Approfondimenti sull'uso dell'articolo determinativo
L'articolo determinativo the si usa anche con:
con aggettivi sostantivati aventi valore plurale
the rich and the poor [tooltip]i ricchi e i poveri[/tooltip]
con nomi collettivi indicanti istituzioni
the police - the Church [tooltip]la polizia - la Chiesa[/tooltip]
n.b. che police è sempre plurale
con i nomi di alberghi / ristoranti/ teatri / cinema / club / musei / biblioteche e con i nomi di navi
the Windsor Hotel - the Odeon - the British Museum - the Cutty Sark [tooltip]il Windsor Hotel - l'Odeon - il British Museum - il Cutty Sark[/tooltip]
L'articolo determinativo the non si usa:
con i sostantivi indicanti una carica o un titolo quando seguiti da un nome proprio
King Richard [tooltip]Re Riccardo[/tooltip]
ma usa usa invece con:
The Queen of the Netherlands [tooltip]la regina dei Paesi Bassi[/tooltip]
con i nomi propri di piazze, ponti,parchi, stazioni / strade / aeroporti, chiese / castelli
Vicars Street - Waterloo Bridge - Phoenix Park - London Victoria Station
con i sostantivi Heaven, Hell, Parliament, space
a member of Parliament [tooltip]un parlamentare[/tooltip]
con le parole woman e man quando sono usate in senso generale
Neolithic Man [tooltip]uomo neolitico[/tooltip]
Sostantivi indicanti funzione / luogo
Per le parole church, hospital, prison, school, sea, table, university l'uso dell'articolo è legato al significato della parola nella frase.
- Non si adopera l'articolo determinativo quando ci si riferisce alla loro funzione specifica
- Con riferimento al luogo o all'edificio richiedono l'uso di the. In alcuni casi cambia anche la preposizione
| Funzione | Luogo |
| They are in/at church attending a service | They are in the church to see the chapel |
| It's lunch-time, they are all sitting at table | They are sitting at the table playing cards |
| He is still in hospital after the operation | He is at the hospital to see his wife |