte
direttamente
diretto
durante
entro
finito
...
can
potere
to be able
may
Essere capace di fare qualcosa.
To be able to.
Aver il permesso di. Usato per dare un permesso e nelle domande nelle quali si fa una richiesta in modo gentile.
To have permission to. Used in granting permission and in questions to make polite requests.
sapere
to be able
barattolo
...
may
potere
have permission to
subjunctive
Aver il permesso di. Usato per dare un permesso e nelle domande nelle quali si fa una richiesta in modo gentile.
To have permission to. Used in granting permission and in questions to make polite requests.
biancospino
the hawthorn bush or its blossom
forse
possibly, but not certainly
può essere che
...
easier
più leggero
but
ma
although
rather
Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
[Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].
però
although
rather
Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
[Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].
...
have
avere
auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
to possess
To be in possession of an object.
Auxiliary verb used in forming the perfect aspect.
dovere
must
essere
auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
possedere
Avere determinate caratteristiche.
...
felt
near
vicino
physically close
Not far distant in time or space or degree or circumstances.
circa
Having a small intervening distance with regard to something.
avvicinare
decrease distance
a
Un piccola distanza preso un luogo o un posto.
With very little distance to or in a particular place or location.
prossimo
...
all
tutto
throughout the whole of (a stated period of time)
every individual of the given class
Completamente, dal principio alla fine.
Throughout the whole of.
Ogni elemento o individuo di una certa categoria, senza eccezioni.
Every individual or anything of the given class, with no exceptions.
tutta
throughout the whole of (a stated period of time)
...
way
maniera
method
via
wide path
cammino
modo
strada
abitudine
Usanze e consuetudini tipiche di una collettività o di un gruppo sociale.
costume
Usanze e consuetudini tipiche di una collettività o di un gruppo sociale.
metodo
Modo di procedere o di fare qualcosa, specialmente in maniera sistematica.
...
forever
stand
stare in piedi
be upright, support oneself on the feet in an erect position
To be upright in an erect position, supported by the feet.
tollerare
tolerate
Sopportare con panzienza qualcosa o qualcuno di sgradevole.
To put up with something or somebody unpleasant.
alzarsi
rise to one’s feet
sopportare
tolerate
...
rock
roccia
natural mineral aggregate
mass of projecting rock
large stone or boulder
Aggregato di minerali che forma parte della crosta terrestre. Può essere solidificato come il granito, il calcare o il carbone, o non solidificato come la sabbia, l'argilla o il fango.
Any aggregate of minerals that makes up part of the earth's crust. It may be unconsolidated, such as sand, clay, or mud, or consolidated, such as granite, limestone, or coal.
cullare
move gently back and forth
...
ever
mai
In qualunque momento, in particolare usato per rafforzare.
At any time, particularly used as an intensifier.
sempre
a secondo
continuamente
un tèmpo
t
nobody
nessuno
not any person; the logical negation of somebody
Not any person.
nullità
stop
fermare
cause (something) to cease moving
cause (something) to come to an end
To cease moving.
smettere
come to an end
Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical.
cessare
Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical.
fermata
...
takes
no
no
used to show disagreement or negation
A word used to show disagreement of something.
non
used to show an activity is forbidden
not
nessun
not
divieto di
used to show an activity is forbidden
nessuna
not
...
matter
materia
basic structural component of the universe
non-antimatter matter
kind of substance
neurology: nerve tissue type
(Fisica) La sostanza che compone tutti gli oggetti che costituiscono una realtà tangibile.
(physics) is commonly defined as the substance of which physical objects are composed.
contare
to be important
To be important.
...
we
noi
the speaker/writer and at least one other person
Chi scrive (o chi parla) ed almeno un'altra persona.
The speaker or writer and at least one other person.
noialtri
the speaker/writer and at least one other person
ci
noi altri
noàddri
noàrdri noà
nuà
face
yes
sì
word used to indicate agreement or acceptance
Parola usata per mostrare accordo o l'affermazione di qualcosa.
A word used to show agreement or affirmation of something.
si
certamente
certo
evidentemente
già
indubbiamente
naturalmente
realmente
sicuro
...
light
10
bhs9SarCcvI