Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Canzoni in inglese

Esecizio di Grammatica Inglese delle canzoni che ti permettono di affinare la comprensione della lingua inglese. Trova le parole del testo della canzone di inglese cercando di capirle dall'audio.
Vai alla Homepage Home page




Video non funzionante  Non Funziona il video?



  sunshine-anderson-heard-it-all-before


Loading...



Trova le parole della canzone

[Intro]
Ex-Boyfriend: Baby let me explain to you, I'm sayin...
Sunshine Anderson: ❚❚  you sayin?
Ex-BF: It's not even like that!
Sunshine: It wasn't like  ❚❚ ? But I saw you.
Ex-BF: Baby I don't love her.
Sunshine: You don't love me.
You  ❚❚  what, I don't even want to talk to you...
Ex-BF: She don't mean  ❚❚  to me!
Sunshine: ...I don't want to see ya face.
Ex-BF: She was  ❚❚  telling me--
Sunshine: I just want to see you walking through that door...
Ex-BF:  ❚❚ , don't--
Sunshine: ...there ain't nothing else to say.
Ex-BF: Why we gotta do it  ❚❚  this?
Sunshine: Peace.
Ex-BF: Baby--DAMN!

[Verse 1]
Come  ❚❚  late
It seems you barely beat the sun
Tapping my shoulder thinking you gon get you  ❚❚ 
Smelling like some fragrance that I don't even wear
So if you want some lovin, I suggest you go back there
Where you came from
Day to Day with you it's always something else
Working my nerve, God knows that I don't deserve
What you put me through cause I been so true to you
For you to come at me with another lame excuse
See I .....

[Chorus]
Heard it all before (heard it all before)
All of ya lies, all of ya sweet talk
"Baby" this, "Baby" that
But your lies ain't working out
Look who's hurting now?
See I had to shut you down (down)
I had to shut you down
Played the fool before (played the fool before)
I was your fool I believed in you
Yes I did yes I did
But your lies ain't working out, look who's hurting now?
See I had to shut you down (down)
I had to shut you down

[Verse 2]
What were you thinking bringing her into our home
In our bed, you must have fell and bumped your head
Messing up my sheets and violating me
Got me 'bout to call my peeps and take it to the streets
Nothing you can do
And there's nothing you can say
That could persuade me to stay with you another day
You have crossed the line to the point of no return
What you do from here on out
I am no longer concerned
See I......

[Chorus]
Heard it all before (heard it all before)
"Let me explain, baby, it's not what you think"
That's what you said to me
But your lies ain't working out, look who's hurting now?
See I had to shut you down (had to shut you down)
I had to shut you down
Now I Played the fool before (played the fool before)
You got a good game I must admit, I was it, but now it's over
But your lies ain't working out, look who's hurting now?
See I had to shut you down (down)
I had to shut you down

[Bridge]
Use to hang on to your every word (every word)
But the more you lie to me the more I hurt
The things you use to say would sound so sweet (sound so sweet)
I was naive
Quick to believe

[Chorus]
Heard it all before
"I was at work. It wasn't my car you saw. Baby, I swear it wasn't me!"
But your lies ain't working out, look who's hurting now?
See I had to shut you down (down)
I had to shut you down
Played the fool before (played the fool before)
You were my boo I trusted you for way too long (way too long)
But your lies ain't working out, look who's hurting now? (now)
See I had to shut you down
I had to shut you down

Heard it all before
You know you messed up (You got to know you messed up)
You got to go now, say what you want
But your lies ain't working out, look who's hurting now?
See I had to shut you down (down, down, down, down)
I had to shut you down
Played the fool before (Played the fool)
I done change the locks on the door (Yes I did)
And you ain't welcome no more (You ain't welcome no more)
But your lies ain't working out, look who's hurting now? (look who's hurting now?)
See I had to shut you down, I had to shut you down

See I heard it all before






 


  Visualizza la traduzione della canzone in italiano


Show

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

intro    br    ex    boyfriend    b    baby    let    me    explain    to    you    i    m    sayin    sunshine    anderson    what    bf    it    s    not    even    like    that    wasn    t    but    saw    don    love    her    know    want    talk    she    mean    nothing    see    ya    face    was    just    telling    walking    through    door    there    ain    else    say    why    we    gotta    do    this    peace    damn    verse    1    come    home    late    seems    barely    beat    the    sun    tapping    my    shoulder    thinking    gon    get    some    smelling    fragrance    wear    so    if    lovin    suggest    go    back    where    came    from    day    with    always    something    working    nerve    god    knows    deserve    put    cause    been    true    for    at    another    lame    excuse    chorus    heard    all    before    of    lies    sweet    your    out    look    who    hurting    now    had    shut    down    played    fool    believed    in    yes    did    2    were    bringing    into    our    bed    must    have    fell    and    bumped    head    messing    up    sheets    violating    got    bout    call    peeps    take    streets    can    could    persuade    stay    crossed    line    point    no    return    here    on    am    longer    concerned    think    said    a    good    game    admit    over    bridge    use    hang    every    word    more    lie    hurt    things    would    sound    naive    quick    believe    work    car    swear    boo    trusted    way    too    long    messed    done    change    locks    welcome    before    



← Indice canzoni in inglese

Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







intro
  offerta
br
ex
  ex
    informal: An ex-husband, ex-wife or ex-partner
  da
  fuori da
boyfriend
  fidanzato
    male partner in a romantic relationship.
  ragazzo
    male partner in a romantic relationship.
  amante
    Persona con la quale si ha una relazione amorosa.
    A person with whom one has a love affair.
  compagno
    Persona con la quale si ha una relazione amorosa.
    A person with whom one has a love affair.
  amato

...
b
  b
  si
baby
  bambino
    immature or infantile person
    young human being
  bambina
    young human being
  bebè
    young human being
  bimba
    young human being
  bimbo
    young human being
  bella
    form of address to a man or a woman considered to be attractive

...
let
  lasciare
    to allow
  permettere
    to allow
  affittare
    to put up for rent
  abbandonare
  affitto
  appigionare
  autorizzare
  colpo nullo
  concedere
  consentire
  durata dell’affitto
  far entrare

...
me
  me
    object of a preposition
    Il narratore o lo scrittore riferendosi a se stesso, come soggetto dell'azione.
    The speaker or writer referring to himself or herself alone as the object of the action.
  mi
    direct object of a verb
  personali
    The UI label in Messenger for the aspect of the social view that displays unprioritized recent social activity of the user.
  a me
  biasimo

...
explain
  spiegare
    report
    To inform about the reason for something, how something works, or how to do something.
  interpretare
    To give the meaning or intention of.
  chiarire
  commentare
  decifrare
  definire
  delucidare
  dibattere
  dichiarare
  esporre

...
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
you
  tu
    subject pronoun: the person being addressed
    Utilizzato prima di un epiteto per enfatizzarlo.
    Used before epithets for emphasis.
    La persona alla quale ci si riferisce, come soggetto.
    The person addressed as the subject.
    La persona interpellata.
    The person addressed.
    you (sing.)
  voi
 
...
i
m
sayin
sunshine
  raggio di sole
    The direct light of the sun.
  luce del sole
  sole
anderson
  anderson
what
  che
    which
  che cosa
    interrogative pronoun
    Which thing.
  cosa
    that which; those that; the thing that
    interrogative pronoun
  ciò che
    that which; those that; the thing that
  quello che
    that which; those that; the thing that

...
bf
it
  esso
    subject — inanimate thing
    L'oggetto maschile precedentemente nominato.
    The masculine inanimate object previously mentioned.
  essa
    subject — inanimate thing
  la
    subject — inanimate thing
  lo
    subject — inanimate thing
  acchiapparello
    Nel gioco dei bambini “acchiapparello„: il ruolo del giocatore è di riuscire ad acchiappare un qualsiasi altro giocatore; la prima persona che è stata toccata (solitamente con il exclamation “tana!„) assume il ruolo del cacciatore e deve cercare di trovare gli altri.

...
s
  di
  zolfo
not
  non
    negates meaning of verb
    Parte verbale necessaria per negare un verbo e renderlo quindi negativo
    Negates the meaning of the modified verb.
  no
  mica
    And not
  nòne
even
  pari
    arithmetic: leaving no remainder when divided by 2
    Numero intero che un multiplo di due.
    Pertaining to an integer: multiple of two
    Senza variazioni di altitudine.
    Having no variations in altitude.
  anche
    implying extreme example
    Che implica un esempio estremo del caso mensionato, compararlo con la realtà implicita.
    Implying an extreme example in the case mentioned, as compared to the implied reality.

...
like
  piacere
    find attractive
    Avere lo stesso gusto di qualcun'altro.
    To agree with someone's taste.
    Trovare attraente.
    To find attractive.
    Godere, essere nel favore/a favore di.
    To enjoy, be in favor/favour of.
  come
    somewhat similar to
    Nello stesso livello o grado.

...
that
  quello
    what is being indicated
    that thing
    The indicated item (at a distance from the speaker, or previously mentioned, or at another time).
  che
    connecting noun clause
    which
  quella
    what is being indicated
    that thing
  codesto
    La cosa indicata (distante da chi parla, vicina a chi ascolta).

...
wasn
t
but
  ma
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].
  però
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].

...
saw
  sega
    tool
    A tool with a toothed blade used for cutting hard substances, in particular wood or metal.
  segare
    cut with a saw
  adagio
    saying or proverb
  pass. di to see
  proverbio
don
  mettere
    put on clothes
  padrino
    Colui che presiede una famiglia criminale organizzata.
    The head of an organized crime family.
  don
  indossare
  signore
love
  amore
    darling or sweetheart
    romantic feelings
    strong affection
    (euphemistic): to have sex with
    zero
    Forte sentimento di affetto e di premura verso un'altra persona
    An intense feeling of affection and care towards another person.
  amare
    be strongly inclined towards doing
    have a strong affection for

...
her
  lei
    she
  suo
    Appartenente a lei.
    Belonging to her.
  i suoi
    belonging to
  il suo
    belonging to
  la sua
    belonging to
  le
    she
  le sue
 
...
know
  sapere
    be informed about
    be certain or sure about (something)
    Essere sicuro o avere certezza su qualcosa.
    To be certain or sure about something.
    To have knowledge of; to have memorised information, data, or facts about.
  conoscere
    have knowledge of
    be acquainted or familiar with
    Essere sicuro o avere certezza su qualcosa.
 
...
want
  volere
    desire
    Avere un forte desiderio di qualcosa.
    To have a strong desire for something.
  bisogno
  desiderare
  desiderio
  mancanza
  abbisognare
  amare
  anelare
  aver bisogno di
  awguro
  carenza

...
talk
  parlare
    to communicate by speech
    To communicate by the use of sounds that are interpreted as language; to communicate verbally.
  discorso
    lecture
    An address or form of oral communication in which a speaker makes his thoughts and emotions known before an audience, often for a given purpose. (Source: RHW)
  conversazione
    conversation
  discussione
  argomento
 
...
she
  lei
    person
    A female other; the female previously mentioned. (3rd person pronoun for a female)
    Another person; the person previously mentioned.
  ella
    person
    A female other; the female previously mentioned. (3rd person pronoun for a female)
  lui
    Another person; the person previously mentioned.
  essa
    A female other; the female previously mentioned. (3rd person pronoun for a female)

...
mean
  significare
    to result in; bring about
    to convey, indicate
    Esprimere quello che si intende attraverso una parola, una locuzione, frase nel parlare una lingua e la sua grammatica.
  media
    arithmetic mean
    intermediate value
    the statistical value
  medio
    having the mean as its value
  intendere
 
...
nothing
  niente
    not any thing
    Not any thing.
  nulla
  non
    not any thing
  nonnulla
  zero
see
  vedere
    understand
    perceive with the eyes
    Percepire delle immagini tramite l'occhio, senza necessariamente prestarci attenzione.
    To perceive images with the eye, without necessarily paying attention to them.
    To perceive by the visual faculty.
  capire
  visitare
  comprendere
  concernere
  guardare
  incontrare

...
ya
face
was
  fui
just
  giusto
    In modo che dovrebbe essere.
    The way it should be.
  soltanto
    Semplicemente, solamente.
    Nothing more than.
  corretto
    In modo che dovrebbe essere.
    The way it should be.
  equo
  a mala pena
  adeguato
  adesso

...
telling
walking
  a piedi
  andatura
  andatura al passo
  camminare
  cammino
  marcia
through
  attraverso
    from one side of an opening to the other
  per
    From one side of an opening to the other.
  completamente
  a causa di
  consumato
  da
  da parte a parte
  direttamente
  diretto
  durante
  entro
  finito

...
door
  porta
    portal of entry into a building or room
    Un'apertura o un passaggio attraverso una barriera o un muro.
    An opening, or passage in a fence or wall.
    A moveable barrier that can be closed or open to control access to a building, a car, an area, etc.
  portiera
    portal of entry into a building or room
    A moveable barrier that can be closed or open to control access to a building, a car, an area, etc.
  sportello
 
...
there
  là
    That place.
  lì
    That place.
  ivi
    in or at that place
  li
  laggiú
  la
    in or at that place
  ce
  ci
  colà
  costì
  esserci

...
ain
else
  altrimenti
    statement in computing that indicates the result of a conditional statement (if) evaluating as false
    If that is not the case.
  altro
    word that implies any result with the exception of the one being referred to
  diversamente
  in altro modo
  al contrario
  in
  in caso contrario
  in modo diverso
  oppure

...
say
  dire
    to pronounce
    To communicate orally, using a particular language.
  diciamo
    imperative: let's say
  accettare
  affermare
  asserire
  chiamare
  dichiarare
  dì
  indicare
  intendere
  manifestare

...
why
  perché
    the reason that
    the reason
    for what reason
    Per quale motivo
    For what reason.
  ché
  come mai
  motivo
  per quale ragione
  ragione
we
  noi
    the speaker/writer and at least one other person
    Chi scrive (o chi parla) ed almeno un'altra persona.
    The speaker or writer and at least one other person.
  noialtri
    the speaker/writer and at least one other person
  ci
  noi altri
  noàddri
  noàrdri noà
  nuà
gotta
  contr. di got to
do
  fare
    perform, execute
    Agire, comportarsi.
    To act, to behave.
  andare
    be reasonable or acceptable
  festa
    Social gathering for entertainment and fun.
  commettere
  causare
    To give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally.
  agire

...
this
  questo
    the (thing) here
    The thing, item, etc. being indicated
    La cosa indicata.
    The indicated object, item, etc.
  questa
    the (thing) here
    The thing, item, etc. being indicated
    La cosa indicata.
    The indicated object, item, etc.
  ciò
  codesto

...
peace
  pace
    state of mind
    harmony, lack of conflict in personal relations
    tranquility, quiet, harmony
    state of being free from war
    Situazione di calma, tranquillità ed armonia. Ovvero una situazione priva di disturbi civili.
    A state of tranquility, quiet, and harmony, e.g., a state free from civil disturbance.
    Situazione in cui non sia presente una guerra (in particolare una guerra fra nazioni).
    A state free of war, in particular war between different countries.

...
damn
  accidenti
    expression of contempt etc.
  condannare
    to condemn as unfit etc.
  dannare
    theology: to condemn to hell
  dannazione
    expression of contempt etc.
  cazzo
  figa
  imprecare
  maledetto
  maledire
  maledizione
verse
  verso
  poesia
  strofa
  versetto
1
come
  venire
    to orgasm
    to move from further away to nearer to
    Muoversi da lontano a più vicino.
    To move from further away to nearer to.
  arrivare
  discendere
  venuto
    Participio passato di venire.
    Past partciple of the verb to come.
  accadere
  andare

...
home
  casa
    house or structure in which someone lives
    One’s own dwelling place; the house or structure in which one lives; especially the house in which one lives with his family.
    La dimora di una persona, il suo luogo di residenza.
    The abode of a human being, their place of residence.
    A place where one lives; a residence.
  abitazione
  a casa
    at home ( '''adverb''' )
    homewards '''(adverb)'''

...
late
  tardi
    near the end of a period of time
    proximate in time
    Vicino alla fine di un periodo di tempo.
    Near the end of a period of time.
  in ritardo
    not arriving until after an expected time
  defunto
    Che é morto. In particolare quando so parla delle azioni che la persona ha fatto quando era viva.
    Being dead, particularly when speaking of the person's actions while alive.

...
seems
barely
  appena
    by a small margin
  a mala pena
    Scarcely or only just.
  a malapena
  alig
  apertamente
  difficilmente
beat
  battere
    to win against
    to hit, to knock, to pound, to strike
    To end in success a struggle or contest.
  sconfiggere
    To end in success a struggle or contest.
  picchiare
  colpire
    to hit, to knock, to pound, to strike
  battimenti
  polso
  pulsare
  vincere

...
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
sun
  sole
    the star around which the Earth revolves
  Sole
  luce
  solare
  soleggiare
  sòle
tapping
  intercettazione
  spillatura del lattice
my
  mio
    belonging to me
  miei
  i miei
  il mio
  la mia
  le mie
  mia
  mie
shoulder
  spalla
    joint between arm and torso
    One side of the top of the torso, where an arm attaches or joins.
  banchina
    part of a road where drivers may stop in an emergency
  addossarsi
  ala
  braccio
  corsia di emergenza
  scapola
  sporgenza
thinking
  pensante
  pensiero
gon
  gon
get
  ottenere
    obtain
  ricevere
    receive
  diventare
    become
  arrivare
  prendere
  divenire
    become
  essere
    colloquial: be
  acquisire
  colpire
  giungere

...
some
  qualche
  alcuni
  alcuno
  abbastanza
  alquanti
  alquanto
  altro
  attorno
  certi
  certo
  che
  circa
  di
  ne
  parecchi
  parecchio
  parte

...
smelling
  odorifero
fragrance
wear
  abbigliamento
    Clothing
  indossare
    to have on (clothes)
  usura
    Damage
  durare
  portare
  abbigliare
  calzare
  consumare
  consumo
  continuare
  durata
  logoramento

...
so
  così
    in a particular manner
  tanto
    very
    to a particular extent
  veramente
    very
  allora
    interjection used to mean "thus
  perché
    in order that
  dietro
  dopo
  affinché

...
if
  se
    supposing that
    The introduction of a condition or decision.
  anche se
  caso che
  come se
  qualora
  quando
  se mai
  semmai
lovin
suggest
  suggerire
    to ask for without demanding
    To imply but stop short of saying explicitly.
  proporre
    to ask for without demanding
  designare
  eleggere
  indicare
  mostrare
  scegliere
  insinuare
go
back
  dorso
    the rear of body
    Lato opposto alla parte frontale o utile; il contrario; il lato che normalmente non viene visto.
    The side of something opposite the front or useful side; the reverse side; the side that is not normally seen.
  schiena
    the rear of body
    Parte posteriore del corpo, specialmente la parte che va dal collo fino alla fine della colonna vertebrale e opposta al torace e all'addome.
    The rear of body, especially the part between the neck and the end of the spine and opposite the chest and belly.

...
where
  dove
    the place in which
    the place in which something happens
    the place in/at which; the place from which
    at what place; to what place; from what place
    At what place?
    To which place?
  ove
    To which place?
  cui
  do’
  indo?

...
came
  venuto
    simple past of come
  pass. di to come
from
day
  giorno
    period of 24 hours
    Periodo di tempo tra l'alba e il tramonto, nel quale la Terra gira su se stessa. È diviso in 24 periodi uguali chiamati ore.
    The period between sunrise and sunset where one enjoys daylight.
    Periodo di 24 ore.
    A period of time lasting 24 hours
    Periodo di tempo tra una mezzanotte e l'altra, sette di questi periodi formano una settimana.
    The period of time from one midnight to the next, seven of which consitutes a week

...
with
  con
    in the company of
    in addition to
    in support of
    by means of
    In compagnia di
    In the company of
  a
  su
  accanto a
  al
  assieme
  co
  col

...
always
  sempre
    constantly during a certain period, or regularly at stated intervals
    at all times
    In ogni momento.
    At all times.
  continuamente
    Prolungato durante un certo periodo o regolarmente ad intervalli fissati.
    Constantly during a certain period, or regularly at stated intervals.
  eternamente
  ognora
  per sempre

...
something
  qualcosa
    unspecified object
    An unspecified object.
  affare
  alcuno
  alquanto
  cosa
  faccenda
  oggetto
  qualche
  qualche cosa
  qualche còsa
  qualcòsa
  qualsiasi cosa
working
  attivo
  dolore
  funzionalità
  funzionamento
  funzionante
  funzione
  lavorante
  lavoratore
  lavorazione
  lavoro
  loborioso
  meccanismo
  opera
  punizione
  sforzo
  trattamento
nerve
  nervo
    bundle of neurons
    (botany) vain; grain in wood
    A bundle of neurons with their connective tissue sheaths, blood vessels, and lymphatics.
  nervi
    agitation caused by a negative emotion
  coraggio
    courage
  faccia tosta
    audacity
  nervatura
    (botany) vain; grain in wood

...
god
  dio
    deity
    A supernatural, typically immortal being with superior powers.
  idolo
    idol
    A representation of a deity, notably a statue or a statuette.
  totem
    A representation of a deity, notably a statue or a statuette.
  Dio
  capo
  divinità
  nume
  padrone

...
knows
deserve
  meritare
    to merit
  meritarsi
    to merit
  guadagnare
put
  mettere
    To place something somewhere
  ponere
  porre
    To express something in a certain manner
  commettere
  costruire
  fare
  affigere
  applicare
  appoggiare
  apporre
  cacciare
  collocare
  dare

...
cause
  causa
    Goal, aim, principle
    Source or reason of an event or action
    Ciò che origina una condizione o produce un effetto.
    That which brings about any condition or produces any effect.
  causare
    To give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally.
  cagionare
  cagione
  causa, ragione
  causo

...
been
  stato
true
  vero
    concurring with a given set of facts
  fedele
  centratura
    State of being in alignment
  accurato
  autentico
  buono
  certo
  concreto
  corretto
  destro
  effettivo
  esattamente
  esatto

...
for
at
  a
    indicating time
    in the direction of
    in or very near a particular place
    Indicates the moment in the day in which something occurs.
    Un piccola distanza preso un luogo o un posto.
    With very little distance to or in a particular place or location.
  in
    in or very near a particular place
    Occupato in (attività).
 
...
another
  altro
  un'altro
    Uno in più, uno in più dell'attuale.
    One more, in addition to the current one.
  altra
  consecutivo
  differente
  distinto
  quella
  quello
  straniero
  un altro
lame
  azzoppare
  claudicante
  invalido
  magro
  storpio
  zoppicante
  zoppo
excuse
  perdonare
    forgive, pardon
    Smettere di incolpare qualcuno per un'offesa.
    To stop blaming someone for an offense.
  scusa
    explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement
  scusare
    forgive, pardon
    allow to leave
  pretesto
    explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement

...
chorus
  coro
    A singing group; a group of people who sing together.
  corale
  ritornello
heard
  pass. e p.p. di to hear
  sentii
  sentito
all
  tutto
    throughout the whole of (a stated period of time)
    every individual of the given class
    Completamente, dal principio alla fine.
    Throughout the whole of.
    Ogni elemento o individuo di una certa categoria, senza eccezioni.
    Every individual or anything of the given class, with no exceptions.
  tutta
    throughout the whole of (a stated period of time)
 
...
before
  prima
    earlier than in time
    In un tempo anteriore a questo.
    At a time before that in time.
    Davanti, secondo il sistema d'ordine.
    In front of, according to system of ordering items.
  davanti
    in front of in space
    Davanti nello spazio.
    In front of in space
  innanzi
 
...
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
lies
  giace
sweet
  dolce
    having a helpful disposition
    having a pleasing disposition
    having a pleasant taste
    of a wine: retaining a portion of sugar
    not having a salty taste
    having a taste of sugar
    Having the taste characteristic of sugar or honey.
  caramella
    sugary confection
  carino
 
...
your
  tuo
    belonging to you (singular; one owner)
    Appartenente a te.
    Of or belonging to you (singular).
  vostro
    belonging to you (plural; more owners)
    Appartenente a voi.
    Of or belonging to you (plural).
    Appartenente a voi (formale).
    Of or belonging to you (plural, formal)
    Of or belonging to you (singular, formal).

...
out
  fuori
    Outside of an enclosed space.
  al di fuori di
  all'aperto
  all'aria aperta
  all’aperto
  da
  esterno
  finito
  fuori da
  in fuori
  out
  per
  senza
  spento
  uscire
look
  guardare
    to try to see
    Usare attivamente gli occhi
    To actively use ones eyes.
  aspetto
    physical appearance
  sembrare
    to appear, to seem
    To have a given outward appearance.
  occhiata
    action of looking
  apparenza

...
who
  chi
    who? (interrogative pronoun)
    What person or people; which person or people.
  che
    who (relative pronoun)
  oms
    acronym
  cé
  i quali
  il quale
  organizzazione mondiale della sanità
  quale
hurting
now
  adesso
    at the present time
  ora
  attualmente
  immediatamente
    In an immediate manner; instantly or without delay.
  subito
    In an immediate manner; instantly or without delay.
  al giorno d'oggi
  allora
  beh
  bene
  dopo
  dunque

...
had
  avuto
    Participio passato di avere.
    Past partciple of the verb to have.
  pass. e p.p. di to have
shut
  chiudere
    to close
    Muovere (tipicamente una porta) in modo che l'ingresso sia ostruito.
    To move (a door) so that it closes its opening.
  chiuso
  serrare a chiave
  imprigionare
  incarcerare
  rinchiudere
  serrare
  tappare
down
  giù
    sentence substitute for "get down"
    from a high to a low position, downwards
    In un livello molto più basso di prima.
    On a lower level than before.
  peluria
    Avere la proprietà di quello che si sviluppa sugli uccelli giovani prima che le loro piume compaiano.
    Having a property of what grows on young birds before their feathers appear.
  piumino
  abbasso
 
...
played
fool
believed
  credei
in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
yes
  sì
    word used to indicate agreement or acceptance
    Parola usata per mostrare accordo o l'affermazione di qualcosa.
    A word used to show agreement or affirmation of something.
  si
  certamente
  certo
  evidentemente
  già
  indubbiamente
  naturalmente
  realmente
  sicuro

...
did
  p.p. di to do
2
were
  erano
  eravamo
  eravate
  eri
  fui
  sua
bringing
  portante
into
  dentro
  in
    Entrare dentro a qualcosa.
    Going inside of (something).
  a
  entro
  fino a
  in mezzo a
  negli
  tra
our
  nostro
    belonging to us
  i nostri
  il nostro
  la nostra
  le nostre
  nostra
  nostri
bed
  letto
    the bottom of a lake or other body of water
    piece of furniture
    Depressione formata nel terreno sotto l'acqua.
    A depression forming the ground under a body of water.
    Parte dell'arredamento, costruito per poter dormirci sopra.
    A piece of furniture, made for a person to sleep on.
  aiuola
    Pezzo di terra, sul quale crescono piante.
    A plot of ground in which plants are growing.

...
must
  dovere
    must
  bisognare
    To be required to do something.
  mosto
  aver bisogno di
  cosa da fare
  debbono
  muffa
  occorrere
have
  avere
    auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
    to possess
    To be in possession of an object.
    Auxiliary verb used in forming the perfect aspect.
  dovere
    must
  essere
    auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
  possedere
    Avere determinate caratteristiche.

...
fell
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
bumped
head
  testa
    of, relating to, or intended for the head
    part of the body
    Perte del corpo di un animale o di un uomo, che contiene il cervello, la bocca e i principali organi di senso.
    The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth and main sense organs.
  capo
    part of the body
    Persona che comanda, governa o che é responsabile.
    A person who leads, rules, or is in charge.

...
messing
up
  su
  a
  alto
  alzare
  ascendente
  completamente
  fino
  in alto
  in piedi
  nord
  oltre
  sopra
  superiore
  sù
  terminato
sheets
violating
got
  pass. e p.p. di to get
bout
  accesso
  attacco
  gara
  incontro
  partita
  prova
call
  chiamare
    to cry or shout
    to request, summon, or beckon
    to contact by telephone
    To transfer program execution to some section of code (usually a subroutine) while saving the necessary information to allow execution to resume at the calling point when the called section has completed execution. When a subroutine call occurs, one or more values (known as arguments or parameters) are often passed to the subroutine, which can then use and sometimes modify these values.
  chiamata
    telephone conversation
 
...
peeps
take
  prendere
    to grab with the hands
    to grab and move to oneself
    Afferrare e portare a se.
    To grab and move to oneself.
    Entrare in possesso.
    To get into one's possession
    Nel baseball non fare oscillare il bastone nel colpire la palla.
    (baseball) To not swing at a pitch.
    Assumere medicine, droghe, ecc..
 
...
streets
  strade
can
  potere
    to be able
    may
    Essere capace di fare qualcosa.
    To be able to.
    Aver il permesso di. Usato per dare un permesso e nelle domande nelle quali si fa una richiesta in modo gentile.
    To have permission to. Used in granting permission and in questions to make polite requests.
  sapere
    to be able
  barattolo
 
...
could
persuade
  convincere
    To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
  persuadere
    convince
  attirare
  capacitare
  causare
stay
  restare
    To remain in a particular place
    To continue to have a particular quality
  rimanere
    To remain in a particular place
  stare
  soggiorno
    Il risiedere per un determinato lasso di tempo in un luogo turistico per riposarsi, distrarsi, diverstirsi.
  abitare
  dimorare
  permanenza
    holiday or temporary residence

...
crossed
  barrato
  sbarrato
line
  linea
    geometry: infinite one-dimensional figure
    path through two or more points, threadlike mark
    graph theory: edge of a graph
    music: one of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed
    cricket: horizontal path of a ball towards the batsman
    connected series of public conveyances, and hence, an established arrangement for forwarding merchandise, etc.
    telephone or network connection
 
...
point
  punto
    unit of scoring in a game or competition
    location or place
    geometry: zero-dimensional object
    To move a pointer (for example, an arrow) to a particular position on the screen, by using a pointing device such as a mouse or pen.
    Posizione all'interno di un sistema di riferimento (determinata tramite un rilevamento).
    A position on a reference system determined by a survey.
    Ente matematico di dimensionalità nulla.
 
...
no
  no
    used to show disagreement or negation
    A word used to show disagreement of something.
  non
    used to show an activity is forbidden
    not
  nessun
    not
  divieto di
    used to show an activity is forbidden
  nessuna
    not

...
return
  ritornare
    To go there where one was before.
  tornare
    to come back after some period of time, or at regular intervals
  restituire
    to give something back to its original holder or owner
    To bring something in order to put it back where it was.
    To report the outcome of a called routine to the calling routine or program.
  rendere
    To bring something in order to put it back where it was.

...
here
  qui
    this place
    in, on, or at this place
  qua
    this place
    in, on, or at this place
    This place.
  casa
    La dimora di una persona, il suo luogo di residenza.
    The abode of a human being, their place of residence.
  a questo punto
  ci

...
on
  su
    positioned at the upper surface of
  a
  acceso
    in the state of being active, functioning or operating
  avanti
  dentro
  sopra
  accanto a
  addosso
  al
  circa
  con
  da
  di

...
am
  sono
    form of the verb be
    Prima persona singolare del presente indicativo del verbo essere.
    The first person singular present indicative of the verb "to be".
  americio
longer
  comp. di long
  maggiore
  più lungo
concerned
  afflitto
  ansioso
  inquieto
  interessato
  preoccupato
think
  pensare
    communicate to oneself in one’s mind
    guess, reckon
    be of the opinion that
    Avere un'opinione, un credo o un'idea
    To have as opinion, belief, or idea.
    Usare le proprie potenzialità mentali attivamente e consciamente, per formare usualmente delle idee.
    To actively and consciously use one's mental powers, usually to form ideas.
  riflettere
    communicate to oneself in one’s mind

...
said
  detto
  suddetto
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
good
  buono
    useful for a particular purpose ( '''it’s a good watch''' )
    of food, having a particularly pleasant taste
    Nell'interesse di un fine positivo.
    In the interest of a positive purpose.
  bene
    the forces of good
    A tangible item for sale or use, often produced for later consumption.
  buona
    Nell'interesse di un fine positivo.
 
...
game
  gioco
    sport played in a lesson at school
    pursuit or activity for entertainment
    Un'attività, con un regolamento, svolta da soli o in compagnia, allo scopo di divertirsi.
    A pursuit or activity with rules performed either alone or with others, for the purpose of entertainment.
    Un divertimento, un passatempo, un diversivo.
    An amusement or pastime; diversion. (Source: CED)
    A class of computer program in which one or more users interact with the computer as a form of entertainment. Computer games run the gamut from simple alphabet games for toddlers to chess, treasure hunts, war games, and simulations of world events. The games are controlled from a keyboard or with a joystick or other device and are supplied on disks, on CD-ROMs, as game cartridges, on the Internet, or as arcade devices.

...
admit
  ammettere
    to concede as true
    To concede as true.
  accogliere
  confessare
  far entrare
    to allow (one) to enter on an office or to enjoy a privilege
  accettare
  concordare
  esserer d’accordo
  permettere
  lasciare entrare
    To allow to enter; to grant entrance, whether into a place, or into the mind, or consideration

...
over
  sopra
    to excess
    above
    covering
  finito
    through with
    ended
  terminato
    through with
    ended
  al di la
    across
  nuovamente
    again

...
bridge
  ponte
    replacement for teeth
    construction or natural feature that spans a divide
    A structure that spans and provides a passage over a road, railway, river, or some other obstacle.
  bridge
    card game
    Un sistema che connette due o più reti locali (LAN) al livello (layer) 2.
    A system which connects two or more local area networks at layer 2.
    Software or hardware that connects two or more networks so that they can communicate, and that operates at the data-link layer (layer 2) of the OSI model.

...
use
  usare
  uso
    Il servirsi di qualcosa.
  impiegare
  utilizzare
  impiego
    Il servirsi di qualcosa.
    Atto che dà inizio ad un lavoro subordinato.
    Act through which a subordinated work contract starts.
  applicare
  abitudine
    Usanze e consuetudini tipiche di una collettività o di un gruppo sociale.

...
hang
  pendere
    be or remain suspended
  appendere
    place on a hook
    To be or remain suspended.
  bloccarsi
    computing: cause (a program or computer) to stop responding
    chess: be vulnerable to capture
  essere impiccato
    execute (someone) by suspension from the neck
  impiccare
    execute (someone) by suspension from the neck

...
every
  ogni
    every
    All of a countable group, without exception.
  ciascuno
  ognuno
  tutto
    Ogni elemento o individuo di una certa categoria, senza eccezioni.
    Every individual or anything of the given class, with no exceptions.
  qualunque
  totale
  tutta
  tutte
  tutti
word
  parola
    unit of language
    something promised
    the word of God
    Distinta unità di linguaggio (sia i suoni parlati che i simboli scritti) con un significato particolare, composto da uno o più morfei e anche da uno o più fonemi che determinano la propria pronuncia.
    A distinct unit of language (sounds in speech or written letters) with a particular meaning, composed of one or more morphemes, and also of one or more phonemes that determine its sound pattern.
  termine
    unit of language

...
more
  più
    comparative of much
    Used in forming the comparative form of many adjectives and almost all comparable adverbs.
  ancora
  anche
  ancora più
  di più
  in più
  inoltre
  migliore
  oltre
  piu
  più largo
  specialmente

...
lie
  bugia
    untruth
    Un dichiarare qualcosa di falso con l'intenzione di ingannare.
    A false statement made with the intention to deceive.
  mentire
    tell an intentional untruth
    Dire coscientemente qualcosa che è falso.
    To knowingly say something that is untrue.
  giacere
    be in horizontal position
    Riposarsi in una posizione orizzontale e statica, solitamente su un'altra superficie.

...
hurt
  ferire
    to cause physical pain
  far male
    Essere doloroso.
    To be painful.
  danno
  dolere
  far male a
    Causare dolore a qualcun'altro.
    To cause (somebody) pain.
  addolorare
  aver male
  danneggiare
  difetto

...
things
  cose
  roba
would
  volere
    used to express a polite request
  Use the conditional tense
  Use the imperfect tense
  decoro
  volei
  volli
sound
  suono
    sensation perceived by the ear
    vibration capable of causing this
    Auditory sensation produced by the oscillations, stress, pressure, particle displacement, and particle velocity in a medium with internal forces; pressure variation that the human ear can detect. (Source: KOREN)
  suonare
    to produce a sound
  saggio
  sensato
  sonare
    To produce a sound.

...
naive
  candido
  ingenuo
  semplice
quick
  rapido
    moving with speed
    Che succede in un tempo breve
    Occurring or happening within a short time.
  veloce
    Che succede in un tempo breve
    Occurring or happening within a short time.
    Muoversi con velocità, rapidità o prontezza, o capace di poterlo fare.
    Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so.
  abile
 
...
believe
  credere
    to accept as true
    to accept that someone is telling the truth (object: person)
    to consider likely
  pensare
    Avere un'opinione, un credo o un'idea
    To have as opinion, belief, or idea.
  crédere
  immaginare
  prestar fede
  ritenere
  supporre
work
  lavoro
    nonthermal First Law energy in transit between one form or repository and another
    measure of energy expended in moving an object
    literary, artistic, or intellectual production
    effort expended on a particular task
    labour, employment, occupation, job
    Un'attività produttiva, un'attività di servizio, di commercio o di manifattura per la quale qualcuno viene legalmente remunerato.
    Productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid.

...
car
  auto
    automobile, a vehicle steered by a driver
    Veicolo a quattro ruote usato per il trasporto terrestre e usualmente spinto da un motore interno a combustione a benzina o diesel.
    A four-wheeled motor vehicle used for land transport, usually propelled by a gasoline or diesel internal combustion engine.
  automobile
    automobile, a vehicle steered by a driver
    Veicolo a quattro ruote usato per il trasporto terrestre e usualmente spinto da un motore interno a combustione a benzina o diesel.
 
...
swear
  giurare
    to take an oath
    To take an oath.
  bestemmiare
    to curse
    To use offensive language.
  insultare
    to curse
  dichiarare
    To make a deposition; to declare under oath.
    To declare or affirm solemnly and formally as true.
  fidarsi
 
...
boo
  beffare
  burlare
  fischiare
  fischio
  prendere in giro
trusted
  fidai
  fidato
way
  maniera
    method
  via
    wide path
  cammino
  modo
  strada
  abitudine
    Usanze e consuetudini tipiche di una collettività o di un gruppo sociale.
  costume
    Usanze e consuetudini tipiche di una collettività o di un gruppo sociale.
  metodo
    Modo di procedere o di fare qualcosa, specialmente in maniera sistematica.

...
too
  anche
    likewise
  troppo
    more than enough; '''as too much'''
  e
    Usato per unire due parole o frasi omogenee.
    Used to connect two homogeneous words or phrases.
  pure
    likewise
  a tavola
  abbondante
  inoltre
  molto

...
long
  lungo
    having great duration
    having much distance from one point to another
    Grande distanza tra un punto determinato di un'oggetto o un'area all'altro.
    Having much distance from one terminating point on an object or an area to another terminating point.
    Di durata relativamente lunga.
    Of relatively great duration.
    Altezza, altitudine relativamente grande.
    Having relatively great height.

...
messed
done
  finito
  cotto
  fatto
  sfinito
  terminato
change
  cambiare
    to make something into something different
    to become something different
    Cambiare qualcosa di vecchio, cioè qualcosa che con il tempo é diventato inutilizzabile, con un'altro nuovo.
    To exchange something old or something that has become unusable for something else of the same kind.
    Diventare differente.
    To become different.
    Rendere diverso.
    To make different.

...
locks
  capelli
  serrature
welcome
  benvenuto
    affirm or greet the arrival of someone
    whose arrival is a cause of joy
    greeting given upon someone's arrival
    Un saluto che si utilizza quando arriva qualcuno.
    A greeting used when someone arrives.
    Giving pleasure or satisfaction or received with pleasure or freely granted.
  accoglienza
    act of greeting someone’s arrival
  accogliere
 
...
before
10 M0iLK2lTces