Gli aggettivi e i pronomi indefiniti

Gli aggettivi e i pronomi indefiniti qualche, un po' (di), ne, alcuno, nessuno e le preposizioni articolate del, dei, degli, della e delle, quando sono usati in riferimento a una quantità vengono sempre espressi in inglese tramite some, any, no e none.

Questi aggettivi e pronomi indefiniti sono invariabili in genere e numero.

 Some

usato molto come aggettivo e come pronome in:

1) frasi affermative

There are some children in your room. [tooltip]Ci sono alcuni bambini nella tua stanza.[/tooltip]

2) offerte

Would you like some cookies? [tooltip]Vuoi dei biscotti?[/tooltip]

3) richieste

Why don't you fetch some ice cream from the freezer, please? [tooltip]Perché non vai a prendere un po’ di gelato dal congelatore, per favore?[/tooltip]

Da ricordare:

Un'alternativa a some è rappresentata da a little al singolare e da a few al plurale.

some bread -> a little bread

some magazines -> a few magazines

Quando few e little sono usati senza articolo, questi indefiniti assumono rispettivamente il significato di poco e pochi.

Few have ever seen this painting. [tooltip]Pochi hanno visto questo dipinto.[/tooltip]

 Any

Come some anche any è sia pronome sia aggettivo. Si usa in:

1) frasi negative

John hasn't got any brother. [tooltip]John non ha nessun fratello.[/tooltip]

2) frasi interrogative

Have you got any nephew? [tooltip]Avete dei nipoti?[/tooltip]

3) frasi interrogativo-negative

Isn't there any milk left? [tooltip]Non è rimasto del latte?/Non c’è più latte?[/tooltip]

4) frasi dubitative

I wonder if she knows any of the guests at the dinner. [tooltip]Mi chiedo se conosca qualcuno degli invitati alla cena.[/tooltip]

Si tenga a mente che nelle frasi affermative any può assumere anche il significato di qualsiasi/qualunque.

Any train from this station stops in London. [tooltip]Qualsiasi treno che parte da questa stazione si ferma a Londra.[/tooltip]

 No

Questo è un aggettivo. Si può usare in alternativa a not any.

There is no / There isn’t any petrol in the tank. [tooltip]Non c’è benzina nel serbatoio.[/tooltip]

All'inizio della frase l'unica possibilità è l'utilizzo di no.

No dogs are allowed in the restaurant. [tooltip]Nessun cane è ammesso al ristorante.[/tooltip]

 None

None è solo pronome. Si può usare, così come no, in alternativa a not any.

Have you got any tomatoes? No, I've got none / No, I haven't got any. [tooltip]Abbiamo delle patate? No, non ne abbiamo.[/tooltip]

Similmente a no, all'inizio della frase è permesso solo di usare none.

None of these movies is boring. [tooltip]Nessuno di questi film è noioso.[/tooltip]

Da notare come la particella italiana ne è espressa in inglese in riferimento a una quantità precisa.

How many workers are there in the factory you work in? There are 402. [tooltip]Quanti lavoratori ci sono nella fabbrica dove lavori? Ce ne sono 402.[/tooltip]