Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Grammatica inglese traduzioni

In questa parte del sito di grammatica inglese troverai esercizi di traduzione di testi e brani in inglese. Con questi esercizi il tuo inglese, la tua grammatica e il tuo lessico di inglese miglioreranno notevolmente. Ovviamente per tradurre ci sono varie soluzione, non disperare se quindi la tua traduzione di inglese differisce di poco dalla nostra. l'esercizio ti avrà dato comunte la possibilità di aver testato le tue capacità in inglese del corso.
Vai alla Homepage Home page




Traduci il brano

È importante notare che per essere definito un disegno industriale il prodotto deve essere prodotto secondo una logica industriale, per esempio un artigiano non può essere considerato un disegnatore industriale benché possa lavorare sugli stessi elementi di un prodotto.

   _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _    _ _    _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ ,   _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ '_    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _    _    _ _ _ _ _ _ _ .
it is i_ _ _ _ _ _ _ t t_ _ t in o_ _ _ r to be an i_ _ _ _ _ _ _ _ l d_ _ _ _ n t_ e p_ _ _ _ _ t h_ s to be p_ _ _ _ _ _ d in an i_ _ _ _ _ _ _ _ l w_ _ , f_ r e_ _ _ _ _ e an a_ _ _ _ _ n c_ _ 't be c_ _ _ _ _ _ _ _ d an i_ _ _ _ _ _ _ _ l d_ _ _ _ _ _ r a_ _ _ _ _ _ h he m_ y c_ _ _ _ _ _ _ e t_ e s_ _ e a_ _ _ _ _ s of a p_ _ _ _ _ _ .
it is im_ _ _ _ _ _ t th_ t in or_ _ r to be an in_ _ _ _ _ _ _ l de_ _ _ n the pr_ _ _ _ t has to be pr_ _ _ _ _ d in an in_ _ _ _ _ _ _ l wa_ , for ex_ _ _ _ e an ar_ _ _ _ n ca_ 't be co_ _ _ _ _ _ _ d an in_ _ _ _ _ _ _ l de_ _ _ _ _ r al_ _ _ _ _ h he may ch_ _ _ _ _ _ e the sa_ e as_ _ _ _ s of a pr_ _ _ _ _ .









 



indice traduzioni  Indice traduzioni di inglese

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

it    is    important    that    in    order    to    be    an    industrial    design    the    product    has    produced    way    for    example    artisan    can    t    considered    designer    although    he    may    challenge    same    aspects    of    a   


Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







it
  esso
    subject — inanimate thing
    L'oggetto maschile precedentemente nominato.
    The masculine inanimate object previously mentioned.
  essa
    subject — inanimate thing
  la
    subject — inanimate thing
  lo
    subject — inanimate thing
  acchiapparello
    Nel gioco dei bambini “acchiapparello„: il ruolo del giocatore è di riuscire ad acchiappare un qualsiasi altro giocatore; la prima persona che è stata toccata (solitamente con il exclamation “tana!„) assume il ruolo del cacciatore e deve cercare di trovare gli altri.

...
is
  è
    Is
    Terza persona singolare del presente indicativo del verbo essere.
  sta
    Is
  terza pers. sing. pres. di to be
important
  importante
    having relevant and crucial value
    Di valore notevole e cruciale.
    Having relevant and crucial value.
  grave
  adulto
  alto
  ampio
  caro
  considerevole
  costoso
  distinto
  enorme
  grande

...
that
  quello
    what is being indicated
    that thing
    The indicated item (at a distance from the speaker, or previously mentioned, or at another time).
  che
    connecting noun clause
    which
  quella
    what is being indicated
    that thing
  codesto
    La cosa indicata (distante da chi parla, vicina a chi ascolta).

...
in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
order
  ordine
    religious group
    Biology - taxonomical classification
    arrangement, disposition
    good arrangement
    command
    A biological taxon, a group of species, part of a class and consisting of one or more families
    A confirmed request for delivery of goods and services based on specified terms. An order is a quote that has been accepted by a customer.
  ordinare
 
...
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
be
  essere
    occupy a place
    occur, take place
    exist
    used to indicate that the subject and object are the same
    used to indicate that the values on either side of an equation are the same
    used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
    used to connect a noun to an adjective that describes it
    used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase

...
an
  un
    indefinite article
    One; any indefinite example of (indefinite article).
  una
    indefinite article
  uno
    indefinite article
  al
    in each; to or for each; per
  all'
    in each; to or for each; per
  alla
    in each; to or for each; per

...
industrial
  industriale
design
  disegno
    plan
    Rappresentazione dettagliata di una persona o di un oggetto tracciata con matite pastelli e sim.
    The detailled reproduction of a person or of an item.
  progetto
  disegnare
  design
    plan
    art of designing
  progettare
    intention
  piano

...
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
product
  prodotto
    amount created by a process
    result of chemical reaction
    multiplication result
    any tangible output
    commodity for sale
    A commodity offered for sale.
    A chemical substance formed as a result of a chemical reaction.
    A quantity obtained by multiplication of two or more numbers.
  frutto
 
...
has
  terza pers. sing. ind. pres. di to have
produced
way
  maniera
    method
  via
    wide path
  cammino
  modo
  strada
  abitudine
    Usanze e consuetudini tipiche di una collettività o di un gruppo sociale.
  costume
    Usanze e consuetudini tipiche di una collettività o di un gruppo sociale.
  metodo
    Modo di procedere o di fare qualcosa, specialmente in maniera sistematica.

...
for
example
  esempio
    something representative of a group
    Something that is representative of all such things in a group.
    An item of information that is representative of a type.
  campione
  esemplare
  modello
  tipo
artisan
  artigiano
    skilled manual worker
    Someone who carries out work that requires a certain speciality or skill.
  artéfice
can
  potere
    to be able
    may
    Essere capace di fare qualcosa.
    To be able to.
    Aver il permesso di. Usato per dare un permesso e nelle domande nelle quali si fa una richiesta in modo gentile.
    To have permission to. Used in granting permission and in questions to make polite requests.
  sapere
    to be able
  barattolo
 
...
t
considered
  considerato
designer
  designer
    Chi crea piani per la realizzazione o costruzione di qualcosa.
    Someone who creates plans to be used in making something.
  finestra di progettazione
    A visual design surface.
  progettista
    Chi crea piani per la realizzazione o costruzione di qualcosa.
    Someone who creates plans to be used in making something.
  disegnatore
  disegnatrice
  stilista
although
  benché
    in spite of the fact that
  sebbene
    in spite of the fact that
  malgrado
    Nonostante il fatto che.
    Despite the fact that.
    In defiance of.
  a dispetto di
    Nonostante il fatto che.
    Despite the fact that.
  anche

...
he
  egli
    personal pronoun "he"
    Un'altro uomo; l'uomo, di cui si è parlato prima.
    A male other; the male previously mentioned; himself. 3rd person singular pronoun for males.
    Pronome personale di terza persona singolare maschile con funzione di soggetto utilizzato specialmente nella lingua scritta formale o letteraria.
  lui
    personal pronoun "he"
    Another person; the person previously mentioned.
    Un'altro uomo; l'uomo, di cui si è parlato prima.

...
may
  potere
    have permission to
    subjunctive
    Aver il permesso di. Usato per dare un permesso e nelle domande nelle quali si fa una richiesta in modo gentile.
    To have permission to. Used in granting permission and in questions to make polite requests.
  biancospino
    the hawthorn bush or its blossom
  forse
    possibly, but not certainly
  può essere che
 
...
challenge
  sfida
    that which encourages someone to do something they otherwise would not
    Invito a misurarsi, a confrontarsi in una competizione.
    An ivitation to measure oneself against others, to confront them in a competition.
  sfidare
    To invite someone to take part in a competition.
  contestare
  disputare
  disfida
  eccezione
  impugnare

...
same
  stesso
    the identical thing
    not different as regards self; identical
    Avere una qualità specifica che ha anche qualcun'altro.
    Having a specified quality that another has.
  identico
    Avere una qualità specifica che ha anche qualcun'altro.
    Having a specified quality that another has.
  uguale
    Avere una qualità specifica che ha anche qualcun'altro.
 
...
aspects
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...