Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Canzoni in inglese

Esecizio di Grammatica Inglese delle canzoni che ti permettono di affinare la comprensione della lingua inglese. Trova le parole del testo della canzone di inglese cercando di capirle dall'audio.
Vai alla Homepage Home page




Video non funzionante  Non Funziona il video?



  kenny-rogers-coward-of-the-county


Loading...



Trova le parole della canzone

Evryone considered him the coward of the county.
Hed never stood one single ❚❚  to prove the county wrong.
His mama named him tommy, the  ❚❚  just called him yellow,
But something always told me they were reading  ❚❚  wrong.

He was only ten years old when his daddy died in prison.
I  ❚❚  after tommy cause he was my brothers son.
I still recall the final  ❚❚  my brother said to tommy:
Son, my life is over, but  ❚❚  is just begun.

Promise me, son, not to do the things Ive done.
Walk  ❚❚  from trouble if you can.
It wont mean youre weak if you turn the  ❚❚  cheek.
I hope youre old enough to understand:
Son, you dont have to  ❚❚  to be a man.

Theres someone for evryone and tommys love was becky.
In her arms he didnt have to prove he was a man.
One day while he was workin the gatlin boys came callin.
They took turns at becky.... there was three of them!

Tommy opened up the door and saw his becky cryin.
The torn dress, the shattered look was more than he could stand.
He reached above the fireplace and took down his daddys picture.
As his tears fell on his daddys face, he heard these words again:

Promise me, son, not to do the things Ive done.
Walk away from trouble if you can.
It wont mean youre weak if you turn the other cheek.
I hope youre old enough to understand:
Son, you dont have to fight to be a man.

The gatlin boys just laughed at him when he walked into the barroom.
One of them got up and met him halfway cross the floor.
When tommy turned around they said, hey look! ol yellows leavin.
But you coulda heard a pin drop when tommy stopped and blocked the door.

Twenty years of crawlin was bottled up inside him.
He wasnt holdin nothin back; he let em have it all.
When tommy left the barroom not a gatlin boy was standin.
He said, this ones for becky, as he watched the last one fall.
And I heard him say,

I promised you, dad, not to do the things you done.
I walk away from trouble when I can.
Now please dont think Im weak, I didnt turn the other cheek,
And papa, I sure hope you understand:
Sometimes you gotta fight when youre a man.

Evryone considered him the coward of the county.






 


  Visualizza la traduzione della canzone in italiano


Show

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

evryone    considered    him    the    coward    of    county    br    hed    never    stood    one    single    time    to    prove    wrong    his    mama    named    tommy    folks    just    called    yellow    but    something    always    told    me    they    were    reading    he    was    only    ten    years    old    when    daddy    died    in    prison    i    looked    after    cause    my    brothers    son    still    recall    final    words    brother    said    life    is    over    yours    begun    promise    not    do    things    ive    done    walk    away    from    trouble    if    you    can    it    wont    mean    youre    weak    turn    other    cheek    hope    enough    understand    dont    have    fight    be    a    man    theres    someone    for    and    tommys    love    becky    her    arms    didnt    day    while    workin    gatlin    boys    came    callin    took    turns    at    there    three    them    opened    up    door    saw    cryin    torn    dress    shattered    look    more    than    could    stand    reached    above    fireplace    down    daddys    picture    as    tears    fell    on    face    heard    these    again    laughed    walked    into    barroom    got    met    halfway    cross    floor    turned    around    hey    ol    yellows    leavin    coulda    pin    drop    stopped    blocked    twenty    crawlin    bottled    inside    wasnt    holdin    nothin    back    let    em    all    left    boy    standin    this    ones    watched    last    fall    say    promised    dad    now    please    think    im    papa    sure    sometimes    gotta       



← Indice canzoni in inglese

Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







evryone
considered
  considerato
him
  lui
    him
    Pronome personale, sinonimo di esso, utilizzato una preposizione o come oggetto del verbo.
    He, when used after a preposition or as the object of a verb.
  gli
    him
  lo
    him
  l'
    him
  a lui
  colui
  sé
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
coward
  codardo
    a person who lacks courage
    Una persona che non ha coraggio.
    A person who lacks courage.
  vigliacco
    a person who lacks courage
    Che non ha coraggio.
    Lacking courage.
  coniglio
    Una persona che non ha coraggio.
    A person who lacks courage.

...
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
county
  contea
    land ruled by a count or countess
    administrative region of various countries
    An area comprising more than one city and whose boundaries have been designed according to some biological, political, administrative, economic, demographic criteria.
    The land under the jurisdiction of a count.
  provincia
  unità amministrativa composta da più comuni
br
hed
never
  mai
    at no time
    At no time.
  giammai
    at no time
    At no time.
  non
  non ... mai
stood
one
  uno
    digit or figure
    cardinal number 1
    Il numero cardinale successivo allo zero e precedente il due, rappresentato in numeri romani con I e in numeri arabi con 1.
    The cardinal number that directly follows zero and precedes two, represented in Roman numerals as I, and in Arabic numerals as 1.
    Un individuo non specificato.
    An unspecified individual.
    Il primo numero naturale (1).
    The first natural number (1).

...
single
  celibe
    Not married nor dating
  nubile
    Not married nor dating
  single
    Not married nor dating
  libero
  solo
  tutto
    Che non é diviso in parti.
    Not divided in parts.
  abbandonato
  ciascuno
  comune

...
time
  tempo
    measurement of a quantity of time
    quantity of availability in time
    inevitable passing of events
    Dimensione dello universo fisico dove, ad un dato posto, vengono ordinate le sequenze degli avvenimenti.
    The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events.
    Costruzione grammaticale del verbo, che indica il tempo di una frase.
    The grammatical construct of the time in which a sentence acts.

...
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
prove
  provare
  dimostrare
  amministrare
  assaggiare
  comandare
  comprovare
  controllare
  dimostrarsi
  esibire
  fondare
  manifestare
  mettere alla prova
  mostrare
  omologar
  ordinare
  risultare

...
wrong
  sbagliato
    incorrect
    In disaccordo con i fatti.
    Contradicting the facts.
  errato
    incorrect
  erroneo
    incorrect
  scorretto
    incorrect
  cattivo
  colpa
  colpevole
  difettoso

...
his
  suo
    attributive: belonging to him
    Appartenente a lui.
    Belonging to him.
  i suoi
    that which belongs to him
  il suo
    that which belongs to him
  la sua
    that which belongs to him
  le sue
    that which belongs to him

...
mama
  mamma
    mother
  mama
named
  appellato
  detto
tommy
folks
just
  giusto
    In modo che dovrebbe essere.
    The way it should be.
  soltanto
    Semplicemente, solamente.
    Nothing more than.
  corretto
    In modo che dovrebbe essere.
    The way it should be.
  equo
  a mala pena
  adeguato
  adesso

...
called
  chiamato
  detto
yellow
  giallo
    colour
    having yellow as its colour
    Color evoked by light that stimulates both the long and medium-wavelength cone cells of the retina about equally, but does not significantly stimulate the short-wavelength cone cells.
  gialla
    having yellow as its colour
  codardo
    lacking courage
  ingiallire
    to cause to become yellow or more yellow

...
but
  ma
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].
  però
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].

...
something
  qualcosa
    unspecified object
    An unspecified object.
  affare
  alcuno
  alquanto
  cosa
  faccenda
  oggetto
  qualche
  qualche cosa
  qualche còsa
  qualcòsa
  qualsiasi cosa
always
  sempre
    constantly during a certain period, or regularly at stated intervals
    at all times
    In ogni momento.
    At all times.
  continuamente
    Prolungato durante un certo periodo o regolarmente ad intervalli fissati.
    Constantly during a certain period, or regularly at stated intervals.
  eternamente
  ognora
  per sempre

...
told
  detto
me
  me
    object of a preposition
    Il narratore o lo scrittore riferendosi a se stesso, come soggetto dell'azione.
    The speaker or writer referring to himself or herself alone as the object of the action.
  mi
    direct object of a verb
  personali
    The UI label in Messenger for the aspect of the social view that displays unprioritized recent social activity of the user.
  a me
  biasimo

...
they
  loro
    Persone menzionate precedentemente.
    The previously mentioned persons.
    Un gruppo di persone già nominato in precedenza.
    A group of others previously mentioned.
  essi
    third-person plural pronoun
    Un gruppo di persone già nominato in precedenza.
    A group of others previously mentioned.
  Loro
 
...
were
  erano
  eravamo
  eravate
  eri
  fui
  sua
reading
  lettura
    the process of interpreting written language
  da lettura
    Made or used for reading.
  esegesi
  interpretazione
  letta
  lezione
  misurazione dell’esposizione
he
  egli
    personal pronoun "he"
    Un'altro uomo; l'uomo, di cui si è parlato prima.
    A male other; the male previously mentioned; himself. 3rd person singular pronoun for males.
    Pronome personale di terza persona singolare maschile con funzione di soggetto utilizzato specialmente nella lingua scritta formale o letteraria.
  lui
    personal pronoun "he"
    Another person; the person previously mentioned.
    Un'altro uomo; l'uomo, di cui si è parlato prima.

...
was
  fui
only
  solo
    In modo tale da escludere qualsiasi rapporto con situazioni diverse da quella presa in esame.
  soltanto
    Semplicemente, solamente.
    Nothing more than.
  appena
  unico
    alone in a category
  solamente
  breve
  celibe
  dispari
  isolato

...
ten
  dieci
    the cardinal number occurring after 9 and before 11
    the number following nine
    Numero cardinale che segue il 9 e precede l'11. Nella numerazione romana è espresso con X, in quella esadecimale con A.
    The cardinal number occurring after nine and before eleven, represented in Roman numerals as X, in Arabic numerals as 10, and in the hexadecimal system (base 16) as A.
  10
  decina
  diecina
  ten
years
  età
old
  vecchio
    of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
    of a living being: having lived for relatively many years
    Having lived or existed for a relatively long period of time.
  antico
  anziano
  avere
    having existed or lived for the specified time
  anteriore
  antiquato
  anziana
  attempato

...
when
  quando
    direct question
    at such time as
    as soon as
    at what time
    at a time in the past
    the time
  allorché
  allorquand
  appena che
  laddove
  mentre
  quànno
  se

...
daddy
  babbo
  papà
  padre
  papa
died
in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
prison
  prigione
    confinement in a prison
    place of long-term confinement for those convicted of serious crimes
    Luogo dove le persone vengono tenute in un regime di limitazione delle libertà personali.
    A place in which individual persons have restricted personal freedom.
    Un edificio dove le persone sono detenute dopo essere state condannate per un reato da un tribunale.
    A building where people are detained after they were convicted for a crime by a court.
  carcere
 
...
i
looked
  visto
after
  dopo
    behind; later in time; following
    Che segue nel tempo, più tardi, seguentemente.
    Subsequent; following in time; later than.
    Seguente in importanza o rango.
    Next in importance or rank.
  dietro
    behind
    Alle spalle di, nella parte posteriore di.
    At the back of
  seguente
 
...
cause
  causa
    Goal, aim, principle
    Source or reason of an event or action
    Ciò che origina una condizione o produce un effetto.
    That which brings about any condition or produces any effect.
  causare
    To give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally.
  cagionare
  cagione
  causa, ragione
  causo

...
my
  mio
    belonging to me
  miei
  i miei
  il mio
  la mia
  le mie
  mia
  mie
brothers
  fratelli
son
  figlio
    a male person in relation to his parents
    One's male child.
  figliolo
    familiar address
  figliuolo
  genero
  maschio
  ultimo
still
  ancora
    up to a time, as in the preceding time
  tuttora
    up to a time, as in the preceding time
    Ancora adesso.
  calmo
  calmare
  placare
  sempre
  tranquillo
  ancora più
    to an even greater degree
  finora
    Durante tutto il tempo fino a questo momento.

...
recall
  ricordare
    To recall from memory.
  revoca
    Rimozione di una persona da un incarico o da una carica pubblica o privata.
  commemorare
  rammentare
  revocare
  richiamare
  richiamo
  ricordarsi
  rievocare
  riflettere
  ripensare
final
words
  parole
    plural of "word
brother
  fratello
    male fellow member of a religious community
    peer
    male having parents in common
    male sibling
    Membro di una fraternità.
    A fellow fraternity member.
    Un uomo afro-americano.
    An African-American male.
    Una persona di sesso maschile che ha gli stessi genitori di un'altra.
 
...
said
  detto
  suddetto
life
  vita
    a status given to an entity with the properties of replication and metabolism
    the essence of the manifestation and the foundation of the being
    The state between birth and death
    Serie di esperienze fisiche e mentali che formano l'esistenza di un'individuo.
    The sequence of physical and mental experiences that make up the existence of an individual.
    La qualità che distingue una pianta o un animale vitale e funzionale da un corpo morto.
    The quality that distinguishes a vital and functional plant or animal from a dead body.

...
is
  è
    Is
    Terza persona singolare del presente indicativo del verbo essere.
  sta
    Is
  terza pers. sing. pres. di to be
over
  sopra
    to excess
    above
    covering
  finito
    through with
    ended
  terminato
    through with
    ended
  al di la
    across
  nuovamente
    again

...
yours
  vostro
  a te
  di ella
  i loro
  i suoi
  i tuoi
  i vostri
  il loro
  il suo
  il tuo
  il vostro
  la sua
  la tua
  la vostra
  le loro
  le sue
  le tue

...
begun
  cominciato
    Participio passato di cominciare.
    Past partciple of the verb to begin.
  iniziato
promise
  promessa
    transaction
    vow
    A transaction between two persons whereby the first person undertakes in the future to render some service or gift to the second person or devotes something valuable now and here to his use.
  promettere
    to commit to something or action
    To make a promise.
  anticipare
    Affermare, o rendere noto qualcosa in anticipo, soprattutto utilizzando inferenza o conoscenze particolari.
 
...
not
  non
    negates meaning of verb
    Parte verbale necessaria per negare un verbo e renderlo quindi negativo
    Negates the meaning of the modified verb.
  no
  mica
    And not
  nòne
do
  fare
    perform, execute
    Agire, comportarsi.
    To act, to behave.
  andare
    be reasonable or acceptable
  festa
    Social gathering for entertainment and fun.
  commettere
  causare
    To give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally.
  agire

...
things
  cose
  roba
ive
done
  finito
  cotto
  fatto
  sfinito
  terminato
walk
  camminare
    to travel a distance by walking
    move on the feet
    To move from one place to another by moving legs alternately, so that at least one foot is in contact with the floor or surface at any one time.
  andare
  andare a piedi
    move on the feet
  camminata
    trip made by walking
  sodare
    to full

...
away
  lontano
    absent; gone; at a distance
    Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente.
    Not where something or someone usually is.
    In una direzione distante da che parla o dall'oggetto.
    In a direction away from the speaker or object.
  assente
    Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente.
    Not where something or someone usually is.
  distante
 
...
from
trouble
  problema
  preoccupazione
    Una forte sensazione di ansietà.
    A strong feeling of anxiety.
  disturbare
  disturbo
  esagitare
    to bother; to annoy
  turbare
    Modificare in modo deciso una condizione di tranquillità.
  affliggere
  afflizione
  agitare

...
if
  se
    supposing that
    The introduction of a condition or decision.
  anche se
  caso che
  come se
  qualora
  quando
  se mai
  semmai
you
  tu
    subject pronoun: the person being addressed
    Utilizzato prima di un epiteto per enfatizzarlo.
    Used before epithets for emphasis.
    La persona alla quale ci si riferisce, come soggetto.
    The person addressed as the subject.
    La persona interpellata.
    The person addressed.
    you (sing.)
  voi
 
...
can
  potere
    to be able
    may
    Essere capace di fare qualcosa.
    To be able to.
    Aver il permesso di. Usato per dare un permesso e nelle domande nelle quali si fa una richiesta in modo gentile.
    To have permission to. Used in granting permission and in questions to make polite requests.
  sapere
    to be able
  barattolo
 
...
it
  esso
    subject — inanimate thing
    L'oggetto maschile precedentemente nominato.
    The masculine inanimate object previously mentioned.
  essa
    subject — inanimate thing
  la
    subject — inanimate thing
  lo
    subject — inanimate thing
  acchiapparello
    Nel gioco dei bambini “acchiapparello„: il ruolo del giocatore è di riuscire ad acchiappare un qualsiasi altro giocatore; la prima persona che è stata toccata (solitamente con il exclamation “tana!„) assume il ruolo del cacciatore e deve cercare di trovare gli altri.

...
wont
  abitudine
    habitual way of doing things
    Usanze e consuetudini tipiche di una collettività o di un gruppo sociale.
  abituato
    accustomed, apt
  costume
    Usanze e consuetudini tipiche di una collettività o di un gruppo sociale.
  abituata
  avvezzo
  solito
mean
  significare
    to result in; bring about
    to convey, indicate
    Esprimere quello che si intende attraverso una parola, una locuzione, frase nel parlare una lingua e la sua grammatica.
  media
    arithmetic mean
    intermediate value
    the statistical value
  medio
    having the mean as its value
  intendere
 
...
youre
weak
  debole
    lacking in force or ability
  codardo
  delicato
  esile
  fiacco
  fievole
  fioco
  flaccido
  floscio
  fragile
  gracile
  gràcile
  labile
  labkle
  languido

...
turn
  girare
    move around an axis through itself
    change one's direction of travel
    change the direction or orientation of (something)
    To position by moving an object around its axis.
  divenire
    become
  diventare
    become
  cambiare
  cambiarsi
  rovesciare

...
other
  altro
    The one not previously referred to.
  altra
  diverso
  alcuni
  altri
  altrimenti
  differente
  diversamente
  diversi
  quella
  quello
  resto
  un altro
  un’altro
  àddru-àtru

...
cheek
  guancia
    part of face
  chiappa
    colloquial: buttock
  faccia tosta
    colloquial: impudence
  impudenza
    colloquial: impudence
  sfrontatezza
    colloquial: impudence
  ganascia
  culo
  faccia
  gota

...
hope
  speranza
    person or thing that is a source of hope
    belief that something wished for can happen
    The belief that a desire can be obtained in the future.
  sperare
    to want something to happen
    To want something to happen.
  aspettare
  aspettativa
  augurarsi
  auspicare
  desiderare

...
enough
  abbastanza
    a sufficient or adequate number, amount, etc
    sufficiently
    sufficient
    All that is required, needed, or appropriate.
  basta
    stop!
    All that is required, needed, or appropriate.
  sufficiente
  assai
  bastante
  bello
  giusto

...
understand
  capire
    to be aware of the meaning of
    To be aware of the meaning of.
  comprendere
    to be aware of the meaning of
  intendere
    to be aware of the meaning of
  apprendere
  concepire
  conoscere
  considerare
  convenire
  credere

...
dont
have
  avere
    auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
    to possess
    To be in possession of an object.
    Auxiliary verb used in forming the perfect aspect.
  dovere
    must
  essere
    auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
  possedere
    Avere determinate caratteristiche.

...
fight
be
  essere
    occupy a place
    occur, take place
    exist
    used to indicate that the subject and object are the same
    used to indicate that the values on either side of an equation are the same
    used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
    used to connect a noun to an adjective that describes it
    used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase

...
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
man
  uomo
    human
    adult male human
    Membro della razza umana.
    A member of the human species.
    Umano adulto di sesso maschile, che genera i suoi discendenti fecondando ovuli.
    An adult human member of the sex that begets young by fertilizing ova.
    man (human being)
    man (adult male)
  pedina
 
...
theres
someone
  qualcuno
    some person
    An unspecified person.
  persona
    A human being
  alcuni
  altri
  altro
  chiunque
  qualcheduno
  taluno
  tizio
  uno
for
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
tommys
love
  amore
    darling or sweetheart
    romantic feelings
    strong affection
    (euphemistic): to have sex with
    zero
    Forte sentimento di affetto e di premura verso un'altra persona
    An intense feeling of affection and care towards another person.
  amare
    be strongly inclined towards doing
    have a strong affection for

...
becky
her
  lei
    she
  suo
    Appartenente a lei.
    Belonging to her.
  i suoi
    belonging to
  il suo
    belonging to
  la sua
    belonging to
  le
    she
  le sue
 
...
arms
  stemma
    Disegno simbolico rappresentato su uno scudo e che distingue persone, famiglie, popoli, città, etc.
  arma
  armamento
  armatura
  arme
  armi
  bracci
  braccia
didnt
day
  giorno
    period of 24 hours
    Periodo di tempo tra l'alba e il tramonto, nel quale la Terra gira su se stessa. È diviso in 24 periodi uguali chiamati ore.
    The period between sunrise and sunset where one enjoys daylight.
    Periodo di 24 ore.
    A period of time lasting 24 hours
    Periodo di tempo tra una mezzanotte e l'altra, sette di questi periodi formano una settimana.
    The period of time from one midnight to the next, seven of which consitutes a week

...
while
  mentre
    during the same time that
  benché
    although
  durante
    During a time
  malgrado
    although
  tempo
  momento
    Un certo periodo di tempo.
    A certain duration of time, a period of time
  anche se

...
workin
gatlin
boys
  ragazzi
came
  venuto
    simple past of come
  pass. di to come
callin
took
  prese
turns
at
  a
    indicating time
    in the direction of
    in or very near a particular place
    Indicates the moment in the day in which something occurs.
    Un piccola distanza preso un luogo o un posto.
    With very little distance to or in a particular place or location.
  in
    in or very near a particular place
    Occupato in (attività).
 
...
there
  là
    That place.
  lì
    That place.
  ivi
    in or at that place
  li
  laggiú
  la
    in or at that place
  ce
  ci
  colà
  costì
  esserci

...
three
  tre
    cardinal number 3
    Il terzo numero naturale (3).
    The third natural number (3).
    La cifra "3".
    The digit "3".
    Il numero cardinale successivo al due e precedente il quattro, rappresentato in numeri romani con III e in numeri arabi con 3.
    The cardinal number occurring after two and before four, represented in Roman numerals as III, in Arabic numerals as 3.
  3
them
  loro
  a loro
  esse
  essi
  gli
  le
  li
opened
  aperto
    Non chiuso, qualsiasi cosa sia stata aperta.
    Not closed, something that has been opened.
    Participio passato di aprire.
    Past participle of open.
up
  su
  a
  alto
  alzare
  ascendente
  completamente
  fino
  in alto
  in piedi
  nord
  oltre
  sopra
  superiore
  sù
  terminato
door
  porta
    portal of entry into a building or room
    Un'apertura o un passaggio attraverso una barriera o un muro.
    An opening, or passage in a fence or wall.
    A moveable barrier that can be closed or open to control access to a building, a car, an area, etc.
  portiera
    portal of entry into a building or room
    A moveable barrier that can be closed or open to control access to a building, a car, an area, etc.
  sportello
 
...
saw
  sega
    tool
    A tool with a toothed blade used for cutting hard substances, in particular wood or metal.
  segare
    cut with a saw
  adagio
    saying or proverb
  pass. di to see
  proverbio
cryin
torn
  rotto
  strappata
dress
  abito
    garment
  vestire
    to clothe (something or somebody)
    Mettere dei vestiti a qualcosa o qualcuno.
    To put clothes on something or somebody.
  vestito
    garment
    Indumento di un solo pezzo per donna, avente una gonna e un busto.
    A one-piece garment for a woman that has a skirt and a body section.
  vestirsi

...
shattered
look
  guardare
    to try to see
    Usare attivamente gli occhi
    To actively use ones eyes.
  aspetto
    physical appearance
  sembrare
    to appear, to seem
    To have a given outward appearance.
  occhiata
    action of looking
  apparenza

...
more
  più
    comparative of much
    Used in forming the comparative form of many adjectives and almost all comparable adverbs.
  ancora
  anche
  ancora più
  di più
  in più
  inoltre
  migliore
  oltre
  piu
  più largo
  specialmente

...
than
  che
    Introduces a comparison
  di
    Introduces a comparison
  quando
  quanto
could
stand
  stare in piedi
    be upright, support oneself on the feet in an erect position
    To be upright in an erect position, supported by the feet.
  tollerare
    tolerate
    Sopportare con panzienza qualcosa o qualcuno di sgradevole.
    To put up with something or somebody unpleasant.
  alzarsi
    rise to one’s feet
  sopportare
    tolerate

...
reached
above
  sopra
    in or to a higher place
    In o su un posto molto alto, in o su la superficie superiore.
    In or to a higher place; higher than; on or over the upper surface.
  al di sopra di
    Figurativamente, molto più alto di; superiore a, in qualsiasi aspetto; molto più grande di misura o grado di.
    Figuratively, higher than; superior to, in any respect; higher in measure or degree than.
  più di
    Che sorpassa in numero o quantità; più che.

...
fireplace
down
  giù
    sentence substitute for "get down"
    from a high to a low position, downwards
    In un livello molto più basso di prima.
    On a lower level than before.
  peluria
    Avere la proprietà di quello che si sviluppa sugli uccelli giovani prima che le loro piume compaiano.
    Having a property of what grows on young birds before their feathers appear.
  piumino
  abbasso
 
...
daddys
picture
  immagine
    representation of visible reality produced by drawing, etc
    Una rappresentazione della realtà prodotta tramite un dipinto, un disegno, una stampa, una fotografia, ecc.
    A representation of visible reality produced by drawing, painting, printing, photography, etc.
    A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration.
  foto
    photograph
  fotografia
    photograph

...
as
  come
    in the same way that
    in the manner of
    Introducing a basis of comparison
    Nello stesso livello o grado.
    To the same extent or degree.
  quanto
    in the manner of
    Introducing a basis of comparison
  mentre
    while
  quando
 
...
tears
  archetti del vino
  lacrima
  lacrime
  lacrime sulla parete del bicchiere
  lagrima
  liquido lacrimale
  pianto
fell
on
  su
    positioned at the upper surface of
  a
  acceso
    in the state of being active, functioning or operating
  avanti
  dentro
  sopra
  accanto a
  addosso
  al
  circa
  con
  da
  di

...
face
heard
  pass. e p.p. di to hear
  sentii
  sentito
these
  questi
    plural of this
  quei
  questa
  questo
again
  ancora
    another time
    Che è già accaduto.
    Already happened before.
  di nuovo
    another time
  nuovamente
  da capo
  daccapo
  di
  inoltre
laughed
walked
  andai
into
  dentro
  in
    Entrare dentro a qualcosa.
    Going inside of (something).
  a
  entro
  fino a
  in mezzo a
  negli
  tra
barroom
got
  pass. e p.p. di to get
met
  incontrato
  pass. di to meet
halfway
  a metà strada
  centrale
  mezzo
cross
  croce
    in heraldry
    wooden post with a perpendicular beam, used for crucifixion
    geometrical figure
    A geometrical figure consisting of two straight lines or bars intersecting each other such that at least one of them is bisected by the other.
  attraversare
    go from one side of something to the other
  arrabbiato
    angry, annoyed
  diagonale
 
...
floor
turned
  rivolto
  trasformato
  voltata
  voltato
around
  intorno
    following a path
    Sulle parti differenti di; per o in varie direzioni.
    Over or upon different parts of; through or over in various directions; here and there in.
    Nell'immediata vicinanza di; in prossimità di; nelle vicinanze di un luogo.
    In the immediate neighbourhood of; in contiguity or proximity to; near, as to place; by or on (one's person).
  circa
    Vicino a, non lontano da. Che determina una forma non esatta del tempo, della dimensione o della quantità.
 
...
hey
  ehi
    protest or reprimand
    exclamation to get attention
  ciao
    Espressione di saluto utilizzata da due o più persone che si conoscono.
    Expression of greeting used by two or more people who know each other.
  eh
ol
yellows
leavin
coulda
pin
  spillo
    small device; small needle with no eye
  spilla
    US: accessory attached with a pin
    Pezzo di gioielleria che viene appuntato ad una camicia o una giacca.
    A piece of jewellery that is pinned to a shirt or jacket.
  inchiodare
    in chess
  inchiodatura
    in chess
  aggiungere
 
...
drop
  goccia
    small mass of liquid
    A very small quantity of a liquid that has taken the form of a sphere.
  caduta
    a fall
    L'effetto di muoversi verso un posto/luogo più basso grazie alla forza di gravità.
    The event of moving to a lower position due to the effect of gravity.
  cadere
    to fall
  dislivello
    space into which someone or something could fall

...
stopped
  detenuto
  fermata
blocked
  baratro
    To stop or impede the passage of or movement through.
  asserragliato
  bloccato
  costipato
twenty
  venti
    cardinal number
    The cardinal number occurring after nineteen and before twenty-one, represented in Roman numerals as XX and in Arabic numerals as 20.
  20
crawlin
bottled
  imbottigliato
inside
  dentro
    within
    Entro le confini di un edificio.
    Within the confines of a building.
  interno
  a
  mezzo
  all'interno
    Entro le confini di un edificio.
    Within the confines of a building.
  di dentro
  entro
  fondo

...
wasnt
holdin
nothin
back
  dorso
    the rear of body
    Lato opposto alla parte frontale o utile; il contrario; il lato che normalmente non viene visto.
    The side of something opposite the front or useful side; the reverse side; the side that is not normally seen.
  schiena
    the rear of body
    Parte posteriore del corpo, specialmente la parte che va dal collo fino alla fine della colonna vertebrale e opposta al torace e all'addome.
    The rear of body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly.

...
let
  lasciare
    to allow
  permettere
    to allow
  affittare
    to put up for rent
  abbandonare
  affitto
  appigionare
  autorizzare
  colpo nullo
  concedere
  consentire
  durata dell’affitto
  far entrare

...
em
all
  tutto
    throughout the whole of (a stated period of time)
    every individual of the given class
    Completamente, dal principio alla fine.
    Throughout the whole of.
    Ogni elemento o individuo di una certa categoria, senza eccezioni.
    Every individual or anything of the given class, with no exceptions.
  tutta
    throughout the whole of (a stated period of time)
 
...
left
  sinistra
    the left side
    the ensemble of left-wing political parties
    One direction or side, as opposed to right. The west side of the body when one is facing north.
    Pertaining to the political left; liberal.
  sinistro
    the west side of the body when one is facing north
  lasciato
    Participio passato di lasciare.
    Past participle of leave.
 
...
boy
  ragazzo
    adult male found attractive
    male of any age, used as a friendly diminutive
    male servant
    young male
    Giovane persona di sesso maschile, normalmente un bambino o un ragazzo
    A young male person, usually a child or teenager.
  bambino
    young male
  negro
    male African-American

...
standin
this
  questo
    the (thing) here
    The thing, item, etc. being indicated
    La cosa indicata.
    The indicated object, item, etc.
  questa
    the (thing) here
    The thing, item, etc. being indicated
    La cosa indicata.
    The indicated object, item, etc.
  ciò
  codesto

...
ones
watched
  guardata
  sorvegliato
  vigilato
last
  ultimo
    Final
    Least preferable
    Dopo tutti gli altri.
    After all the others.
  durare
    endure, continue over time
    To endure, continue over time.
  passato
  resistere
    to hold out
  continuare
  scorso

...
fall
say
  dire
    to pronounce
    To communicate orally, using a particular language.
  diciamo
    imperative: let's say
  accettare
  affermare
  asserire
  chiamare
  dichiarare
  dì
  indicare
  intendere
  manifestare

...
promised
  promesso
    Being declared that it will or will not be done.
dad
  babbo
  padre
  papà
now
  adesso
    at the present time
  ora
  attualmente
  immediatamente
    In an immediate manner; instantly or without delay.
  subito
    In an immediate manner; instantly or without delay.
  al giorno d'oggi
  allora
  beh
  bene
  dopo
  dunque

...
please
  per favore
    interjection to make commands more polite
    An expression used when a person wants something, in order to make their request more polite.
  piacere
    to make happy or satisfy
  accontentare
    to make happy or satisfy
    Dare piacere; rendere felici o soddisfare.
    To give pleasure to; to make happy or to satisfy.
  per piacere
 
...
think
  pensare
    communicate to oneself in one’s mind
    guess, reckon
    be of the opinion that
    Avere un'opinione, un credo o un'idea
    To have as opinion, belief, or idea.
    Usare le proprie potenzialità mentali attivamente e consciamente, per formare usualmente delle idee.
    To actively and consciously use one's mental powers, usually to form ideas.
  riflettere
    communicate to oneself in one’s mind

...
im
papa
  babbo
  papà
sure
  certo
    yes, of course
    certain, reliable
    The expression of a positive affirmation.
  sicuro
    certain, reliable
    Senza qualsiasi dubbio o possibilità di deviazione.
    Without any doubt or possibility of deviation.
  sicura
    certain, reliable
  certa
    certain, reliable

...
sometimes
  talvolta
    on certain occasions, but not always
    On certain occasions, or in certain circumstances, but not always.
  qualche volta
    on certain occasions, but not always
    On certain occasions, or in certain circumstances, but not always.
  a volte
    on certain occasions, but not always
    On certain occasions, or in certain circumstances, but not always.
  alle volte

...
gotta
  contr. di got to
10 M0iLK2lTces