Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.


Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies


Dizionario di inglese del sito grammatica inglese: definizione traduzione e spiegazione grammaticale
Vai alla Homepage Home page

Definizione monolingua e traduzione hit

Inglese grammatica



hit (third-person singular simple present hits, present participle hitting, simple past and past participle hit)

  1. (transitive) To administer a blow to.
    One boy hit the other.
    • 1922-1927, Frank Harris, My Life and Loves
      He tried to hit me but I dodged the blow and went out to plot revenge.
    • 1922, James Joyce, Ulysses Episode 15
      BELLO: (Shouts) Good, by the rumping jumping general! Thats the best bit of news I heard these six weeks. Here, dont keep me waiting, damn you! (He slaps her face)
      BLOOM: (Whimpers) Youre after hitting me. Ill tell ...
    • 1934, Robert E. Howard, The Sluggers Game
      I hunted him for half a hour, aiming to learn him to hit a man with a table-leg and then run, but I didnt find him.
  2. (transitive) To come into contact with forcefully and suddenly.
    The ball hit the fence.
    • 1726, Jonathan Swift, Gullivers Travels Part II, Chapter V
      a dozen apples, each of them near as large as a Bristol barrel, came tumbling about my ears; one of them hit me on the back as I chanced to stoop, and knocked me down flat on my face.
    • 1882, Nathaniel Hawthorne, Doctor Grimshawes Secret: A romance
      Meanwhile the street boys kept up a shower of mud balls, many of which hit the Doctor, while the rest were distributed upon his assailants.
  3. (Can we clean up() this sense?) (transitive) To manage to touch in the right place.
    I hit the jackpot.
  4. (transitive) To kill a person, usually on the instructions of a third party.
    Hit him tonight and throw the body in the river.
  5. (transitive, card games) In blackjack, to deal a card to.
    Hit me.
  6. (intransitive, baseball) To come up to bat.
    Jones hit for the pitcher.
  7. (transitive, colloquial) To briefly visit.
    We hit the grocery store on the way to the park.
  8. (transitive, informal) To encounter.
    We hit a lot of traffic coming back from the movies.
    Youll hit some nasty thunderstorms if you descend too late.
  9. (transitive, colloquial) To begin; to start; to open.
    The movie hits theaters in December.
  10. (transitive, computing, programming) To use.
    The external web servers hit DBSRV7, the internal web server hits DBSRV3.
  11. (transitive) To affect negatively.
    The economy was hit by a recession.
  12. (transitive, figuratively, US, slang) To have sex with.
    Id hit that.

hit (plural hits)

  1. A blow; a punch.
    The hit was very slight.
  2. A success, especially in the entertainment industry.
    The band played their hit song to the delight of the fans.
  3. An attack on a location, person or people.
  4. (computing) (Internet) The result(s) of a search of a computer system or, for example, the entire Internet using a search engine
  5. (Internet) A measured visit to a web site, a request for a single file from a web server.
    My site received twice as many hits after being listed in a search engine.
  6. An approximately correct answer in a test set.
  7. (baseball) The complete play, when the batter reaches base without the benefit of a walk, error, or fielder’s choice.
    The catcher got a hit to lead off the fifth.
  8. (colloquial) A dose of an illegal or addictive drug.
    Where am I going to get my next hit?
  9. A premeditated murder done for criminal or political purposes.

hit (subjective and objective hit, reflexive and intensive hitself, possessive adjective and noun hits)

  1. (dialectal) It.
    • 1922, Philip Gengembre Hubert, The Atlantic monthly, Volume 130:
      But how hit was to come about didnt appear.
    • 1998, Nancy A. Walker, Whats so funny?: humor in American culture:
      Now, George, grease it good, an let hit slide down the hill hits own way.


  1. (Alsatian) today
    Hit isch dr Jean-Pierre so drüri. - Jean-Pierre is so sad today.
Traduzione italiano colpire |battere |picchiare |colpo |hit |successo |arrivare |giungere |riuscire |succedere |accesso |ammazzare |assassinare |occorrenza |riga eseguita |risultato |uccidere |urto |afferrare |aggredire |aggressione |armeggiare |assalto |attaccare |attacco |attingere |azzeccare |bastonare |bocciare |botta |bussare |canzone di successo |castigare |cchiappà |cogliere |condotto |distruggere |duellare |dà na bbòtta |fervere |frullare |frustare |imbroccare |inchiodare |incontrare |osservazione sarcastica |percuotere |picchiarsi |prendere |pugno |pulsare |raggiungere |rompere |sbaragliare |sbatacchiare |sbattere |sbattersene |scalcagnare |schiacciare |schiaffeggiare |schiaffo |sconfiggere |stravincere |toccare |trovare |urtare |

Il nostro dizionario è liberamente ispirato al wikidizionario ....
The online encyclopedia in which any reasonable person can join us in writing and editing entries on any encyclopedic topic

Forum di inglese

In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!

Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...