Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.


Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies


Dizionario di inglese del sito grammatica inglese: definizione traduzione e spiegazione grammaticale
Vai alla Homepage Home page

Definizione monolingua e traduzione box

Inglese grammatica



box (third-person singular simple present boxes, present participle boxing, simple past and past participle boxed)

  1. (transitive) To place inside a box; to pack in boxes.
  2. (transitive) (usually with in) To hem in.
  3. (transitive) (computing) To place a value of a primitive type into a corresponding object.
  4. (transitive) To mix two containers of paint of similar color to ensure that the color is identical.

box (plural boxes) (see also Usage notes below)

  1. A cuboid container, usually with a hinged lid.
  2. As much as fills a such a container.
    a box of books
  3. A compartment of a storage furniture, or of a part of such a furniture, such as of a drawer, shelving, etc.
  4. A compartment to sit in at a theater, courtroom or auditorium.
  5. A small rectangular shelter like a booth.
  6. A rectangular border around an image or section of text.
  7. A small, empty area on a writable document, delimited by a border, for filling with a tick mark or an ex.
  8. An input field on an interactive electronic display.
  9. A numbered receptacle at a newspaper office for anonymous replies to advertisements.
  10. A trap or predicament.
    Im really in a box now.
  11. The drivers seat on a coach.
  12. (cricket) A hard protector for the genitals worn by a batsman or close fielder inside the underpants.
  13. (engineering) A cylindrical casing around for example a bearing or gland.
  14. (soccer) The penalty area.
    • 2010 December 29, Chris Whyatt, “Chelsea 1 - 0 Bolton”, BBC:
      Poised link-up play between Essien and Lampard set the Ghanaian midfielder free soon after but his left-footed shot from outside the box was too weak.
  15. (computing, slang) A computer, or the case in which it is housed. usage syn. transl.
    a UNIX box
  16. (slang) (with the) Television.
  17. (slang, offensive) The vagina.
  18. (euphemistic) coffin.
  19. (juggling) A pattern usually performed with three balls where the movements of the balls make a boxlike shape.
Traduzione italiano scatola |bosso |boxare |palco |pugno |cassa |inscatolare |tinozza |vaso |dare |fare del pugilato |loggia |tele |trappola |bastonare |baule |bossolo |box |casella |cassetta |cassone |colpire |dare un pugno a |fare |la tele |picchiare |riquadro |schiaffeggiare |televisione |

Il nostro dizionario è liberamente ispirato al wikidizionario ....
The online encyclopedia in which any reasonable person can join us in writing and editing entries on any encyclopedic topic

Forum di inglese

In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!

Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...