Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Grammatica inglese traduzioni

In questa parte del sito di grammatica inglese troverai esercizi di traduzione di testi e brani in inglese. Con questi esercizi il tuo inglese, la tua grammatica e il tuo lessico di inglese miglioreranno notevolmente. Ovviamente per tradurre ci sono varie soluzione, non disperare se quindi la tua traduzione di inglese differisce di poco dalla nostra. l'esercizio ti avrà dato comunte la possibilità di aver testato le tue capacità in inglese del corso.
Vai alla Homepage Home page




Traduci il brano

Babylon 5 descrive un linguaggio ‘universale’ chiamato Interlac, pensato in modo che le altre civiltà possano facilmente decifrarlo e utilizzarlo per comunicare.

   _ _ _ _ _ _ _    _    _ _ _ _ _ _ _    _    '_ _ _ _ _ _ _ _ _ '   _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _    _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
b_ _ _ _ _ n 5 d_ _ _ _ _ s a '_ _ _ _ _ _ _ _ _ ' l_ _ _ _ _ _ e c_ _ _ _ d i_ _ _ _ _ _ _ , d_ _ _ _ _ _ d to be e_ _ y f_ r o_ _ _ r c_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ s to d_ _ _ _ _ _ r a_ d u_ e to c_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
ba_ _ _ _ n 5 de_ _ _ _ s a 'u_ _ _ _ _ _ _ _ ' la_ _ _ _ _ e ca_ _ _ d in_ _ _ _ _ _ , de_ _ _ _ _ d to be ea_ y for ot_ _ r ci_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ s to de_ _ _ _ _ r and use to co_ _ _ _ _ _ _ _ _ .









 



indice traduzioni  Indice traduzioni di inglese

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

babylon    5    depicts    a    universal    language    called    interlac    designed    to    be    easy    for    other    civilisations    decipher    and    use    communicate   


Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







babylon
  babilonia
5
depicts
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
universal
  universale
    Common to all members of a group or class.
  generale
  universal
  universo
language
  lingua
    system of communication using words or symbols
    La maniera di una persona di parlare o di esprimersi.
    A person's manner of speaking.
    A system of communication using the spoken or signed word or using symbols that represent words, signs or sounds.
    Any variety of language that functions as a system of communication for its speakers.
  linguaggio
    vocabulary of a particular field
    particular words used

...
called
  chiamato
  detto
interlac
designed
  progettato
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
be
  essere
    occupy a place
    occur, take place
    exist
    used to indicate that the subject and object are the same
    used to indicate that the values on either side of an equation are the same
    used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
    used to connect a noun to an adjective that describes it
    used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase

...
easy
  facile
    requiring little skill or effort
    Requiring little skill or effort.
  semplice
  agevole
  agiato
  calmo
  comodo
  disinvolto
  facilmente
  fàcile
  molle
  piano
  poco pesante
  sciolto

...
for
other
  altro
    The one not previously referred to.
  altra
  diverso
  alcuni
  altri
  altrimenti
  differente
  diversamente
  diversi
  quella
  quello
  resto
  un altro
  un’altro
  àddru-àtru

...
civilisations
decipher
  decodificare
    Inversely apply a code to transform something coded into its original version.
  decifrare
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
use
  usare
  uso
    Il servirsi di qualcosa.
  impiegare
  utilizzare
  impiego
    Il servirsi di qualcosa.
    Atto che dà inizio ad un lavoro subordinato.
    Act through which a subordinated work contract starts.
  applicare
  abitudine
    Usanze e consuetudini tipiche di una collettività o di un gruppo sociale.

...
communicate
  comunicare
    To transmit information.
  annunciare
  esprimere
    To transmit information.
  avvisare
  denunciare
  dire
  divulgare
  infettare
  informare
  manifestare
  narrare
  notificare
  raccontare

...