Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Grammatica inglese traduzioni

In questa parte del sito di grammatica inglese troverai esercizi di traduzione di testi e brani in inglese. Con questi esercizi il tuo inglese, la tua grammatica e il tuo lessico di inglese miglioreranno notevolmente. Ovviamente per tradurre ci sono varie soluzione, non disperare se quindi la tua traduzione di inglese differisce di poco dalla nostra. l'esercizio ti avrà dato comunte la possibilità di aver testato le tue capacità in inglese del corso.
Vai alla Homepage Home page




Traduci il brano

Negli Stati Uniti, il campo del disegno industriale ha segnato il suo picco di popolarità verso la fine degli anni ’30 e nei primi anni ’40, con molti designer industriali diventati delle piccole celebrità.

   _ _    _ _ _    _ _ ,   _ _ _    _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _    _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _    _ _ _ _    '_ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _    '_ _ _ ,   _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
in t_ e u_ , t_ e f_ _ _ d of i_ _ _ _ _ _ _ _ l d_ _ _ _ n h_ t a h_ _ _ _ _ _ _ _ r m_ _ k of p_ _ _ _ _ _ _ _ y in t_ e l_ _ e '_ _ s a_ d e_ _ _ y '_ _ _ , w_ _ h s_ _ _ _ _ l i_ _ _ _ _ _ _ _ l d_ _ _ _ _ _ _ s b_ _ _ _ _ _ g m_ _ _ r c_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
in the us, the fi_ _ d of in_ _ _ _ _ _ _ l de_ _ _ n hit a hi_ _ _ _ _ _ _ r ma_ k of po_ _ _ _ _ _ _ y in the la_ e '3_ s and ea_ _ y '4_ _ , wi_ h se_ _ _ _ l in_ _ _ _ _ _ _ l de_ _ _ _ _ _ s be_ _ _ _ _ g mi_ _ r ce_ _ _ _ _ _ _ _ _ .









 



indice traduzioni  Indice traduzioni di inglese

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

in    the    us    field    of    industrial    design    hit    a    high    water    mark    popularity    late    30s    and    early    40s    with    several    designers    becoming    minor    celebrities   


Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
us
  noi
    objective case of "we"
  ci
    objective case of "we"
  a noi
  ce
field
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
industrial
  industriale
design
  disegno
    plan
    Rappresentazione dettagliata di una persona o di un oggetto tracciata con matite pastelli e sim.
    The detailled reproduction of a person or of an item.
  progetto
  disegnare
  design
    plan
    art of designing
  progettare
    intention
  piano

...
hit
  colpire
    To give a blow
    dare un colpo e entrare in contatto.
    To give a blow and make contact.
    Dare uno o più colpi con dei movimenti rapidi.
    To give one blow or more with a swift movement.
  battere
    To give a blow
  picchiare
    To give a blow
  colpo
    Azione e effetto del colpire.

...
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
high
  alto
    tall, lofty
    elevated
    Di posizione o livello elevato; che é sopra tante cose.
    Being elevated in position or status, a state of being above many things.
    Grande altezza, che é situato ad una grande distanza dal suolo.
    Tall, lofty, at a great distance above the ground.
  elevato
    tall, lofty
    elevated

...
water
  acqua
    mineral water
    spa water
    in alchemy
    sea belonging to a particular country
    urine
    amniotic fluid
    clear liquid H2O
    Liquido comune (H2O) che costituisce pioggia, fiumi, mari, etc., e che costituisce una larga parte degli organismi.
    Common liquid (H2O) which forms rain, rivers, the sea, etc., and which makes up a large part of the bodies of organisms.

...
mark
  segno
    indication for reference or measurement
  marco
    unit of currency
  macchia
    visible impression, blemish, stain
  macchiare
    blemish
  marcare
    indicate
  punteggio
    sporting score
  voto
 
...
popularity
  popolarità
  voga
late
  tardi
    near the end of a period of time
    proximate in time
    Vicino alla fine di un periodo di tempo.
    Near the end of a period of time.
  in ritardo
    not arriving until after an expected time
  defunto
    Che é morto. In particolare quando so parla delle azioni che la persona ha fatto quando era viva.
    Being dead, particularly when speaking of the person's actions while alive.

...
30s
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
early
  presto
    at a time before expected
    Before the expected time.
  primo
    near the start or beginning
    Che rappresenta la nascita, la fase iniziale di qualcosa.
  precoce
    arriving at a time before expected
  di buon’ora
  antico
  di
  di buon'ora
  in anticipo

...
40s
with
  con
    in the company of
    in addition to
    in support of
    by means of
    In compagnia di
    In the company of
  a
  su
  accanto a
  al
  assieme
  co
  col

...
several
  alcuni
  alquanti
  diversi
  diverso
  molti
  parecchi
  parecchio
designers
becoming
  conveniente
  adatto
  appropriato
  capace
  decente
  idoneo
  saggio
  sensato
minor
  minore
    of little importance
    musical scale
    someone below the legal age
    A person who is too young to be considered legally competent according to the laws of a jurisdiction.
  accidentale
  incidentale
  insignificante
  minorenne
  secondario
celebrities