Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Canzoni in inglese

Esecizio di Grammatica Inglese delle canzoni che ti permettono di affinare la comprensione della lingua inglese. Trova le parole del testo della canzone di inglese cercando di capirle dall'audio.
Vai alla Homepage Home page




Video non funzionante  Non Funziona il video?



  rod-stewart-crazy-about-her


Loading...



Trova le parole della canzone

I walk the streets at night
Until the morning light comes shining ❚❚ 
Can't get a good night's sleep
Ain't been to work in  ❚❚ 
What am I gonna do
Help me

Can't get her off my mind
I'm drinking too much  ❚❚ 
I'm burning up inside
If I could touch her face
Or take her out some  ❚❚  I'd be satisfied

Hey, I'm a loaded gun
I'm crazy about her,  ❚❚  about her
Hey, I'm a lovesick son
I'm crazy about her

I see her jogging in Central  ❚❚ 
With one of them Walkman's on her head.
She was hot, young,  ❚❚ 
And I said to myself
She's destined to be mine

I see her  ❚❚  day
In rush hour or subway, in a grocery store
She don't notice me,
I  ❚❚  as well just be a cockroach on the floor

If she belonged to me I'd give her everything
I'd never cheat or lie
I'd treat her with respect, not just a sex object
I ain't that kind of guy

Hey, I'm a loaded gun
I'm crazy about her, crazy about her
Hey, I'm a lovesick son
I'm crazy about her

I was standing outside the Met one day
When she drove by in a black Corvette
I said Hey baby
I could've died, she looked straight through me
But I know she's destined to be mine

Spoken:
Every night I stand around her door and wait for her to come by
She lives in one of those brown-stones with the guard outside
And the limousines and the Rolls Royces coming and going

My friends all say she's way outta my class
But I know if she'd just get know me
I could give her something all those rich guy ain't got
Yeah!

Ain't gonna bide my time ain't gonna stand in line
Somebody gonna get burned
But, oh the problem is I think my loves at risk
She's the boss's girl
Oh no






 


  Visualizza la traduzione della canzone in italiano


Show

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

i    walk    the    streets    at    night    br    until    morning    light    comes    shining    through    can    t    get    a    good    s    sleep    ain    been    to    work    in    weeks    what    am    gonna    do    help    me    her    off    my    mind    m    drinking    too    much    wine    burning    up    inside    if    could    touch    face    or    take    out    some    place    d    be    satisfied    hey    loaded    gun    crazy    about    lovesick    son    see    jogging    central    park    with    one    of    them    walkman    on    head    she    was    hot    young    beautiful    and    said    myself    destined    mine    every    day    rush    hour    subway    grocery    store    don    notice    might    as    well    just    cockroach    floor    belonged    give    everything    never    cheat    lie    treat    respect    not    sex    object    that    kind    guy    standing    outside    met    when    drove    by    black    corvette    baby    ve    died    looked    straight    but    know    spoken    stand    around    door    wait    for    come    lives    those    brown    stones    guard    limousines    rolls    royces    coming    going    friends    all    say    way    outta    class    something    rich    got    yeah    bide    time    line    somebody    burned    oh    problem    is    think    loves    risk    boss    girl    no    



← Indice canzoni in inglese

Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







i
walk
  camminare
    to travel a distance by walking
    move on the feet
    To move from one place to another by moving legs alternately, so that at least one foot is in contact with the floor or surface at any one time.
  andare
  andare a piedi
    move on the feet
  camminata
    trip made by walking
  sodare
    to full

...
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
streets
  strade
at
  a
    indicating time
    in the direction of
    in or very near a particular place
    Indicates the moment in the day in which something occurs.
    Un piccola distanza preso un luogo o un posto.
    With very little distance to or in a particular place or location.
  in
    in or very near a particular place
    Occupato in (attività).
 
...
night
  notte
    period between sunset and sunrise
    The period between sunset and sunrise, when a location faces far away from the sun, thus when the sky is dark.
  buio
  nottata
  notturno
  oscurità
  sera
  tenebra
br
until
  fino a
    up to the time of
  finché
    up to the time of
  fino
    Up to the time or date of (something happening).
  fino a quando
    up to the time of
  a
  finchè
  fino a che
  fintanto che
  infino
  prima di

...
morning
  mattina
    the part of the day after midnight and before midday
    The period of time from the start of the day until midday (12:00).
  mattino
    the part of the day after midnight and before midday
  buongiorno
    A greeting that is said when meeting or departing in the morning.
  alba
  aurora
  domani
  mattinata
  mattutino

...
light
  luce
    electromagnetic wave
    a source of light
    a spiritual truth
    Electromagnetic radiation that is capable of causing a visual sensation. (Source: CED)
    Anything, natural or artificial, that produces light.
    A property in graphic design software that makes objects visible, much like light in the natural world.
  accendere
    to start (a fire)
    Accendere un fuoco o creare una fiamma.

...
comes
  comes
  venni
shining
  brillante
    emitting light
    having a high polish or sheen
    having exceptional merit
  lucente
    emitting light
  lucido
    having a high polish or sheen
  lustro
    having a high polish or sheen
  fulgente
  fulgido
  luminoso

...
through
  attraverso
    from one side of an opening to the other
  per
    From one side of an opening to the other.
  completamente
  a causa di
  consumato
  da
  da parte a parte
  direttamente
  diretto
  durante
  entro
  finito

...
can
  potere
    to be able
    may
    Essere capace di fare qualcosa.
    To be able to.
    Aver il permesso di. Usato per dare un permesso e nelle domande nelle quali si fa una richiesta in modo gentile.
    To have permission to. Used in granting permission and in questions to make polite requests.
  sapere
    to be able
  barattolo
 
...
t
get
  ottenere
    obtain
  ricevere
    receive
  diventare
    become
  arrivare
  prendere
  divenire
    become
  essere
    colloquial: be
  acquisire
  colpire
  giungere

...
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
good
  buono
    useful for a particular purpose ( '''it’s a good watch''' )
    of food, having a particularly pleasant taste
    Nell'interesse di un fine positivo.
    In the interest of a positive purpose.
  bene
    the forces of good
    A tangible item for sale or use, often produced for later consumption.
  buona
    Nell'interesse di un fine positivo.
 
...
s
  di
  zolfo
sleep
  dormire
    intransitive: rest in state of reduced consciousness
    Riposare in uno stato di sospensione della coscienza e di riduzione del metabolismo.
    To rest in a state of decreased consciousness and reduced metabolism.
  sonno
    informal: act or instance of sleeping
    state of reduced consciousness
    A periodic state of physiological rest during which consciousness is suspended and metabolic rate is decreased.
  cispa
 
...
ain
been
  stato
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
work
  lavoro
    nonthermal First Law energy in transit between one form or repository and another
    measure of energy expended in moving an object
    literary, artistic, or intellectual production
    effort expended on a particular task
    labour, employment, occupation, job
    Un'attività produttiva, un'attività di servizio, di commercio o di manifattura per la quale qualcuno viene legalmente remunerato.
    Productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid.

...
in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
weeks
  settimane
what
  che
    which
  che cosa
    interrogative pronoun
    Which thing.
  cosa
    that which; those that; the thing that
    interrogative pronoun
  ciò che
    that which; those that; the thing that
  quello che
    that which; those that; the thing that

...
am
  sono
    form of the verb be
    Prima persona singolare del presente indicativo del verbo essere.
    The first person singular present indicative of the verb "to be".
  americio
gonna
  contr. di going to
do
  fare
    perform, execute
    Agire, comportarsi.
    To act, to behave.
  andare
    be reasonable or acceptable
  festa
    Social gathering for entertainment and fun.
  commettere
  causare
    To give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally.
  agire

...
help
  aiutare
    transitive: provide assistance to (someone or something)
    intransitive: provide assistance
    To give assistance or aid to.
  aiuto
    action given to provide assistance
    Desperately need assistance
    Azione realizzata per fornire assistenza.
    Action given to provide assistance.
  assistere
    To give assistance or aid to.

...
me
  me
    object of a preposition
    Il narratore o lo scrittore riferendosi a se stesso, come soggetto dell'azione.
    The speaker or writer referring to himself or herself alone as the object of the action.
  mi
    direct object of a verb
  personali
    The UI label in Messenger for the aspect of the social view that displays unprioritized recent social activity of the user.
  a me
  biasimo

...
her
  lei
    she
  suo
    Appartenente a lei.
    Belonging to her.
  i suoi
    belonging to
  il suo
    belonging to
  la sua
    belonging to
  le
    she
  le sue
 
...
off
  lontano
    In una direzione distante da che parla o dall'oggetto.
    In a direction away from the speaker or object.
  distante
    In una determinata distanza nel tempo o nello spazio.
    At a distance in space or time.
  ammazzare
    Uccidere un'altra persona illegalmente e intezionalmente.
    To unlawfully and intentionally kill another human being.
  assassinare
 
...
my
  mio
    belonging to me
  miei
  i miei
  il mio
  la mia
  le mie
  mia
  mie
mind
  mente
    ability for rational thought
  badare
  osservare
  spirito
  ascoltare
    Percepire con l'orecchio prestando attenzione a quello che si sente.
    To perceive with the ear (paying attention to what is heard).
  intelletto
    La capacità di pensare in modo razionale.
    The ability for rational thought.
  accezione

...
m
drinking
  alcolismo
  bere
  edule
  il bere
  ubriachezza
too
  anche
    likewise
  troppo
    more than enough; '''as too much'''
  e
    Usato per unire due parole o frasi omogenee.
    Used to connect two homogeneous words or phrases.
  pure
    likewise
  a tavola
  abbondante
  inoltre
  molto

...
much
  molto
    to a great extent
    a large amount of
  abbastanza
  abbondante
  assai
  eccessivo
  fortemente
  frequentemente
  grande
  grave
  molti
  numeroso
  parecchio
  pesante

...
wine
  vino
    drink wine
    alcoholic beverage made from grapes
    Una bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione del succo d'uva.
    An alcoholic beverage made by fermenting juice of grapes.
  offrire pranzi e cene
    entertain with wine
  bere
    drink wine
  bere del vino
  bere il vino
  offrire vino
burning
  ardente
  arsura
  bollente
  bruciante
  bruciatura
  caldo
  cocente
  combustione
  fiamma
  fuoco
  incendio
  piccante
  rovente
  scottante
up
  su
  a
  alto
  alzare
  ascendente
  completamente
  fino
  in alto
  in piedi
  nord
  oltre
  sopra
  superiore
  sù
  terminato
inside
  dentro
    within
    Entro le confini di un edificio.
    Within the confines of a building.
  interno
  a
  mezzo
  all'interno
    Entro le confini di un edificio.
    Within the confines of a building.
  di dentro
  entro
  fondo

...
if
  se
    supposing that
    The introduction of a condition or decision.
  anche se
  caso che
  come se
  qualora
  quando
  se mai
  semmai
could
touch
  toccare
    make physical contact with
    To be in physical contact with.
  commuovere
    affect emotionally
  contatto
  sentire
  affisso
  confinare
  inpugnare
  maneggiare
  palpamento
  palpare
  palpazione

...
face
or
  o
    Conjunction that indicates an alternative.
  oro
    gold or yellow tincture
    of yellow or gold tincture on a coat of arms
  od
  oppure
  ma
  ossia
  ovvero
take
  prendere
    to grab with the hands
    to grab and move to oneself
    Afferrare e portare a se.
    To grab and move to oneself.
    Entrare in possesso.
    To get into one's possession
    Nel baseball non fare oscillare il bastone nel colpire la palla.
    (baseball) To not swing at a pitch.
    Assumere medicine, droghe, ecc..
 
...
out
  fuori
    Outside of an enclosed space.
  al di fuori di
  all'aperto
  all'aria aperta
  all’aperto
  da
  esterno
  finito
  fuori da
  in fuori
  out
  per
  senza
  spento
  uscire
some
  qualche
  alcuni
  alcuno
  abbastanza
  alquanti
  alquanto
  altro
  attorno
  certi
  certo
  che
  circa
  di
  ne
  parecchi
  parecchio
  parte

...
place
  mettere
    to put in a specific location
    Mettere o piazzare un oggetti in un posto diverso rispetto a dove era in origine.
    To set or place an object in a different place than it original was.
  luogo
    location, position
    Posizione o area in uno spazio.
    A position or area in a space.
  collocare
    to put in a specific location
 
...
d
  re
be
  essere
    occupy a place
    occur, take place
    exist
    used to indicate that the subject and object are the same
    used to indicate that the values on either side of an equation are the same
    used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
    used to connect a noun to an adjective that describes it
    used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase

...
satisfied
  contento
    in a state of satisfaction
    In a state of satisfaction.
  soddisfatto
    in a state of satisfaction
    In a state of satisfaction.
  accontentato
  appagato
  completo
  pago
  pieno
  sazio
  stanco
hey
  ehi
    protest or reprimand
    exclamation to get attention
  ciao
    Espressione di saluto utilizzata da due o più persone che si conoscono.
    Expression of greeting used by two or more people who know each other.
  eh
loaded
  caricato
  carico
  impiombato
  ricco
  subdolo
  ubriaco
gun
  fucile
    a less portable, long weapon
  cannone
    (military) A cannon with relatively long barrel, operating with relatively low angle of fire, and having a high muzzle velocity
  pistola
    a very portable, short weapon, for hand use
  arma da fuoco
    Arma che spara pallottole.
    A bullet firing weapon.
  obice
    (military) a cannon with tube length 30 calibers or more

...
crazy
  folle
    Insano di mente.
    Mentally ill.
  matto
    Insano di mente.
    Mentally ill.
  pazzo
    Insano di mente.
    Mentally ill.
  anormale
  cretino
  demente
  demenziale
  fuori di testa

...
about
  circa
    around
    Vicino a, non lontano da. Che determina una forma non esatta del tempo, della dimensione o della quantità.
    [Said for a quantity (time, size, place, ...) that is given] in a imprecise way but close to the real value.
  intorno
    here and there
    Sulle parti differenti di; per o in varie direzioni.
    Over or upon different parts of; through or over in various directions; here and there in.
    Nell'immediata vicinanza di; in prossimità di; nelle vicinanze di un luogo.

...
lovesick
  innamorato pazzo
  malato d’amore
son
  figlio
    a male person in relation to his parents
    One's male child.
  figliolo
    familiar address
  figliuolo
  genero
  maschio
  ultimo
see
  vedere
    understand
    perceive with the eyes
    Percepire delle immagini tramite l'occhio, senza necessariamente prestarci attenzione.
    To perceive images with the eye, without necessarily paying attention to them.
    To perceive by the visual faculty.
  capire
  visitare
  comprendere
  concernere
  guardare
  incontrare

...
jogging
  jogging
    form of exercise
    The practice of running at the pace of a jog for exercise.
  footing
  il correre
central
  centrale
    being the most important
    being in the centre
    having or containing the centre of something
    Being in the centre.
  fondamentale
    being the most important
  central
  centralino
park
  parcheggiare
    bring to a halt
    To bring (something such as a vehicle) to a halt or store in a specified place.
    To shut down a core processor for power saving purpose.
  parco
    ground for recreation
    A public place or area set aside for recreation or preservation of a cultural or natural resource.
  sostare
    bring to a halt
  disattivare
 
...
with
  con
    in the company of
    in addition to
    in support of
    by means of
    In compagnia di
    In the company of
  a
  su
  accanto a
  al
  assieme
  co
  col

...
one
  uno
    digit or figure
    cardinal number 1
    Il numero cardinale successivo allo zero e precedente il due, rappresentato in numeri romani con I e in numeri arabi con 1.
    The cardinal number that directly follows zero and precedes two, represented in Roman numerals as I, and in Arabic numerals as 1.
    Un individuo non specificato.
    An unspecified individual.
    Il primo numero naturale (1).
    The first natural number (1).

...
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
them
  loro
  a loro
  esse
  essi
  gli
  le
  li
walkman
on
  su
    positioned at the upper surface of
  a
  acceso
    in the state of being active, functioning or operating
  avanti
  dentro
  sopra
  accanto a
  addosso
  al
  circa
  con
  da
  di

...
head
  testa
    of, relating to, or intended for the head
    part of the body
    Perte del corpo di un animale o di un uomo, che contiene il cervello, la bocca e i principali organi di senso.
    The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth and main sense organs.
  capo
    part of the body
    Persona che comanda, governa o che é responsabile.
    A person who leads, rules, or is in charge.

...
she
  lei
    person
    A female other; the female previously mentioned. (3rd person pronoun for a female)
    Another person; the person previously mentioned.
  ella
    person
    A female other; the female previously mentioned. (3rd person pronoun for a female)
  lui
    Another person; the person previously mentioned.
  essa
    A female other; the female previously mentioned. (3rd person pronoun for a female)

...
was
  fui
hot
  caldo
    having a high temperature
    of the weather
    Having a high temperature.
  piccante
    spicy
  avere caldo
    feeling the sensation of heat
  alto
    Pertaining to the highest rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has in a product or service.
  ardente
 
...
young
  giovane
    in the early part of life or growth
    Nella prima parte della crescita o della vita.
    In the early part of growth or life.
  piccolo
  cucciolo
    Prole di un animale (utilizzato anche per riferirsi agli esseri umani in alcune lingue).
    The offspring or descendants of an animal (in some languages, it is used to refer to humans).
  figlio
    Discendente biologico.
 
...
beautiful
  bello
    of weather: pleasant, clear
    possessing charm and attractive
    Piacere dei sensi, attrazione intellettuale o ammirazione emozionale.
    Delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration.
    Avere proprietà gradevoli o positive (specialmente in relazione ai sensi e principalmente alla vista).
    Having nice or positive properties (specifically with regard to the senses, and most commonly, that of sight).
  bel
 
...
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
said
  detto
  suddetto
myself
  me stessa
    that being which is oneself
  me stesso
    that being which is oneself
  io
  me
  mi
  si
  solo
  stesso
  sé
destined
  destinato
    Assegnato ad una determinata funzione, a un determinato ruolo o scopo.
  fatale
  fisso
mine
  mina
    exploding device
  miniera
    place from which ore is extracted
    An opening or excavation in the earth for extracting minerals. (Source: MGH)
  minare
    sow mines in
  estrarre
    remove from the ground
  mio
    that which belongs to me
  scavare
 
...
every
  ogni
    every
    All of a countable group, without exception.
  ciascuno
  ognuno
  tutto
    Ogni elemento o individuo di una certa categoria, senza eccezioni.
    Every individual or anything of the given class, with no exceptions.
  qualunque
  totale
  tutta
  tutte
  tutti
day
  giorno
    period of 24 hours
    Periodo di tempo tra l'alba e il tramonto, nel quale la Terra gira su se stessa. È diviso in 24 periodi uguali chiamati ore.
    The period between sunrise and sunset where one enjoys daylight.
    Periodo di 24 ore.
    A period of time lasting 24 hours
    Periodo di tempo tra una mezzanotte e l'altra, sette di questi periodi formano una settimana.
    The period of time from one midnight to the next, seven of which consitutes a week

...
rush
  fretta
    Fare qualcosa rapidamente.
    To do something at a fast pace.
  giunco
    plant
  precipitarsi
    Far muovere (qualcuno o qualcosa)di passo insolitamente veloce.
    To cause (something or someone) to move in an unusually fast pace.
  affrettarsi
  aver fretta
    Fare qualcosa rapidamente.
 
...
hour
  ora
    Time period of sixty minutes
    Periodo di sessanta minuti; un ventiquattresimo che compongono un giorno.
    A time period of sixty minutes; one twenty-fourth of a day.
  lezione
  momento
  ora canonica
  orario
  periodo
  tempo
  ??
subway
  metropolitana
    underground railway
  linea metropolitana
    An electric passenger railway operated in underground tunnels. (Source: CED)
  metro
    underground railway
  ferrovia sotterranea
  metrò
  sottopassaggio
grocery
  drogheria
  negozio di generi alimentari
store
  negozio
    place where items may be purchased
  conservare
    remain in good condition while stored
  bottega
  magazzino
    place where items may be kept
  abbondanza
  accantonare
  accaparrare
  accumulare
  appoggiare
  archiviare
  assicurare

...
don
  mettere
    put on clothes
  padrino
    Colui che presiede una famiglia criminale organizzata.
    The head of an organized crime family.
  don
  indossare
  signore
notice
  notare
    to observe
    Porre attenzione ad una determinata cosa.
  osservare
  notifica
    Factual information, advice or a written warning communicated to a person by an authorized source, often conveyed because of a legal or administrative rule requiring transmission of such information to all concerned parties.
  accorgersi
  annunzio
  cartellone
  comunicato
  osservazione

...
might
  energia
  forza
  pass. di may
  possa
  potenza
  potere
  vigore
as
  come
    in the same way that
    in the manner of
    Introducing a basis of comparison
    Nello stesso livello o grado.
    To the same extent or degree.
  quanto
    in the manner of
    Introducing a basis of comparison
  mentre
    while
  quando
 
...
well
  bene
    in good health
    accurately; competently
  pozzo
    hole sunk into the ground
    A hole dug into the earth to reach a supply of water, oil, brine or gas. (Source: MGH)
  bè
    An interjection in response to a statement that is only partially agreed with by the speaker. It is often followed by a counterstatement by the speaker elaborating on the nature of the disagreement.
  allora
  considerevolmente

...
just
  giusto
    In modo che dovrebbe essere.
    The way it should be.
  soltanto
    Semplicemente, solamente.
    Nothing more than.
  corretto
    In modo che dovrebbe essere.
    The way it should be.
  equo
  a mala pena
  adeguato
  adesso

...
cockroach
  blatta
    insect
    The most primitive of the living winged insects. It is thought they have been unchanged for more than 300 million years, and are among the oldest fossil insects. Cockroaches are usually found in tropical climates, but a few species, out of the total 3.500 known species, have become pests. They are common household pests in many countries, imported by ship and carried home in grocery bags. Cockroaches eat plant and animal products, including food, paper, clothing and soiled hospital waste, fouling everything they touch with their droppings and unpleasant odour, to which many people are allergic. They are a major health hazard and carry harmful bacteria, protozoan parasites and faunal pathogens, including those that cause typhoid, leprosy and salmonella. Conventional insecticides make little or no impact on the cockroaches population. (Source: WRIGHT / WPR)

...
floor
belonged
give
  dare
    transfer the possession of something to someone else
    To transfer the possession or holding (of an object) to another person.
  conferire
    Far nascere un sentimento o dare origine ad un particolare effetto.
  accendere
  alimentare
  cedere
  collocare
  concedere
  consegnare
  darla
  dispensare

...
everything
  tutto
    all the things
    All the things.
  ogni cosa
  ognuno
  totale
  tutta
  tutte
  tutti
never
  mai
    at no time
    At no time.
  giammai
    at no time
    At no time.
  non
  non ... mai
cheat
  ingannare
    Cause someone to believe an untruth.
  truffare
  fregare
    violate rules to gain advantage
  imbrogliare
  imbroglione
  abbacinare
  abbindolare
  barare
  baro
  beffare
  bidonare
  copiare
  defraudare

...
lie
  bugia
    untruth
    Un dichiarare qualcosa di falso con l'intenzione di ingannare.
    A false statement made with the intention to deceive.
  mentire
    tell an intentional untruth
    Dire coscientemente qualcosa che è falso.
    To knowingly say something that is untrue.
  giacere
    be in horizontal position
    Riposarsi in una posizione orizzontale e statica, solitamente su un'altra superficie.

...
treat
  curare
    To care for medicinally or surgically; to apply medical care to.
  trattare
    To care for medicinally or surgically; to apply medical care to.
  guarire
  caramella
  coltivare
  considerare
  dilettarsi
  discutere
  escursione
  festa
  intrattenimento
  medicare

...
respect
  rispetto
    admiration for a person or entity because of perceived merit
  rispettare
  aspetto
    Il modo in cui qualcosa si manifesta, si presenta.
  riguardo
  stima
  adorare
  amare
  andatura
  apparenza
  aria
  considerazione
  conto

...
not
  non
    negates meaning of verb
    Parte verbale necessaria per negare un verbo e renderlo quindi negativo
    Negates the meaning of the modified verb.
  no
  mica
    And not
  nòne
sex
  sesso
    gender (female or male)
    act of sexual intercourse
    The act of sexual intercourse.
    Either of two main divisions (either male or female) into which many organisms can be placed, according to reproductive function or organs.
  fare sesso
    informal: to have sex with
  genere
  inezia
  sessuale
  sex
object
  oggetto
    thing
    person or thing to which an emotion is directed
    in grammar
    in object-oriented programming
    Something that has a physical existence.
    The grammatical object in a sentence.
    In object-oriented programming, an instance of a class. An object comprises data and methods that act on the data, and is treated as a discrete entity.
  obiettare
    disagree with something or someone

...
that
  quello
    what is being indicated
    that thing
    The indicated item (at a distance from the speaker, or previously mentioned, or at another time).
  che
    connecting noun clause
    which
  quella
    what is being indicated
    that thing
  codesto
    La cosa indicata (distante da chi parla, vicina a chi ascolta).

...
kind
  genere
    type, race, category
  carino
    affectionate, nice
  amichevole
  cortese
  specie
  gentile
    affectionate, nice
    Possessing charm and attractiveness.
  tipo
    type, race, category
  benevole
  gradevole

...
guy
  tipo
    man
  ancorare
  individuo
  ragazzo
  tizio
  uomo
  àncora
standing
  in piedi
    (For a person) Having the body held upright and supported only by the feet.
  stato
  condizione
  considerazione
  continuo
  durata
  durevole
  eretto
  fermo
  fisso
  inattivo
  permanente
  posizione
  riguardo

...
outside
  fuori
    on or towards the outside
  esterno
  al di fuori
  al di fuori di
  all'aperto
  all’aperto
  apparenza
  aspetto
  assente
  eccetto
  esteriore
  esterne
  estraneo
  estremo

...
met
  incontrato
  pass. di to meet
when
  quando
    direct question
    at such time as
    as soon as
    at what time
    at a time in the past
    the time
  allorché
  allorquand
  appena che
  laddove
  mentre
  quànno
  se

...
drove
  branco
  folla
  gregge
  mandria
by
  da
    indicates creator of a work
    indication of passive voice
  del
    indicating amount of progression
  entro
    some time before the given time
  per
    indicates a rule followed
  vicino
    near, or next to
  accanto
    near, or next to

...
black
  nero
    without light
    relating to persons of African descent
    absorbing all light
    colour/color
    person
    Un colore (lo stesso colore del cielo di notte), che si crea quando tutta la luce viene assorbita senza produrre nessun riflesso. Scuro e senza colore.
    A color (the color of the sky at night and a blackbird's feathers) that is created by the absorption of all light and reflection of none; dark and colorless.
  nera

...
corvette
  corvetta
    modern warship
baby
  bambino
    immature or infantile person
    young human being
  bambina
    young human being
  bebè
    young human being
  bimba
    young human being
  bimbo
    young human being
  bella
    form of address to a man or a woman considered to be attractive

...
ve
died
looked
  visto
straight
  diritto
    Senza alcuna deviazione, immediatamente e direttamente.
    Without any deviation, immediately and directly.
  dritto
    not crooked or bent
  eterosessuale
    heterosexual
    Attratto sessualmente da membri del sesso opposto.
    Sexually attracted to members of the opposite gender.
  retto
    direct, truthful, frank

...
but
  ma
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].
  però
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].

...
know
  sapere
    be informed about
    be certain or sure about (something)
    Essere sicuro o avere certezza su qualcosa.
    To be certain or sure about something.
    To have knowledge of; to have memorised information, data, or facts about.
  conoscere
    have knowledge of
    be acquainted or familiar with
    Essere sicuro o avere certezza su qualcosa.
 
...
spoken
  parlato
  verbale
stand
  stare in piedi
    be upright, support oneself on the feet in an erect position
    To be upright in an erect position, supported by the feet.
  tollerare
    tolerate
    Sopportare con panzienza qualcosa o qualcuno di sgradevole.
    To put up with something or somebody unpleasant.
  alzarsi
    rise to one’s feet
  sopportare
    tolerate

...
around
  intorno
    following a path
    Sulle parti differenti di; per o in varie direzioni.
    Over or upon different parts of; through or over in various directions; here and there in.
    Nell'immediata vicinanza di; in prossimità di; nelle vicinanze di un luogo.
    In the immediate neighbourhood of; in contiguity or proximity to; near, as to place; by or on (one's person).
  circa
    Vicino a, non lontano da. Che determina una forma non esatta del tempo, della dimensione o della quantità.
 
...
door
  porta
    portal of entry into a building or room
    Un'apertura o un passaggio attraverso una barriera o un muro.
    An opening, or passage in a fence or wall.
    A moveable barrier that can be closed or open to control access to a building, a car, an area, etc.
  portiera
    portal of entry into a building or room
    A moveable barrier that can be closed or open to control access to a building, a car, an area, etc.
  sportello
 
...
wait
  aspettare
    delay until some event
    To refrain from acting or moving for some duration or until some event occurs.
  agguato
  aspettarsi
  aspettativa
  attendere
  attesa
  imboscata
  pazientare
  servire
  sperare
for
come
  venire
    to orgasm
    to move from further away to nearer to
    Muoversi da lontano a più vicino.
    To move from further away to nearer to.
  arrivare
  discendere
  venuto
    Participio passato di venire.
    Past partciple of the verb to come.
  accadere
  andare

...
lives
  pl. di life
  vive
those
  quelli
    plural of that
  quelle
    plural of that
  costoro
  quegli
  quei
  questi
  questo
brown
  marrone
    Colore rosso-arancio, incluso il colore della cioccolata o del caffè.
    A red-orange colour, including the colour of chocolate or coffee.
  bruno
  castano
    Avente un colore rosso-arancio, incluso il colore della cioccolata e del caffè.
    Having a red-orange colour, including the colour of chocolate or coffee.
  rosolare
    to cook until brown
    Cucinare qualcosa fino a quando non assume il colore rosso-arancio, come quello della cioccolata o del caffè.

...
stones
  pietre
guard
  custodire
    To protect from some offence
  difendere
    To keep something or someone safe or prevent harm coming to someone or something.
  guardia
    A person who protects or watches over something.
  capotreno
  sorvegliare
  assicurare
  badare
  bigliettaio
  caporale
  conservare

...
limousines
rolls
royces
coming
  aggressione
  arrivo
  assalto
  attacco
  avvento
  futuro
  prossima
  prossimo
  seguente
  venturo
  venuta
going
  andata
  andatura
  corrente
friends
all
  tutto
    throughout the whole of (a stated period of time)
    every individual of the given class
    Completamente, dal principio alla fine.
    Throughout the whole of.
    Ogni elemento o individuo di una certa categoria, senza eccezioni.
    Every individual or anything of the given class, with no exceptions.
  tutta
    throughout the whole of (a stated period of time)
 
...
say
  dire
    to pronounce
    To communicate orally, using a particular language.
  diciamo
    imperative: let's say
  accettare
  affermare
  asserire
  chiamare
  dichiarare
  dì
  indicare
  intendere
  manifestare

...
way
  maniera
    method
  via
    wide path
  cammino
  modo
  strada
  abitudine
    Usanze e consuetudini tipiche di una collettività o di un gruppo sociale.
  costume
    Usanze e consuetudini tipiche di una collettività o di un gruppo sociale.
  metodo
    Modo di procedere o di fare qualcosa, specialmente in maniera sistematica.

...
outta
class
  classe
    group, collection, category or set sharing characteristics or attributes
    social grouping, based on job, wealth, etc.
    division of society into classes
    admirable behavior; elegance
    group of students in a regularly scheduled meeting with a teacher
    group of students who commenced or completed their education during a particular year
    category of seats in an airplane, train or other means of mass transportation
 
...
something
  qualcosa
    unspecified object
    An unspecified object.
  affare
  alcuno
  alquanto
  cosa
  faccenda
  oggetto
  qualche
  qualche cosa
  qualche còsa
  qualcòsa
  qualsiasi cosa
rich
  ricco
    having wealth
  ricca
    having wealth
  sufficiente
    Fully sufficient or more than adequate for the purpose or needs.
  abbondante
  benestante
  costoso
  danaroso
  fertile
  intenso
  largo
  lauto

...
got
  pass. e p.p. di to get
yeah
  sì
    yes
    Parola usata per mostrare accordo o l'affermazione di qualcosa.
    A word used to show agreement or affirmation of something.
  già
    yes
  sereno
  si
  sÌ
bide
  aspettare
time
  tempo
    measurement of a quantity of time
    quantity of availability in time
    inevitable passing of events
    Dimensione dello universo fisico dove, ad un dato posto, vengono ordinate le sequenze degli avvenimenti.
    The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events.
    Costruzione grammaticale del verbo, che indica il tempo di una frase.
    The grammatical construct of the time in which a sentence acts.

...
line
  linea
    geometry: infinite one-dimensional figure
    path through two or more points, threadlike mark
    graph theory: edge of a graph
    music: one of the straight horizontal and parallel prolonged strokes on and between which the notes are placed
    cricket: horizontal path of a ball towards the batsman
    connected series of public conveyances, and hence, an established arrangement for forwarding merchandise, etc.
    telephone or network connection
 
...
somebody
  qualcuno
    some unspecified person
    An unspecified person.
  persona
    A human being
  alcuni
  alcuno
  altri
  chiunque
  qualcheduno
  tizio
  uno
burned
  arso
  bruciato
oh
  oh
problem
  problema
    difficulty
    A difficulty that needs to be resolved or dealt with.
  affare
  angustia
  difficile
  difficoltà
  dolore
  pena
  preoccupazione
  questione
  sofferenza
  tristezza
is
  è
    Is
    Terza persona singolare del presente indicativo del verbo essere.
  sta
    Is
  terza pers. sing. pres. di to be
think
  pensare
    communicate to oneself in one’s mind
    guess, reckon
    be of the opinion that
    Avere un'opinione, un credo o un'idea
    To have as opinion, belief, or idea.
    Usare le proprie potenzialità mentali attivamente e consciamente, per formare usualmente delle idee.
    To actively and consciously use one's mental powers, usually to form ideas.
  riflettere
    communicate to oneself in one’s mind

...
loves
  ama
risk
  rischio
    possible, usually negative, outcome
    The expected number of lives lost, persons injured, damage to property and disruption of economic activity due to a particular natural phenomenon, and consequently the product of the probability of occurrence and the expected magnitude of damage. (Source: GUNN / RRDA)
    A type of work item, recording a possible event with an undesirable outcome. Risks must be identified, assigned, and if the impact is probably and really undesirable, mitigated.
  arrischiare
  rischiare
    to incur risk to something

...
boss
  capo
    person in charge
  bugna
    architecture: knob or protrusion
  padrone
    person in charge
  boss
  autorità
  capocuoco
  capoufficio
  conduttore
  dirigente
  dirigere
  generale
  governatore

...
girl
  ragazza
    young female
    Una giovane persona femminile, normalmente una bambina o una ragazza
    A young female person, usually a child or teenager.
  bambina
    young female
  adolescente
  bambino
  bimba
  domestica
  fanciulla
  femmina
  fidanzata

...
no
10 M0iLK2lTces