Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Grammatica inglese traduzioni

In questa parte del sito di grammatica inglese troverai esercizi di traduzione di testi e brani in inglese. Con questi esercizi il tuo inglese, la tua grammatica e il tuo lessico di inglese miglioreranno notevolmente. Ovviamente per tradurre ci sono varie soluzione, non disperare se quindi la tua traduzione di inglese differisce di poco dalla nostra. l'esercizio ti avrà dato comunte la possibilità di aver testato le tue capacità in inglese del corso.
Vai alla Homepage Home page




Traduci il brano

Oltre a prendere in considerazione l'estetica, l'usabilità e l'ergonomia può anche comprendere l'ingegnerizzazione dell’oggetto, l'utilità nonché l'utilizzabilità, il posizionamento sul mercato ed altri aspetti ancora.

   _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _    _ _ _    _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ .
in a_ _ _ _ _ _ n to c_ _ _ _ _ _ _ _ _ g a_ _ _ _ _ _ _ _ _ , u_ _ _ _ _ _ _ _ , a_ d e_ _ _ _ _ _ _ _ _ , it c_ n a_ _ o e_ _ _ _ _ _ _ s t_ e e_ _ _ _ _ _ _ _ _ g of o_ _ _ _ _ _ , u_ _ _ _ _ _ _ _ s as w_ _ l as u_ _ _ _ _ _ _ _ , m_ _ _ _ t p_ _ _ _ _ _ _ _ , a_ d o_ _ _ r c_ _ _ _ _ _ _ .
in ad_ _ _ _ _ n to co_ _ _ _ _ _ _ _ g ae_ _ _ _ _ _ _ _ , us_ _ _ _ _ _ _ , and er_ _ _ _ _ _ _ _ , it can al_ o en_ _ _ _ _ _ s the en_ _ _ _ _ _ _ _ g of ob_ _ _ _ _ , us_ _ _ _ _ _ _ s as we_ l as us_ _ _ _ _ _ _ , ma_ _ _ t pl_ _ _ _ _ _ _ , and ot_ _ r co_ _ _ _ _ _ .









 



indice traduzioni  Indice traduzioni di inglese

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

in    addition    to    considering    aesthetics    usability    and    ergonomics    it    can    also    encompass    the    engineering    of    objects    usefulness    as    well    market    placement    other    concerns   


Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
addition
  addizione
    act of adding
    arithmetic: process of adding
    (arithmetic); the mathematical operation of increasing one amount by another. The result of adding two quantities is their sum.
  addizionare
  aggiunta
  aggregazione
  aumento
  conto
  giunta
  somma
  supplemento
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
considering
  dato
    Stabilito, determinato, posto.
  considerato che
  in vista di
  poi che
aesthetics
  estetica
    study or philosophy of beauty
    Considerations, values, and judgements pertaining to the quality of the human perceptual experience (including sight, sound, smell, touch, taste, and movement) evoked by phenomena or components of the environment.
usability
  usabilità
    The ease with which people can employ a particular tool in order to achieve its particular goal.
    A measure of how easy it is to use a product to perform prescribed tasks.
  funzionalità
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
ergonomics
  ergonomia
    The study of human capability and psychology in relation to the working environment and the equipment operated by the worker. (Source: MGH)
it
  esso
    subject — inanimate thing
    L'oggetto maschile precedentemente nominato.
    The masculine inanimate object previously mentioned.
  essa
    subject — inanimate thing
  la
    subject — inanimate thing
  lo
    subject — inanimate thing
  acchiapparello
    Nel gioco dei bambini “acchiapparello„: il ruolo del giocatore è di riuscire ad acchiappare un qualsiasi altro giocatore; la prima persona che è stata toccata (solitamente con il exclamation “tana!„) assume il ruolo del cacciatore e deve cercare di trovare gli altri.

...
can
  potere
    to be able
    may
    Essere capace di fare qualcosa.
    To be able to.
    Aver il permesso di. Usato per dare un permesso e nelle domande nelle quali si fa una richiesta in modo gentile.
    To have permission to. Used in granting permission and in questions to make polite requests.
  sapere
    to be able
  barattolo
 
...
also
  anche
    in addition; besides; as well; further; too
  sempre
    In relazione a quanto precedentemente detto.
  altresì
  di più
  e
  inoltre
  più
  pur
  pure
  troppo
encompass
  circondare
    encircle
  racchiudere
    surround
    include
  comprendere
    surround
  includere
    include
  attorniare
  contenere
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
engineering
  ingegneria
    work of an engineer
    application of science to the needs of humanity
    The science by which the properties of matter and the sources of power in nature are made useful to humans in structures, machines, and products. (Source: MGH)
  sala macchine
    area aboard a ship where the engine is located
  tecnica
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
objects
  oggetti
usefulness
  utilità
    The extend to which something is useful.
  vantaggio
as
  come
    in the same way that
    in the manner of
    Introducing a basis of comparison
    Nello stesso livello o grado.
    To the same extent or degree.
  quanto
    in the manner of
    Introducing a basis of comparison
  mentre
    while
  quando
 
...
well
  bene
    in good health
    accurately; competently
  pozzo
    hole sunk into the ground
    A hole dug into the earth to reach a supply of water, oil, brine or gas. (Source: MGH)
  bè
    An interjection in response to a statement that is only partially agreed with by the speaker. It is often followed by a counterstatement by the speaker elaborating on the nature of the disagreement.
  allora
  considerevolmente

...
market
  mercato
    Place of commercial activity in which articles are bought and sold. Also purchase and sale. In a limited sense market is the range of bid and asked prices reported by brokers making the market in over-the-counter securities. Also the demand for any particular article. (Source: WESTS)
  bazar
  sbocco
  acquisto
  alìnea
  commercializzare
  commercio
  compra
  comprare
  fiera

...
placement
  piazzamento
    The act of placing or putting in place
  selezione host
    The process of selecting the most suitable host to deploy a virtual machine on.
  collocamento
  collocazione
  disposizione
  spargimento localizzato
other
  altro
    The one not previously referred to.
  altra
  diverso
  alcuni
  altri
  altrimenti
  differente
  diversamente
  diversi
  quella
  quello
  resto
  un altro
  un’altro
  àddru-àtru

...
concerns