Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Grammatica inglese traduzioni

In questa parte del sito di grammatica inglese troverai esercizi di traduzione di testi e brani in inglese. Con questi esercizi il tuo inglese, la tua grammatica e il tuo lessico di inglese miglioreranno notevolmente. Ovviamente per tradurre ci sono varie soluzione, non disperare se quindi la tua traduzione di inglese differisce di poco dalla nostra. l'esercizio ti avrà dato comunte la possibilità di aver testato le tue capacità in inglese del corso.
Vai alla Homepage Home page




Traduci il brano

Aspetti del design specificati dal disegnatore industriale possono includere la forma complessiva dell’oggetto, il posizionamento dei dettagli gli uni rispetto agli altri, i colori, la tessitura, i suoni e gli elementi concernenti l’uso ergonomico del prodotto.

   _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _    _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
d_ _ _ _ n a_ _ _ _ _ s s_ _ _ _ _ _ _ d by t_ e i_ _ _ _ _ _ _ _ l d_ _ _ _ _ _ r m_ y i_ _ _ _ _ e t_ e o_ _ _ _ _ l s_ _ _ e of t_ e o_ _ _ _ _ , t_ e l_ _ _ _ _ _ n of d_ _ _ _ _ s w_ _ h r_ _ _ _ _ t to o_ e a_ _ _ _ _ _ , c_ _ _ _ _ , t_ _ _ _ _ _ , s_ _ _ _ _ , a_ d a_ _ _ _ _ s c_ _ _ _ _ _ _ _ g t_ e u_ e of t_ e p_ _ _ _ _ t e_ _ _ _ _ _ _ _ _ .
de_ _ _ n as_ _ _ _ s sp_ _ _ _ _ _ d by the in_ _ _ _ _ _ _ l de_ _ _ _ _ r may in_ _ _ _ e the ov_ _ _ _ l sh_ _ e of the ob_ _ _ _ , the lo_ _ _ _ _ n of de_ _ _ _ s wi_ h re_ _ _ _ t to one an_ _ _ _ _ , co_ _ _ _ , te_ _ _ _ _ , so_ _ _ _ , and as_ _ _ _ s co_ _ _ _ _ _ _ g the use of the pr_ _ _ _ t er_ _ _ _ _ _ _ _ .









 



indice traduzioni  Indice traduzioni di inglese

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

design    aspects    specified    by    the    industrial    designer    may    include    overall    shape    of    object    location    details    with    respect    to    one    another    colors    texture    sounds    and    concerning    use    product    ergonomics   


Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







design
  disegno
    plan
    Rappresentazione dettagliata di una persona o di un oggetto tracciata con matite pastelli e sim.
    The detailled reproduction of a person or of an item.
  progetto
  disegnare
  design
    plan
    art of designing
  progettare
    intention
  piano

...
aspects
specified
by
  da
    indicates creator of a work
    indication of passive voice
  del
    indicating amount of progression
  entro
    some time before the given time
  per
    indicates a rule followed
  vicino
    near, or next to
  accanto
    near, or next to

...
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
industrial
  industriale
designer
  designer
    Chi crea piani per la realizzazione o costruzione di qualcosa.
    Someone who creates plans to be used in making something.
  finestra di progettazione
    A visual design surface.
  progettista
    Chi crea piani per la realizzazione o costruzione di qualcosa.
    Someone who creates plans to be used in making something.
  disegnatore
  disegnatrice
  stilista
may
  potere
    have permission to
    subjunctive
    Aver il permesso di. Usato per dare un permesso e nelle domande nelle quali si fa una richiesta in modo gentile.
    To have permission to. Used in granting permission and in questions to make polite requests.
  biancospino
    the hawthorn bush or its blossom
  forse
    possibly, but not certainly
  può essere che
 
...
include
  comprendere
    include
  contenere
  includere
    include
  aggiungere
    include
  inserire
    include
  abbracciare
  inglobare
  racchiudere
  rinchiudere
overall
  completo
  intero
  totale
  tutto
  complessivamente
    Generally; with everything considered.
  complessivo
    Including everything; universal.
  camice
  generale
  globale
  grembiule
  in tutto
  pieno
  salopette
shape
  forma
    condition of personal health, especially muscular health
    figure
    appearance or outline
    An object created using drawing tools or commands.
  sagoma
    appearance or outline
  configurazione
    L'aspetto esteriore o la forma di qualcosa.
    External aspect or form of something.
  conformation
 
...
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
object
  oggetto
    thing
    person or thing to which an emotion is directed
    in grammar
    in object-oriented programming
    Something that has a physical existence.
    The grammatical object in a sentence.
    In object-oriented programming, an instance of a class. An object comprises data and methods that act on the data, and is treated as a discrete entity.
  obiettare
    disagree with something or someone

...
location
  luogo
    A position or area in a space.
  posizione
    place
    Any disk drive, folder, or other place in which you can store files and folders. Programs will commonly ask you to choose a location to save a file.
  ubicazione
    Any disk drive, folder, or other place in which you can store files and folders. Programs will commonly ask you to choose a location to save a file.
  circostanza
  collocazione
  località

...
details
  dati
with
  con
    in the company of
    in addition to
    in support of
    by means of
    In compagnia di
    In the company of
  a
  su
  accanto a
  al
  assieme
  co
  col

...
respect
  rispetto
    admiration for a person or entity because of perceived merit
  rispettare
  aspetto
    Il modo in cui qualcosa si manifesta, si presenta.
  riguardo
  stima
  adorare
  amare
  andatura
  apparenza
  aria
  considerazione
  conto

...
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
one
  uno
    digit or figure
    cardinal number 1
    Il numero cardinale successivo allo zero e precedente il due, rappresentato in numeri romani con I e in numeri arabi con 1.
    The cardinal number that directly follows zero and precedes two, represented in Roman numerals as I, and in Arabic numerals as 1.
    Un individuo non specificato.
    An unspecified individual.
    Il primo numero naturale (1).
    The first natural number (1).

...
another
  altro
  un'altro
    Uno in più, uno in più dell'attuale.
    One more, in addition to the current one.
  altra
  consecutivo
  differente
  distinto
  quella
  quello
  straniero
  un altro
colors
texture
  texture
    computer graphics: image applied to a polygon
  trama
    A rectangular array of pixels applied to a visual object.
  consistenza
  fibra
  ordito
  pasta
  struttura
  tessitura
sounds
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
concerning
  relativo
    Che riguarda.
  concernente
    Che riguarda.
  circa
  concernere
  quanto a
use
  usare
  uso
    Il servirsi di qualcosa.
  impiegare
  utilizzare
  impiego
    Il servirsi di qualcosa.
    Atto che dà inizio ad un lavoro subordinato.
    Act through which a subordinated work contract starts.
  applicare
  abitudine
    Usanze e consuetudini tipiche di una collettività o di un gruppo sociale.

...
product
  prodotto
    amount created by a process
    result of chemical reaction
    multiplication result
    any tangible output
    commodity for sale
    A commodity offered for sale.
    A chemical substance formed as a result of a chemical reaction.
    A quantity obtained by multiplication of two or more numbers.
  frutto
 
...
ergonomics
  ergonomia
    The study of human capability and psychology in relation to the working environment and the equipment operated by the worker. (Source: MGH)