Grammatica inglese - Preposizione e avverbi di stato in luogo

In questo modulo vedremo quali sono le preposizioni e gli avverbi più utilizzati in lingua inglese per esprimere il complemento di stato in luogo. Tra le particelle più comuni troviamo "at", utilizzata per indicare una posizione, "in", con riferimento a città, nazioni, vie o piazze, "on", "across", "behind".


Preposizioni e avverbi di stato in luogo

At

in italiano tradotto con 'a'.

Indica un punto nello spazio, una posizione.

At the bottom/end of the road [tooltip]In fondo / fine della strada;[/tooltip]

at the bus stop [tooltip]alla fermata dell'autobus[/tooltip]

At the table [tooltip]a tavola[/tooltip]

at the crossroads [tooltip]all'incrocio[/tooltip]

Viene impiegato:

  quando ci si riferisce a un luogo in riferimento all'attività svolta

At school [tooltip]a scuola[/tooltip]

At the hospital [tooltip]all'ospedale[/tooltip]

At the cinema [tooltip]al cinema[/tooltip]

  in presenza di un numero civico -che in inglese precede sempre il nome della via

  quando ci si riferisce a un indirizzo

John lives at 19, Cabla Road [tooltip]John vive al 19 di via Cabla[/tooltip]

Preposizione e avverbi di stato in luogo

In

In è facile perchè in italiano tradotto appunto on 'in'

indica una posizione in uno spazio circoscritto

in town [tooltip]in citta[/tooltip]

in the square [tooltip]in piazza[/tooltip]

si usa:

  quando il luogo è rappresentato da una città, regione, nazione, continente

in Rome, in Scotland, in Holland, in Asia [tooltip]a Roma, in Scozia, in Olanda, in asia[/tooltip]

  riferendosi a nomi di vie o piazze senza il numero civico

There are no pubs in Park Road [tooltip]Non ci sono pub in via Park[/tooltip]

  si usa con grandi isole, catene montuose e arcipelaghi

in the Himalayas, in Sardinia [tooltip]nell'Himalaya, in sardegna[/tooltip]

Ovviamente ci sono le eccezioni:

(isola piccola)

on the Isle of Wight [tooltip]l'isola di Wight[/tooltip]

(monte singolo)

on Mont Blane [tooltip]Monte bianco[/tooltip]

Alcuni  sostantivi - tra cui house, school, office, bank, hotel, restaurant, theatre, library ecc. richiedono:

  • in per indicare il luogo l'edificio
  • at per riferirsi, invece, alla funzione in esso svolta.

In this house there are four flats [tooltip]In questa casa ci sono quattro appartamenti[/tooltip]

The children are at Richard 's house [tooltip]I bambini sono a casa di Richard[/tooltip]

The children aren’t in the school now [tooltip]I bambini non sono nella scuola adesso[/tooltip]

The children are still at school [tooltip]I bambini sono ancora a scuola[/tooltip]

There are few people in the theatre [tooltip]Ci sono poche persone a teatro[/tooltip]

My parents are at the theatre tonight. [tooltip]I miei genitori sono a teatro stasera[/tooltip]

Among , Between

Viente tradotto con 'fra,tra'. Vengono usati:

  • Among  indica una relazione tra un numero imprecisato di persone o cose
  • Between indica una relazione tra due persone o cose o tra una persona o cosa e un gruppo

The bees were buzzing among the flowers [tooltip] Le api ronzavano tra i fiori [/tooltip]

Put your head down between your knees[tooltip] Appoggia la testa tra le ginocchia[/tooltip]

Near, by, Next to, beside

Vengono tradotti con "Vicino a, accanto a". Esprimono quindi le relazioni di vicinanza. Si usa:

  • Near, by indicano una vicinanza generica
  • Next to, beside indicano una attiguità

I live near here [tooltip]Abito qui vicino[/tooltip]

Bob is sitting next to Jim [tooltip]Bob è seduta vicino a Jim[/tooltip]

Opposite,In front of

Vengono tradotti con "di fronte a, davanti a". Si usa:

  • In front of: si usa in senso generico
  • Opposite: indica una posizione dirimpetto (faccia a faccia)

The dog is sleeping in front of the table [tooltip]Il cane sta dormendo davanti al tavolo[/tooltip]

I sat opposite her during the lunch [tooltip]Mi sono seduto di fronte a lei durante il pranzo[/tooltip]

On, Over, above

Vengono tradotti con "su, sopra". Si usa:

  • On: è implicato un contatto
  • Over, above: solitamente non implicano un contatto

The pen is on the desk [tooltip]La penna è sulla scrivania[/tooltip]

On the border [tooltip]Sul bordo[/tooltip]

Ricorda:

All over the floor [tooltip]su/per tutto il pavimento[/tooltip]

All lover the world [tooltip]in tutto il mondo[/tooltip]

Per aumentare il tuo vocabolario:

Upstairs [tooltip]di sopra, al piano superiore[/tooltip]

Far -away- from [tooltip]lontano da[/tooltip]

Inside [tooltip]dentro a, all’interno di[/tooltip]

Outside [tooltip]fuori da, all’esterno di[/tooltip]

In the middle [tooltip]nel mezzo di, al centro di[/tooltip]

Across [tooltip]dall’altra parte in linea retta[/tooltip]

Under [tooltip]sotto a[/tooltip]

Downstairs [tooltip]di sotto, al piano inferiore[/tooltip]

Against [tooltip]dietro a[/tooltip]

Behind [tooltip]al di là di[/tooltip]



Esercizi su Preposizione e avverbi di stato in luogo



Grammatica inglese







Statistiche
imagealt

Nel pannello ogni utente può con facilità controllare tutti i punti che hai ottienuto negli gli esercizi.

Ogni grafico riesce a mostrarti cosa ancora devi fare ma anche quanto già hai fatto!

Vai alla mia dashboard  

Forum
Altre materie

Questo sito fa uso di cookie per migliorare l’esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito stesso. Utilizziamo sia cookie tecnici sia cookie di parti terze per inviare messaggi promozionali sulla base dei comportamenti degli utenti. Può conoscere i dettagli consultando la nostra privacy policy.
Proseguendo nella navigazione si accetta l’uso dei cookie
In caso contrario è possibile abbandonare il sito

Privacy policy