Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Grammatica inglese traduzioni

In questa parte del sito di grammatica inglese troverai esercizi di traduzione di testi e brani in inglese. Con questi esercizi il tuo inglese, la tua grammatica e il tuo lessico di inglese miglioreranno notevolmente. Ovviamente per tradurre ci sono varie soluzione, non disperare se quindi la tua traduzione di inglese differisce di poco dalla nostra. l'esercizio ti avrà dato comunte la possibilità di aver testato le tue capacità in inglese del corso.
Vai alla Homepage Home page




Traduci il brano

Fortunatamente per il suo personaggio, Lewis era un seguace della teoria del creazionismo e riteneva quindi assolutamente plausibile che un alieno parlasse un dialetto Indo-Europeo.

   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _ _ _    _ _ _    _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ .
f_ _ _ _ _ _ _ _ _ y f_ r t_ e c_ _ _ _ _ _ _ _ , l_ _ _ s w_ s a c_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , a_ d t_ _ _ _ _ _ _ e f_ _ _ d it p_ _ _ _ _ _ _ e to m_ _ e h_ s a_ _ _ _ s s_ _ _ k an i_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ n d_ _ _ _ _ _ .
fo_ _ _ _ _ _ _ _ y for the ch_ _ _ _ _ _ _ , le_ _ s was a cr_ _ _ _ _ _ _ _ _ , and th_ _ _ _ _ _ e fo_ _ d it pl_ _ _ _ _ _ e to ma_ e his al_ _ _ s sp_ _ k an in_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ n di_ _ _ _ _ .









 



indice traduzioni  Indice traduzioni di inglese

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

fortunately    for    the    character    lewis    was    a    creationist    and    therefore    found    it    plausible    to    make    his    aliens    speak    an    indo    european    dialect   


Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







fortunately
for
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
character
  carattere
    symbol for a sound or a word
    moral strength
    distinguishing feature
    basic element in a text string (computing)
    Simbolo usato per rappresentare un suono o una parola.
    A symbol used to represent a sound or a word.
    The inherent complex of attributes that determine a persons moral and ethical actions and reactions.
    A letter, number, punctuation mark, or other symbol.

...
lewis
was
  fui
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
creationist
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
therefore
  dunque
    [A word that expresses that something is or should be the consequence of something else].
  quindi
    for that or this reason, referring to something previously stated; for that
  per questo
  così
  perciò
  pertanto
  allora
  conseguentemente
  onde
  per
found
it
  esso
    subject — inanimate thing
    L'oggetto maschile precedentemente nominato.
    The masculine inanimate object previously mentioned.
  essa
    subject — inanimate thing
  la
    subject — inanimate thing
  lo
    subject — inanimate thing
  acchiapparello
    Nel gioco dei bambini “acchiapparello„: il ruolo del giocatore è di riuscire ad acchiappare un qualsiasi altro giocatore; la prima persona che è stata toccata (solitamente con il exclamation “tana!„) assume il ruolo del cacciatore e deve cercare di trovare gli altri.

...
plausible
  plausibile
    Seemingly or apparently valid, likely, or acceptable; credible.
  accettabile
  verosimile
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
make
  fare
    to construct
    Fare qualcosa, proseguire o commettere qualcosa.
    To do (something); to pursue or commit (something).
    Creare qualcosa o fare un lavoro, dal quale nasce qualcosa; costruire qualcosa; produrre qualcosa; provvedere che qualcosa vada avanti.
    To create something, or work or performa some labour with an outcome; to build something; to produce; to take care of, or cause, something to be there.
  commettere
his
  suo
    attributive: belonging to him
    Appartenente a lui.
    Belonging to him.
  i suoi
    that which belongs to him
  il suo
    that which belongs to him
  la sua
    that which belongs to him
  le sue
    that which belongs to him

...
aliens
speak
  parlare
    to communicate with one's voice
    To communicate by the use of sounds that are interpreted as language; to communicate verbally.
  gergo
    jargon/terminology
  chiacchierare
  conversare
  dire
  discorrere
  esprimere
  favellare
  fiatare
  intendere

...
an
  un
    indefinite article
    One; any indefinite example of (indefinite article).
  una
    indefinite article
  uno
    indefinite article
  al
    in each; to or for each; per
  all'
    in each; to or for each; per
  alla
    in each; to or for each; per

...
indo
european
  europeo
dialect
  dialetto
    variety of a language
    A regional variant of a language.
  parlata
  parlottio
  rumore di voci