Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Canzoni in inglese

Esecizio di Grammatica Inglese delle canzoni che ti permettono di affinare la comprensione della lingua inglese. Trova le parole del testo della canzone di inglese cercando di capirle dall'audio.
Vai alla Homepage Home page




Video non funzionante  Non Funziona il video?



  bon-jovi-livin-on-a-prayer


Loading...



Trova le parole della canzone

"Once upon a time...
Not so long ago."

Tommy used to work on the docks
Union's ❚❚  on strike
He's down on his luck, it's tough
So tough

Gina works the  ❚❚  all day
Working for her man
She brings home her pay for  ❚❚ 
Mmm, for love

She says we've got to hold on to what we've got
It  ❚❚ 't make a difference if we make it or not
We've got  ❚❚  other and that's a lot for love
We'll give it a shot!

Whoa, we're halfway there
Whoa-oh,  ❚❚ ' on a prayer
Take my hand, we'll make it I swear
Whoa-oh, livin' on a  ❚❚ 

Tommy's got his six-string in hock
Now he's holding in
What he used to make it  ❚❚  so tough
Mmm, it's tough

Gina dreams of running away
When she  ❚❚  in the night,
Tommy whispers, "Baby it's okay
Someday"

We've got to hold on to what we've got
It doesn't make a difference if we make it or not
We've got each other and that's a lot for love
We'll give it a shot!

Whoa, we're halfway there
Whoa-oh, livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it I swear
Whoa-oh, livin' on a prayer
Livin' on a prayer!

Oh, we've got to hold on ready or not
You live for the fight when that's all that you've got

Whoa, we're halfway there
Whoa-oh, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it I swear
Whoa-oh, livin' on a prayer

Whoa, we're halfway there
Whoa-oh, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it I swear
Whoa-oh, livin' on a prayer

Whoa, we're halfway there
Whoa-oh, livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it I swear
Whoa-oh, livin' on a prayer






 


  Visualizza la traduzione della canzone in italiano


Show

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

once    upon    a    time    br    not    so    long    ago    tommy    used    to    work    on    the    docks    union    s    been    strike    he    down    his    luck    it    tough    gina    works    diner    all    day    working    for    her    man    she    brings    home    pay    love    mmm    says    we    ve    got    hold    what    doesn    t    make    difference    if    or    each    other    and    that    lot    ll    give    shot    whoa    re    halfway    there    oh    livin    prayer    take    my    hand    i    swear    six    string    in    hock    now    holding    talk    dreams    of    running    away    when    cries    night    whispers    baby    okay    someday    ready    you    live    fight    prayer    



← Indice canzoni in inglese

Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







once
  un tempo
    formerly
  una
    one and only one time
    as soon as
  una volta
    One and only one time.
  volta
    one and only one time
    as soon as
  appena
    as soon as
  che
 
...
upon
  su
  a
  accanto a
  al
  contro
  dentro
  sopra
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
time
  tempo
    measurement of a quantity of time
    quantity of availability in time
    inevitable passing of events
    Dimensione dello universo fisico dove, ad un dato posto, vengono ordinate le sequenze degli avvenimenti.
    The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events.
    Costruzione grammaticale del verbo, che indica il tempo di una frase.
    The grammatical construct of the time in which a sentence acts.

...
br
not
  non
    negates meaning of verb
    Parte verbale necessaria per negare un verbo e renderlo quindi negativo
    Negates the meaning of the modified verb.
  no
  mica
    And not
  nòne
so
  così
    in a particular manner
  tanto
    very
    to a particular extent
  veramente
    very
  allora
    interjection used to mean "thus
  perché
    in order that
  dietro
  dopo
  affinché

...
long
  lungo
    having great duration
    having much distance from one point to another
    Grande distanza tra un punto determinato di un'oggetto o un'area all'altro.
    Having much distance from one terminating point on an object or an area to another terminating point.
    Di durata relativamente lunga.
    Of relatively great duration.
    Altezza, altitudine relativamente grande.
    Having relatively great height.

...
ago
  fa
    past; gone by; since
    Prima di adesso.
    In the past.
  addietro
  in passato
  innanzi
  prima
  prima di
tommy
used
  usato
    Participio passato di usare.
    Past partciple of the verb to use.
  abituato
  logoro
  vecchio
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
work
  lavoro
    nonthermal First Law energy in transit between one form or repository and another
    measure of energy expended in moving an object
    literary, artistic, or intellectual production
    effort expended on a particular task
    labour, employment, occupation, job
    Un'attività produttiva, un'attività di servizio, di commercio o di manifattura per la quale qualcuno viene legalmente remunerato.
    Productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid.

...
on
  su
    positioned at the upper surface of
  a
  acceso
    in the state of being active, functioning or operating
  avanti
  dentro
  sopra
  accanto a
  addosso
  al
  circa
  con
  da
  di

...
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
docks
  impianti portuali
union
  unione
    the act of uniting or the state of being united
    in set theory
    In programming, a structure that can be used to store different types of variables (such as integer, character, or Boolean).
  accoppiamento
    The act of pairing a male and female for reproductive purposes.
  accordo
  alleanza
  armonia
  associazione
  concordia

...
s
  di
  zolfo
been
  stato
strike
  sciopero
    work stoppage
    Astensione collettiva dall'attività abituale.
    A collective stopping of work.
  colpire
    to hit
  scioperare
    to stop working to achieve better working conditions
    To collectively stop working.
  battere
  coniare
    to make a medal etc

...
he
  egli
    personal pronoun "he"
    Un'altro uomo; l'uomo, di cui si è parlato prima.
    A male other; the male previously mentioned; himself. 3rd person singular pronoun for males.
    Pronome personale di terza persona singolare maschile con funzione di soggetto utilizzato specialmente nella lingua scritta formale o letteraria.
  lui
    personal pronoun "he"
    Another person; the person previously mentioned.
    Un'altro uomo; l'uomo, di cui si è parlato prima.

...
down
  giù
    sentence substitute for "get down"
    from a high to a low position, downwards
    In un livello molto più basso di prima.
    On a lower level than before.
  peluria
    Avere la proprietà di quello che si sviluppa sugli uccelli giovani prima che le loro piume compaiano.
    Having a property of what grows on young birds before their feathers appear.
  piumino
  abbasso
 
...
his
  suo
    attributive: belonging to him
    Appartenente a lui.
    Belonging to him.
  i suoi
    that which belongs to him
  il suo
    that which belongs to him
  la sua
    that which belongs to him
  le sue
    that which belongs to him

...
luck
  fortuna
    something that happens to someone by chance
    Something positive that happens to someone by chance.
  sorte
    something that happens to someone by chance
    Something positive that happens to someone by chance.
  allegria
  caso
  destino
  esito
  fato
  felcità
  felicità

...
it
  esso
    subject — inanimate thing
    L'oggetto maschile precedentemente nominato.
    The masculine inanimate object previously mentioned.
  essa
    subject — inanimate thing
  la
    subject — inanimate thing
  lo
    subject — inanimate thing
  acchiapparello
    Nel gioco dei bambini “acchiapparello„: il ruolo del giocatore è di riuscire ad acchiappare un qualsiasi altro giocatore; la prima persona che è stata toccata (solitamente con il exclamation “tana!„) assume il ruolo del cacciatore e deve cercare di trovare gli altri.

...
tough
  duro
    rugged or physically hardy
    difficult to chew
  arduo
  attivo
  brutale
  bullo
  delinquente
  difficile
  doloroso
  dura
  fermo
  forte
  inflessibile
  laborioso

...
gina
works
  fabbrica
  officina
  opificio
  stabilimento
diner
  cliente
  cliente di ristorante
  commensale
  ristorante economico
  vagone ristorante
all
  tutto
    throughout the whole of (a stated period of time)
    every individual of the given class
    Completamente, dal principio alla fine.
    Throughout the whole of.
    Ogni elemento o individuo di una certa categoria, senza eccezioni.
    Every individual or anything of the given class, with no exceptions.
  tutta
    throughout the whole of (a stated period of time)
 
...
day
  giorno
    period of 24 hours
    Periodo di tempo tra l'alba e il tramonto, nel quale la Terra gira su se stessa. È diviso in 24 periodi uguali chiamati ore.
    The period between sunrise and sunset where one enjoys daylight.
    Periodo di 24 ore.
    A period of time lasting 24 hours
    Periodo di tempo tra una mezzanotte e l'altra, sette di questi periodi formano una settimana.
    The period of time from one midnight to the next, seven of which consitutes a week

...
working
  attivo
  dolore
  funzionalità
  funzionamento
  funzionante
  funzione
  lavorante
  lavoratore
  lavorazione
  lavoro
  loborioso
  meccanismo
  opera
  punizione
  sforzo
  trattamento
for
her
  lei
    she
  suo
    Appartenente a lei.
    Belonging to her.
  i suoi
    belonging to
  il suo
    belonging to
  la sua
    belonging to
  le
    she
  le sue
 
...
man
  uomo
    human
    adult male human
    Membro della razza umana.
    A member of the human species.
    Umano adulto di sesso maschile, che genera i suoi discendenti fecondando ovuli.
    An adult human member of the sex that begets young by fertilizing ova.
    man (human being)
    man (adult male)
  pedina
 
...
she
  lei
    person
    A female other; the female previously mentioned. (3rd person pronoun for a female)
    Another person; the person previously mentioned.
  ella
    person
    A female other; the female previously mentioned. (3rd person pronoun for a female)
  lui
    Another person; the person previously mentioned.
  essa
    A female other; the female previously mentioned. (3rd person pronoun for a female)

...
brings
home
  casa
    house or structure in which someone lives
    One’s own dwelling place; the house or structure in which one lives; especially the house in which one lives with his family.
    La dimora di una persona, il suo luogo di residenza.
    The abode of a human being, their place of residence.
    A place where one lives; a residence.
  abitazione
  a casa
    at home ( '''adverb''' )
    homewards '''(adverb)'''

...
pay
  pagare
    to give money in exchange for goods or services
  paga
  salario
  scontare
    Pagare per i propri errori o per quelli altrui.
    Pay for his own mistakes or someone else's.
  compensare
  compenso
  corrispondere
  espiare
  liquidare
  prestare

...
love
  amore
    darling or sweetheart
    romantic feelings
    strong affection
    (euphemistic): to have sex with
    zero
    Forte sentimento di affetto e di premura verso un'altra persona
    An intense feeling of affection and care towards another person.
  amare
    be strongly inclined towards doing
    have a strong affection for

...
mmm
says
we
  noi
    the speaker/writer and at least one other person
    Chi scrive (o chi parla) ed almeno un'altra persona.
    The speaker or writer and at least one other person.
  noialtri
    the speaker/writer and at least one other person
  ci
  noi altri
  noàddri
  noàrdri noà
  nuà
ve
got
  pass. e p.p. di to get
hold
  tenere
    to grasp
    To grasp or grip (particularly with the hand) so that the object does not end up at the surface below.
  stiva
  mettere in attesa
    To temporarily suspend an active phone call.
  ricoprire
    Esercitare un incarico o una funzione.
  riservare
    Mettere da parte (qualcosa per qualcun altro)con anticipo.
    To arrange for (something for someone else) in advance.

...
what
  che
    which
  che cosa
    interrogative pronoun
    Which thing.
  cosa
    that which; those that; the thing that
    interrogative pronoun
  ciò che
    that which; those that; the thing that
  quello che
    that which; those that; the thing that

...
doesn
t
make
  fare
    to construct
    Fare qualcosa, proseguire o commettere qualcosa.
    To do (something); to pursue or commit (something).
    Creare qualcosa o fare un lavoro, dal quale nasce qualcosa; costruire qualcosa; produrre qualcosa; provvedere che qualcosa vada avanti.
    To create something, or work or performa some labour with an outcome; to build something; to produce; to take care of, or cause, something to be there.
  commettere
difference
  differenza
    quality of being different
    characteristic of something that makes it different from something else
    arithmetic: result of a subtraction
    The result of a subtraction
  contesa
  difformità
  disaccordo
  dislivello
  disuguaglianza
  divario
  divergenza
  scarto
if
  se
    supposing that
    The introduction of a condition or decision.
  anche se
  caso che
  come se
  qualora
  quando
  se mai
  semmai
or
  o
    Conjunction that indicates an alternative.
  oro
    gold or yellow tincture
    of yellow or gold tincture on a coat of arms
  od
  oppure
  ma
  ossia
  ovvero
each
  ognuno
    every
  ciascuno
    every
  ogni
    every
  a ciascuno
    Distribuita in modo equivalente a; per ogni; assegnato a.
    Evenly distributed to; identical instances of; mapped to any of.
  tutto
    Ogni elemento o individuo di una certa categoria, senza eccezioni.
    Every individual or anything of the given class, with no exceptions.

...
other
  altro
    The one not previously referred to.
  altra
  diverso
  alcuni
  altri
  altrimenti
  differente
  diversamente
  diversi
  quella
  quello
  resto
  un altro
  un’altro
  àddru-àtru

...
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
that
  quello
    what is being indicated
    that thing
    The indicated item (at a distance from the speaker, or previously mentioned, or at another time).
  che
    connecting noun clause
    which
  quella
    what is being indicated
    that thing
  codesto
    La cosa indicata (distante da chi parla, vicina a chi ascolta).

...
lot
  destino
    that which happens without human design or forethought
  lotto
    A quantity of one item or a number of items of the same kind.
  sorte
    Tutto ciò che si usa per determinare un risultato a casaccio, per caso o senza scelta o volontà dell'uomo (per esempio con il un dado o a sorte).
    Anything that is used to determine a result randomly, by chance or without man's choice or will (such as a die, stone or slip of paper).
  fato
  lot

...
ll
give
  dare
    transfer the possession of something to someone else
    To transfer the possession or holding (of an object) to another person.
  conferire
    Far nascere un sentimento o dare origine ad un particolare effetto.
  accendere
  alimentare
  cedere
  collocare
  concedere
  consegnare
  darla
  dispensare

...
shot
  opportunità
    chance
  sparo
    result of launching a projectile
  tiro
    launching of a ball or similar object toward a goal
  battuta
  colpo
  foto
  fotografia
  fucilata
  iniezione
  inquadratura
  lancio

...
whoa
re
  re
  riguardo a
halfway
  a metà strada
  centrale
  mezzo
there
  là
    That place.
  lì
    That place.
  ivi
    in or at that place
  li
  laggiú
  la
    in or at that place
  ce
  ci
  colà
  costì
  esserci

...
oh
  oh
livin
prayer
  preghiera
    practice of communicating with one's God
  orazione
    practice of communicating with one's God
  pregatore
    one who prays
  petizione
  prece
  richiesta
  supplica
take
  prendere
    to grab with the hands
    to grab and move to oneself
    Afferrare e portare a se.
    To grab and move to oneself.
    Entrare in possesso.
    To get into one's possession
    Nel baseball non fare oscillare il bastone nel colpire la palla.
    (baseball) To not swing at a pitch.
    Assumere medicine, droghe, ecc..
 
...
my
  mio
    belonging to me
  miei
  i miei
  il mio
  la mia
  le mie
  mia
  mie
hand
  mano
    part of the body
    Parte del braccio unita all'avambraccio degli arti superiori dei primati (uomini inclusi).
    That part of the fore limb below the forearm or wrist in primates (including humans).
  dare
    to give, pass or transmit with the hand
  passare
    to give, pass or transmit with the hand
  operaio
  aiutare
    Donare, trasmettere o passare utilizzando la mano.

...
i
swear
  giurare
    to take an oath
    To take an oath.
  bestemmiare
    to curse
    To use offensive language.
  insultare
    to curse
  dichiarare
    To make a deposition; to declare under oath.
    To declare or affirm solemnly and formally as true.
  fidarsi
 
...
six
  sei
    cardinal number
    Il numero cardinale successivo al cinque e precedente il sette, rappresentato in numeri romani con VI e in numeri arabi con 6.
    The cardinal number occurring after five and before seven, represented in Roman numerals as VI, in Arabic numerals as 6.
  6
  six
string
  stringa
    computing: sequence of characters
    long, thin structure made from twisted threads
    A group of characters or character bytes handled as a single entity. Computer programs use strings to store and transmit data and commands. Most programming languages consider strings (such as 2674:gstmn) as distinct from numeric values (such as 470924).
  corda
    this structure as a substance
    any similar long, thin and flexible object
    A cord used in some musical instruments to produce sound.

...
in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
hock
  garretto
  vino bianco secco del Reno
now
  adesso
    at the present time
  ora
  attualmente
  immediatamente
    In an immediate manner; instantly or without delay.
  subito
    In an immediate manner; instantly or without delay.
  al giorno d'oggi
  allora
  beh
  bene
  dopo
  dunque

...
holding
  dotazione
  patrimonio
  podere
  possesso
  saldo creditore
talk
  parlare
    to communicate by speech
    To communicate by the use of sounds that are interpreted as language; to communicate verbally.
  discorso
    lecture
    An address or form of oral communication in which a speaker makes his thoughts and emotions known before an audience, often for a given purpose. (Source: RHW)
  conversazione
    conversation
  discussione
  argomento
 
...
dreams
  sogna
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
running
  corsa
    sport
  amministrazione
  direzione
  gestione
  continuo
  corre
  corrente
  correre
  corro
  decollare
  funzionamento
  funzionante
  governo
  in corsa
  in marcia

...
away
  lontano
    absent; gone; at a distance
    Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente.
    Not where something or someone usually is.
    In una direzione distante da che parla o dall'oggetto.
    In a direction away from the speaker or object.
  assente
    Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente.
    Not where something or someone usually is.
  distante
 
...
when
  quando
    direct question
    at such time as
    as soon as
    at what time
    at a time in the past
    the time
  allorché
  allorquand
  appena che
  laddove
  mentre
  quànno
  se

...
cries
night
  notte
    period between sunset and sunrise
    The period between sunset and sunrise, when a location faces far away from the sun, thus when the sky is dark.
  buio
  nottata
  notturno
  oscurità
  sera
  tenebra
whispers
baby
  bambino
    immature or infantile person
    young human being
  bambina
    young human being
  bebè
    young human being
  bimba
    young human being
  bimbo
    young human being
  bella
    form of address to a man or a woman considered to be attractive

...
okay
  buono
  bene
    In a satisfactory or adequate manner.
  approvare
  approvazione
  consenso
  d’accordo
  ebbene
  in ordine
  molto bene
  okay
  propriamente
  va bene
someday
  un giorno
  un giorno o l'altro
ready
  pronto
    Prepared for immediate action or use
  preparato
    Prepared for immediate action or use
  preparare
    to make prepared for action
  approntare
  disposto
  essere disposto
  facile
  finito
  largo
  prepararsi
  pronta

...
you
  tu
    subject pronoun: the person being addressed
    Utilizzato prima di un epiteto per enfatizzarlo.
    Used before epithets for emphasis.
    La persona alla quale ci si riferisce, come soggetto.
    The person addressed as the subject.
    La persona interpellata.
    The person addressed.
    you (sing.)
  voi
 
...
live
  vivere
    be alive
    Esser vivo, avere una vita
    To be alive; to have a life.
  abitare
    have permanent residence
    To have permanent residence.
  dal vivo
    as it happens
    Seen or heard from a broadcast, as it happens.
  live
    as it happens
 
...
fight
prayer
10 lDK9QqIzhwk