there

là

That place.

lì

That place.

ivi

in or at that place

li

laggiú

la

in or at that place

ce

ci

colà

costì

esserci

...
s

di

zolfo
a

un

One; any indefinite example of (indefinite article).

uno certo o in particolare.

One certain or particular.

a

al

To; each; per.

alcuni

alcuno

all'

alla

allo

certo

come

...
pale

pallido

light in color

Riferito ad un'opera d'arte e sim.: scarsamente dotato di forza espressiva, di basso valore.

palo

wooden stake

heraldry: vertical band

Long piece of wood which is pointed at one end.

luminoso

Luminoso di colore.

Bright of colour.

asta

...
moon

luna

any substantially sized natural satellite of a planet

month

largest natural satellite of planet Earth

Satellite naturale di un pianeta.

A natural satellite of a planet.

satellite

any substantially sized natural satellite of a planet

Luna

mese

month

mese lunare
...
in

in

contained by

Contenuto o rinchiuso da.

Contained or encased by.

su da capo=at the top)

a

su da capo=at the top)

dentro

su

su da capo=at the top)

su da capo=at the top)

su da capo=at the top)

alla moda
...
the

la

used as an alternative to a possessive pronoun before body parts

with a superlative

used with the name of a member of a class to refer to all things in that class

article

Articolo determinativo femminile.

The feminine definite article.

Articolo determinativo.

The definite article.

Articolo determinativo femminile singolare.
...
sky

cielo

atmosphere above a point

heaven

Outer space visible from the Earth's surface, infinitely extending above us and limited by the horizon.

The part of the earth's atmosphere and space outside it that is visible from earth's surface. During the day it is perceived as blue, and at night as black.

aria

Spazio libero tra il cielo e la superficie terrestre, dove volano gli aerei.

The space above the earth's surface where planes fly.

...
br
kind

genere

type, race, category

carino

affectionate, nice

amichevole

cortese

specie

gentile

affectionate, nice

Possessing charm and attractiveness.

tipo

type, race, category

benevole

gradevole
...
you

tu

subject pronoun: the person being addressed

Utilizzato prima di un epiteto per enfatizzarlo.

Used before epithets for emphasis.

La persona alla quale ci si riferisce, come soggetto.

The person addressed as the subject.

La persona interpellata.

The person addressed.

you (sing.)

voi

...
make

fare

to construct

Fare qualcosa, proseguire o commettere qualcosa.

To do (something); to pursue or commit (something).

Creare qualcosa o fare un lavoro, dal quale nasce qualcosa; costruire qualcosa; produrre qualcosa; provvedere che qualcosa vada avanti.

To create something, or work or performa some labour with an outcome; to build something; to produce; to take care of, or cause, something to be there.

commettere
your

tuo

belonging to you (singular; one owner)

Appartenente a te.

Of or belonging to you (singular).

vostro

belonging to you (plural; more owners)

Appartenente a voi.

Of or belonging to you (plural).

Appartenente a voi (formale).

Of or belonging to you (plural, formal)

Of or belonging to you (singular, formal).
...
wishes

auguri

desidero
on

su

positioned at the upper surface of

a

acceso

in the state of being active, functioning or operating

avanti

dentro

sopra

accanto a

addosso

al

circa

con

da

di

...
like

piacere

find attractive

Avere lo stesso gusto di qualcun'altro.

To agree with someone's taste.

Trovare attraente.

To find attractive.

Godere, essere nel favore/a favore di.

To enjoy, be in favor/favour of.

come

somewhat similar to

Nello stesso livello o grado.
...
light

luce

electromagnetic wave

a source of light

a spiritual truth

Electromagnetic radiation that is capable of causing a visual sensation. (Source: CED)

Anything, natural or artificial, that produces light.

A property in graphic design software that makes objects visible, much like light in the natural world.

accendere

to start (a fire)

Accendere un fuoco o creare una fiamma.
...
eyes

gemme

occhi

oculare

vista
one

uno

digit or figure

cardinal number 1

Il numero cardinale successivo allo zero e precedente il due, rappresentato in numeri romani con I e in numeri arabi con 1.

The cardinal number that directly follows zero and precedes two, represented in Roman numerals as I, and in Arabic numerals as 1.

Un individuo non specificato.

An unspecified individual.

Il primo numero naturale (1).

The first natural number (1).
...
i
built

costruii

pass. e p.p. di to build
my

mio

belonging to me

miei

i miei

il mio

la mia

le mie

mia

mie
dreams

sogna
upon

su

a

accanto a

al

contro

dentro

sopra
it

esso

subject — inanimate thing

L'oggetto maschile precedentemente nominato.

The masculine inanimate object previously mentioned.

essa

subject — inanimate thing

la

subject — inanimate thing

lo

subject — inanimate thing

acchiapparello

Nel gioco dei bambini “acchiapparello„: il ruolo del giocatore è di riuscire ad acchiappare un qualsiasi altro giocatore; la prima persona che è stata toccata (solitamente con il exclamation “tana!„) assume il ruolo del cacciatore e deve cercare di trovare gli altri.
...
not

non

negates meaning of verb

Parte verbale necessaria per negare un verbo e renderlo quindi negativo

Negates the meaning of the modified verb.

no

mica

And not

nòne
any

qualsiasi

guaranteed selection from a set

Che non ha particolari caratteristiche degne di nota.

alcuno

Selezione garantita di un'insieme. Almeno uno, alcune volte più di uno (di un'insieme).

A guaranteed selection from (a set). At least one, sometimes more (of a set).

qualche

alcuni

certi

certo

chiunque

del
...
longer

comp. di long

maggiore

più lungo
something

qualcosa

unspecified object

An unspecified object.

affare

alcuno

alquanto

cosa

faccenda

oggetto

qualche

qualche cosa

qualche còsa

qualcòsa

qualsiasi cosa
happened

successo

Participio passato di succedere.

Past partciple of the verb to happen.

succeduto

Participio passato di succedere.

Past partciple of the verb to happen.

accaduto

occorso
somewhere

da qualche parte

in some place

in qualche luogo

in some place

in qualche parte

in some place

altrove

circa

in

in qualche luògo

ovunque

più o meno
and

e

Used at the end of a list to indicate the last item

Used to connect two similar words, phrases, et cetera

Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.

Used at the end of a list to indicate the last item.

Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.

Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.

Usato per indicare una causa.

Used to indicate causation.
...
we

noi

the speaker/writer and at least one other person

Chi scrive (o chi parla) ed almeno un'altra persona.

The speaker or writer and at least one other person.

noialtri

the speaker/writer and at least one other person

ci

noi altri

noàddri

noàrdri noà

nuà
both

entrambi

each of two; one and the other

L'uno e l'altro di due cose o persone.

One and the other of two people or things.

ambedue

each of two; one and the other

tutte le due

each of two; one and the other

tutti e due

each of two; one and the other

ambo

e

...
know

sapere

be informed about

be certain or sure about (something)

Essere sicuro o avere certezza su qualcosa.

To be certain or sure about something.

To have knowledge of; to have memorised information, data, or facts about.

conoscere

have knowledge of

be acquainted or familiar with

Essere sicuro o avere certezza su qualcosa.

...
what

che

which

che cosa

interrogative pronoun

Which thing.

cosa

that which; those that; the thing that

interrogative pronoun

ciò che

that which; those that; the thing that

quello che

that which; those that; the thing that

...
but

ma

although

rather

Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).

[Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].

però

although

rather

Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).

[Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].
...
meaning

significato

significance of a thing, as "the meaning of life"

symbolic value of something

definition or connotation of a word

accezione

idea

intenzione

levatura

pensiero

proposito

ragione

senso

significativo

significazione
getting
stronger
must

dovere

must

bisognare

To be required to do something.

mosto

aver bisogno di

cosa da fare

debbono

muffa

occorrere
stop

fermare

cause (something) to cease moving

cause (something) to come to an end

To cease moving.

smettere

come to an end

Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical.

cessare

Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical.

fermata

...
pretending
can

potere

to be able

may

Essere capace di fare qualcosa.

To be able to.

Aver il permesso di. Usato per dare un permesso e nelle domande nelle quali si fa una richiesta in modo gentile.

To have permission to. Used in granting permission and in questions to make polite requests.

sapere

to be able

barattolo

...
t
live

vivere

be alive

Esser vivo, avere una vita

To be alive; to have a life.

abitare

have permanent residence

To have permanent residence.

dal vivo

as it happens

Seen or heard from a broadcast, as it happens.

live

as it happens

...
this

questo

the (thing) here

The thing, item, etc. being indicated

La cosa indicata.

The indicated object, item, etc.

questa

the (thing) here

The thing, item, etc. being indicated

La cosa indicata.

The indicated object, item, etc.

ciò

codesto
...
life

vita

a status given to an entity with the properties of replication and metabolism

the essence of the manifestation and the foundation of the being

The state between birth and death

Serie di esperienze fisiche e mentali che formano l'esistenza di un'individuo.

The sequence of physical and mental experiences that make up the existence of an individual.

La qualità che distingue una pianta o un animale vitale e funzionale da un corpo morto.

The quality that distinguishes a vital and functional plant or animal from a dead body.
...
don

mettere

put on clothes

padrino

Colui che presiede una famiglia criminale organizzata.

The head of an organized crime family.

don

indossare

signore
care

cura

concern or responsibility

Trattamento verso un malato per calmare i suoi dolori e farlo guarire.

Treatment done for a patient in order to alleviate his pain and to heal him.

curare

attenzione

concern or responsibility

curante

Che si prende cura di.

aiuto

ansietà

appoggio

...
who

chi

who? (interrogative pronoun)

What person or people; which person or people.

che

who (relative pronoun)

oms

acronym

cé

i quali

il quale

organizzazione mondiale della sanità

quale
wrong

sbagliato

incorrect

In disaccordo con i fatti.

Contradicting the facts.

errato

incorrect

erroneo

incorrect

scorretto

incorrect

cattivo

colpa

colpevole

difettoso
...
or

o

Conjunction that indicates an alternative.

oro

gold or yellow tincture

of yellow or gold tincture on a coat of arms

od

oppure

ma

ossia

ovvero
right

diritto

straight

something one is legally entitled to

Potere o libertà che si ottiena dalla giustizia.

A power or liberty to which one is justly entitled.

corretto

correct

Che corrisponde ai fatti.

That are in accordance with fact.

destra

of direction

...
really

davvero

Effectively, truly.

veramente

actually

infatti

bene

certamente

certo

così

effettivamente

evidentemente

in realtà

indubbiamente

naturalmente

proprio

...
wanna
fight
no

no

used to show disagreement or negation

A word used to show disagreement of something.

non

used to show an activity is forbidden

not

nessun

not

divieto di

used to show an activity is forbidden

nessuna

not

...
more

più

comparative of much

Used in forming the comparative form of many adjectives and almost all comparable adverbs.

ancora

anche

ancora più

di più

in più

inoltre

migliore

oltre

piu

più largo

specialmente

...
too

anche

likewise

troppo

more than enough; '''as too much'''

e

Usato per unire due parole o frasi omogenee.

Used to connect two homogeneous words or phrases.

pure

likewise

a tavola

abbondante

inoltre

molto

...
much

molto

to a great extent

a large amount of

abbastanza

abbondante

assai

eccessivo

fortemente

frequentemente

grande

grave

molti

numeroso

parecchio

pesante

...
talking
let

lasciare

to allow

permettere

to allow

affittare

to put up for rent

abbandonare

affitto

appigionare

autorizzare

colpo nullo

concedere

consentire

durata dell’affitto

far entrare
...
sleep

dormire

intransitive: rest in state of reduced consciousness

Riposare in uno stato di sospensione della coscienza e di riduzione del metabolismo.

To rest in a state of decreased consciousness and reduced metabolism.

sonno

informal: act or instance of sleeping

state of reduced consciousness

A periodic state of physiological rest during which consciousness is suspended and metabolic rate is decreased.

cispa

...
tonight

stanotte

nighttime today

during today's nighttime

stasera

during today's evening

nighttime today

questa notte

questa sera
is

è

Is

Terza persona singolare del presente indicativo del verbo essere.

sta

Is

terza pers. sing. pres. di to be
time

tempo

measurement of a quantity of time

quantity of availability in time

inevitable passing of events

Dimensione dello universo fisico dove, ad un dato posto, vengono ordinate le sequenze degli avvenimenti.

The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events.

Costruzione grammaticale del verbo, che indica il tempo di una frase.

The grammatical construct of the time in which a sentence acts.

...
for
letting

affitto

locazione

nolo
go
hear

sentire

To perceive with the ear

Percepire dei suoni all'orecchio, senza prestare necessariamente attenzione.

To perceive sound with the ear, without necessarily paying attention to it.

udire

To perceive with the ear

ascoltare

Percepire dei suoni all'orecchio, senza prestare necessariamente attenzione.

To perceive sound with the ear, without necessarily paying attention to it.

...
whisper

sussurrare

to talk in a quiet voice

To speak in a quiet voice, without vibration of the vocal cords.

bisbigliare

sussurro

the act of speaking in a quiet voice

bisbiglio

fischiare

mormorare
air

aria

historical: one of the basic elements

music: a song, an aria

gases making up the atmosphere of a planet

Miscela di gas (principalmente ossigeno ed azoto) che compongono l'atmosfera terrestre.

A predominantly mechanical mixture of a variety of individual gases forming the earth's enveloping atmosphere.

Un'espressione che indica un certo stato d'animo.

An expression or appearance indicating a certain state of mind.

...
simply

semplicemente

in a simple manner

In a simple manner or state.

soltanto

Semplicemente, solamente.

Nothing more than.

mero

non ... che

semplice
doesn
bother

disturbare

to annoy, disturb

disturbarsi

to do something at one's own inconvenience

to do something which is of negligible inconvenience

fastidio

trouble, inconvenience

Something which annoys.

infastidire

to annoy, disturb

To make someone rather angry or impatient.

...
me

me

object of a preposition

Il narratore o lo scrittore riferendosi a se stesso, come soggetto dell'azione.

The speaker or writer referring to himself or herself alone as the object of the action.

mi

direct object of a verb

personali

The UI label in Messenger for the aspect of the social view that displays unprioritized recent social activity of the user.

a me

biasimo

...
see

vedere

understand

perceive with the eyes

Percepire delle immagini tramite l'occhio, senza necessariamente prestarci attenzione.

To perceive images with the eye, without necessarily paying attention to them.

To perceive by the visual faculty.

capire

visitare

comprendere

concernere

guardare

incontrare
...
that

quello

what is being indicated

that thing

The indicated item (at a distance from the speaker, or previously mentioned, or at another time).

che

connecting noun clause

which

quella

what is being indicated

that thing

codesto

La cosa indicata (distante da chi parla, vicina a chi ascolta).
...
are

siamo

Prima personadel plurale del presente indicativo del verbo essere.

The first-person plural of the present indicative of to be.

siete

Seconda persona plurale del presente indicativo del verbo essere.

The second-person plural of the present indicative of to be.

sono

Terza persona plurale del presente indicativo del verbo essere.

The third-person plural of the present indicative of to be.

...
looking
through

attraverso

from one side of an opening to the other

per

From one side of an opening to the other.

completamente

a causa di

consumato

da

da parte a parte

direttamente

diretto

durante

entro

finito

...
seems
to

a

used after certain adjectives to indicate a relationship

used to indicate ratios

in the direction of, and arriving at

per

used to indicate ratios

in the direction of, and arriving at

in

in the direction of, and arriving at

a tavola

acceso

ad

...
lately

recentemente

In a time in the recent past.

di recente

tardi

ultimamente
look

guardare

to try to see

Usare attivamente gli occhi

To actively use ones eyes.

aspetto

physical appearance

sembrare

to appear, to seem

To have a given outward appearance.

occhiata

action of looking

apparenza

...
at

a

indicating time

in the direction of

in or very near a particular place

Indicates the moment in the day in which something occurs.

Un piccola distanza preso un luogo o un posto.

With very little distance to or in a particular place or location.

in

in or very near a particular place

Occupato in (attività).

...
way

maniera

method

via

wide path

cammino

modo

strada

abitudine

Usanze e consuetudini tipiche di una collettività o di un gruppo sociale.

costume

Usanze e consuetudini tipiche di una collettività o di un gruppo sociale.

metodo

Modo di procedere o di fare qualcosa, specialmente in maniera sistematica.
...
start

cominciare

Fare i primi passi per iniziare un'azione.

To take the first step or steps in carrying out an action.

Avere un'inizio nel senso temporale, spaziale o valutativo.

To have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense.

avvio

sudden involuntary movement

beginning of an activity

beginning point of a race

L'inizio di una attività o evento.
...
cry

piangere

intransitive: to weep

Versare lacrime per effetto di un'emozione.

To shed tears due to the impact of an emotion.

gridare

pianto

urlo

shout or scream

grido

chiamare

cinguettare

gemere

grido ou

guaito
...
could
be

essere

occupy a place

occur, take place

exist

used to indicate that the subject and object are the same

used to indicate that the values on either side of an equation are the same

used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative

used to connect a noun to an adjective that describes it

used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase
...
maybe

forse

as a pro-sentence

Expresses that a statement is uncertain.

chissà

indicating a lack of certainty

Expresses that a statement is uncertain.

magari

indicating a lack of certainty

può essere

as a pro-sentence

può darsi

possibilmente

...
crazy

folle

Insano di mente.

Mentally ill.

matto

Insano di mente.

Mentally ill.

pazzo

Insano di mente.

Mentally ill.

anormale

cretino

demente

demenziale

fuori di testa
...
situation

situazione

The way in which something is positioned vis-à-vis its surroundings.

posizione

quadro

Situazione in cui si trova qualcuno o qualcosa.

circostanza

condizioni

congiuntura

impiego

luogo

posto

sito
reason

ragione

faculty of capacity of the human mind

due exercise of the reasoning faculty

cause

A fact that logically justifies some premise or conclusion.

ragionare

carry on a process of deduction or of induction

exercise the rational faculty

causa

cause

motivo

...
why

perché

the reason that

the reason

for what reason

Per quale motivo

For what reason.

ché

come mai

motivo

per quale ragione

ragione
tired

stanco

in need of rest or sleep

In need of some rest or sleep, usually as a result of hard work or physical activity.

affaticato

in need of rest or sleep

distrutto

in need of rest or sleep

esausto

in need of rest or sleep

fatto

in need of rest or sleep

trito

...
of

di

containing, comprising or made from

introducing subject matter

possessive genitive: belonging to

da

a

dalla

degli

dei

del

della

delle

dello

in

ne

...
all

tutto

throughout the whole of (a stated period of time)

every individual of the given class

Completamente, dal principio alla fine.

Throughout the whole of.

Ogni elemento o individuo di una certa categoria, senza eccezioni.

Every individual or anything of the given class, with no exceptions.

tutta

throughout the whole of (a stated period of time)

...
these

questi

plural of this

quei

questa

questo
games

gioco

giuochi
oh

oh
baby

bambino

immature or infantile person

young human being

bambina

young human being

bebè

young human being

bimba

young human being

bimbo

young human being

bella

form of address to a man or a woman considered to be attractive
...
hurt

ferire

to cause physical pain

far male

Essere doloroso.

To be painful.

danno

dolere

far male a

Causare dolore a qualcun'altro.

To cause (somebody) pain.

addolorare

aver male

danneggiare

difetto
...
m
walking

a piedi

andatura

andatura al passo

camminare

cammino

marcia
babe

bambina

baby or infant

bambino

baby or infant

bebè

bellezza

bimba

bimbo

bambola

Giovane donna considerata da uno o più uomini sessualmente attraente.

A woman that is considered sexually attractive by a man, or many men.

neonato

Essere umano molto piccolo, dalla nascita fino all'età di un anno circa.
...
now

adesso

at the present time

ora

attualmente

immediatamente

In an immediate manner; instantly or without delay.

subito

In an immediate manner; instantly or without delay.

al giorno d'oggi

allora

beh

bene

dopo

dunque
...
blame

colpa

state of having caused a bad event

incolpare

place blame upon

accusa

accusare

riprendere

attribuire

biasimare

biasimo

biàsimo

censura

censurare

colpevole

critica

...
hanging

impiccagione

means of execution

Una forma di esecuzione o suicidio in cui una persona è sospesa in aria tramite una fune al collo, e dunque soffocata.

A form of execution or suicide where one is suspended in air from a noose and, thus, suffocated.

pensile

Che non appoggia per terra e che viene mantenuto sollevato da appositi sostegni.

sospesa

suspended

sospeso

suspended
...
past

passato

The period of time that has already happened

( '''grammar''' ) The past tense

Relating to the past

Having already happened; in the past

The period of time that has already happened.

dietro

dopo

accanto

ancor prima

ex

oltre

...
only

solo

In modo tale da escludere qualsiasi rapporto con situazioni diverse da quella presa in esame.

soltanto

Semplicemente, solamente.

Nothing more than.

appena

unico

alone in a category

solamente

breve

celibe

dispari

isolato

...
stands
our

nostro

belonging to us

i nostri

il nostro

la nostra

le nostre

nostra

nostri
have

avere

auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses

to possess

To be in possession of an object.

Auxiliary verb used in forming the perfect aspect.

dovere

must

essere

auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses

possedere

Avere determinate caratteristiche.
...
grow

crescere

( '''transitive''' ) to cause something to become bigger

( '''intransitive''' ) to become bigger

(Per esseri viventi) divenire più grande.

(For a living being) To become bigger.

coltivare

( '''transitive''' ) to cause something to become bigger

diventare

to assume a condition or quality

svilupparsi

( '''intransitive''' ) to become bigger
...
love

amore

darling or sweetheart

romantic feelings

strong affection

(euphemistic): to have sex with

zero

Forte sentimento di affetto e di premura verso un'altra persona

An intense feeling of affection and care towards another person.

amare

be strongly inclined towards doing

have a strong affection for
...
last

ultimo

Final

Least preferable

Dopo tutti gli altri.

After all the others.

durare

endure, continue over time

To endure, continue over time.

passato

resistere

to hold out

continuare

scorso

...
just

giusto

In modo che dovrebbe essere.

The way it should be.

soltanto

Semplicemente, solamente.

Nothing more than.

corretto

In modo che dovrebbe essere.

The way it should be.

equo

a mala pena

adeguato

adesso

...
grew

crescita

pass. di to grow
apart

a parte

Separately, in regard to space or company; in a state of separation.

separato

differente

disparte

diverso

lontano

particolarmente

principalmente

raro

separatamente

soprattutto

speciale

strano
so

così

in a particular manner

tanto

very

to a particular extent

veramente

very

allora

interjection used to mean "thus

perché

in order that

dietro

dopo

affinché
...
hey

ehi

protest or reprimand

exclamation to get attention

ciao

Espressione di saluto utilizzata da due o più persone che si conoscono.

Expression of greeting used by two or more people who know each other.

eh
go
10
M0iLK2lTces