Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Grammatica inglese traduzioni

In questa parte del sito di grammatica inglese troverai esercizi di traduzione di testi e brani in inglese. Con questi esercizi il tuo inglese, la tua grammatica e il tuo lessico di inglese miglioreranno notevolmente. Ovviamente per tradurre ci sono varie soluzione, non disperare se quindi la tua traduzione di inglese differisce di poco dalla nostra. l'esercizio ti avrà dato comunte la possibilità di aver testato le tue capacità in inglese del corso.
Vai alla Homepage Home page




Traduci il brano

Ad esempio, il milionario americano Howard Hughes fu considerato assai eccentrico nella sua tarda età quando metteva da parte la sua urina in vasetti di vetro o non si tagliava mai i capelli o le unghie.

   _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _    _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _    _ _ _    _ _ _ ,   _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _    _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ .
a_ _ _ _ _ _ n m_ _ _ _ _ _ _ _ _ e h_ _ _ _ d h_ _ _ _ _ , f_ r e_ _ _ _ _ _ , w_ s c_ _ _ _ _ _ _ _ d to be v_ _ y e_ _ _ _ _ _ _ c in h_ s o_ d a_ _ , w_ _ n he s_ _ _ _ d h_ s u_ _ _ e in g_ _ _ s j_ _ s a_ d n_ _ _ r c_ t h_ s h_ _ r or n_ _ _ _ .
am_ _ _ _ _ n mi_ _ _ _ _ _ _ _ e ho_ _ _ d hu_ _ _ _ , for ex_ _ _ _ _ , was co_ _ _ _ _ _ _ d to be ve_ y ec_ _ _ _ _ _ c in his old ag_ , wh_ n he st_ _ _ d his ur_ _ e in gl_ _ s ja_ s and ne_ _ r cut his ha_ r or na_ _ _ .









 



indice traduzioni  Indice traduzioni di inglese

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

american    millionaire    howard    hughes    for    example    was    considered    to    be    very    eccentric    in    his    old    age    when    he    stored    urine    glass    jars    and    never    cut    hair    or    nails   


Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







american
  americano
millionaire
  milionario
    Somebody whose wealth is greater than one million dollars, or the local currency.
howard
hughes
for
example
  esempio
    something representative of a group
    Something that is representative of all such things in a group.
    An item of information that is representative of a type.
  campione
  esemplare
  modello
  tipo
was
  fui
considered
  considerato
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
be
  essere
    occupy a place
    occur, take place
    exist
    used to indicate that the subject and object are the same
    used to indicate that the values on either side of an equation are the same
    used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
    used to connect a noun to an adjective that describes it
    used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase

...
very
  molto
    to a high degree
  assai
  abbastanza
  abbondante
  assoluto
  bene
  completamente
  completo
  eccessivamente
  grande
  oltremodo
  proprio
  pulito
  puro
  solo

...
eccentric
  eccentrico
    not at or in the centre
    person who does not behave like others
    deviating from the norm
    Deviating from the recognized or customary character, practice, etc.
  anormale
  bislacco
  bizzaro
  comico
  divertente
  eccentrici
  matto
  originale

...
in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
his
  suo
    attributive: belonging to him
    Appartenente a lui.
    Belonging to him.
  i suoi
    that which belongs to him
  il suo
    that which belongs to him
  la sua
    that which belongs to him
  le sue
    that which belongs to him

...
old
  vecchio
    of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
    of a living being: having lived for relatively many years
    Having lived or existed for a relatively long period of time.
  antico
  anziano
  avere
    having existed or lived for the specified time
  anteriore
  antiquato
  anziana
  attempato

...
age
  età
    part of the duration of a being or thing between its beginning and any given time
    particular period of time in history
    Periodo di tempo che una persona, un animale o una pianta è vissuta o che passerà prima che essa muoia.
    The period of time that a person, animal or plant has lived or is expected to live.
  era
    great period in the history of the Earth
    Periodo storico.
    A historic period of time.

...
when
  quando
    direct question
    at such time as
    as soon as
    at what time
    at a time in the past
    the time
  allorché
  allorquand
  appena che
  laddove
  mentre
  quànno
  se

...
he
  egli
    personal pronoun "he"
    Un'altro uomo; l'uomo, di cui si è parlato prima.
    A male other; the male previously mentioned; himself. 3rd person singular pronoun for males.
    Pronome personale di terza persona singolare maschile con funzione di soggetto utilizzato specialmente nella lingua scritta formale o letteraria.
  lui
    personal pronoun "he"
    Another person; the person previously mentioned.
    Un'altro uomo; l'uomo, di cui si è parlato prima.

...
stored
urine
  urina
    liquid excrement
  orina
    liquid excrement
    Liquid excrement consisting of water, salts and urea, which is made in the kidneys, stored in the bladder, then released through the urethra.
  uroscopia
glass
  vetro
    amorphous non-crystalline substance
    substance
    Sostanza dura, amorfa, inorganica, usualmente trasparente, fragile ottenuta fondendo i silicati, a volte i borati ed i fosfati con certi ossidi basici e successivamente raffreddata rapidamente per prevenire la cristallizzazione.
    A hard, amorphous, inorganic, usually transparent, brittle substance made by fusing silicates, sometimes borates and phosphates, with certain basic oxides and then rapidly cooling to prevent crystallization.
  bicchiere
    drinking vessel
 
...
jars
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
never
  mai
    at no time
    At no time.
  giammai
    at no time
    At no time.
  non
  non ... mai
cut
  tagliare
    to perform an incision
    to divide with a sharp instrument
    Eseguire un'incisione (per esempio con un coltello).
    To perform an incision (for example, with a knife).
    To remove part of a document, usually placing it temporarily in memory so that the cut portion can be inserted (pasted) elsewhere.
  taglio
    opening resulting from cutting
    act of cutting
 
...
hair
  capelli
    a pigmented keratinaceous growth on the human head
  capello
    a pigmented keratinaceous growth on the human head
    A single filament growing from the head of humans, and forming a covering for a part of the head.
  pelo
    one of the above-mentioned filaments
    Uno dei filamenti che crescono nella pelle degli esseri umani e degli animali, e che ricoprono una parte della testa o qualsiasi parte del corpo.
    One single of the filaments growing from the skin of humans and animals, and forming a covering for a part of the head or for any part or the whole body.

...
or
  o
    Conjunction that indicates an alternative.
  oro
    gold or yellow tincture
    of yellow or gold tincture on a coat of arms
  od
  oppure
  ma
  ossia
  ovvero
nails