Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Grammatica inglese traduzioni

In questa parte del sito di grammatica inglese troverai esercizi di traduzione di testi e brani in inglese. Con questi esercizi il tuo inglese, la tua grammatica e il tuo lessico di inglese miglioreranno notevolmente. Ovviamente per tradurre ci sono varie soluzione, non disperare se quindi la tua traduzione di inglese differisce di poco dalla nostra. l'esercizio ti avrà dato comunte la possibilità di aver testato le tue capacità in inglese del corso.
Vai alla Homepage Home page




Traduci il brano

Una rappresentazione del musical intitolato La Rivincita delle Bionde:Il Musical arriverà nell’imminente 2007,presentato da Hal Luftig e le rappresentazioni teatrali Fox, produttori del non dissimile musical di Broadway Thoroughly Modern Mille(Millie, completamente moderna).

   _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ ,   _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ .
a s_ _ _ e m_ _ _ _ _ l t_ _ _ _ d l_ _ _ _ _ y b_ _ _ _ _ : t_ e m_ _ _ _ _ l w_ _ l p_ _ _ _ _ _ e on b_ _ _ _ _ _ y in e_ _ _ y 2_ _ _ , p_ _ _ _ _ _ _ d by h_ l l_ _ _ _ g a_ d f_ x t_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , p_ _ _ _ _ _ _ s of t_ e n_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ r b_ _ _ _ _ _ y m_ _ _ _ _ l t_ _ _ _ _ _ _ _ y m_ _ _ _ n m_ _ _ _ _ .
a st_ _ e mu_ _ _ _ l ti_ _ _ d le_ _ _ _ y bl_ _ _ _ : the mu_ _ _ _ l wi_ l pr_ _ _ _ _ e on br_ _ _ _ _ y in ea_ _ y 20_ _ , pr_ _ _ _ _ _ d by hal lu_ _ _ g and fox th_ _ _ _ _ _ _ _ _ , pr_ _ _ _ _ _ s of the no_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ r br_ _ _ _ _ y mu_ _ _ _ l th_ _ _ _ _ _ _ y mo_ _ _ n mi_ _ _ _ .









 
Registati al sito Registrati e avrai gratis la possibilità di salvare tutti i progressi ottenuti negli esercizi del corso di grammatica inglese.



indice traduzioni  Indice traduzioni di inglese

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

a    stage    musical    titled    legally    blonde    the    will    premiere    on    broadway    in    early    2007    presented    by    hal    luftig    and    fox    theatricals    producers    of    not    dissimilar    thoroughly    modern    millie   


Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
stage
  scena
    in theatre
  fase
    An element of workflow logic that groups steps. Adding stages to a workflow does not affect how the steps function. Stages are purely for conceptual grouping of steps within complex workflows.
  palcoscenico
  stadio
  eseguire un'installazione di appoggio
    An element of workflow logic that groups steps. Adding stages to a workflow does not affect how the steps function. Stages are purely for conceptual grouping of steps within complex workflows.
  palco

...
musical
  musicale
    Appartenente o relativo alla musica
    Of or related to music.
  musical
    A stage performance, show or film which involves singing, dancing and musical numbers performed by the cast.
  commedia musicale
titled
  nobile
  titolato
  nominai
legally
  giuridicamente
  legale
  legalmente
blonde
  bionda
    a person
    A woman with blond-coloured hair.
  biondo
    a person
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
will
  volontà
    intent or volition
    A person's intent, volition, decision.
  testamento
    legal document
  volere
    to wish strongly
  -erò
    indicating future action
  lasciare in eredità
    To bequeath
  lascito
    legal document

...
premiere
  anteprima
    Prima rappresentazione pubblica di un'opera teatrale, di una musica o di un film.
    The first public performance of a play, piece of music or movie.
  prima
    Prima rappresentazione pubblica di un'opera teatrale, di una musica o di un film.
    The first public performance of a play, piece of music or movie.
  primo
on
  su
    positioned at the upper surface of
  a
  acceso
    in the state of being active, functioning or operating
  avanti
  dentro
  sopra
  accanto a
  addosso
  al
  circa
  con
  da
  di

...
broadway
in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
early
  presto
    at a time before expected
    Before the expected time.
  primo
    near the start or beginning
    Che rappresenta la nascita, la fase iniziale di qualcosa.
  precoce
    arriving at a time before expected
  di buon’ora
  antico
  di
  di buon'ora
  in anticipo

...
2007
presented
  presentato
    Participio passato di presentare.
    Past participle of the verb to present.
by
  da
    indicates creator of a work
    indication of passive voice
  del
    indicating amount of progression
  entro
    some time before the given time
  per
    indicates a rule followed
  vicino
    near, or next to
  accanto
    near, or next to

...
hal
luftig
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
fox
theatricals
  rappresentazioni teatrali
producers
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
not
  non
    negates meaning of verb
    Parte verbale necessaria per negare un verbo e renderlo quindi negativo
    Negates the meaning of the modified verb.
  no
  mica
    And not
  nòne
dissimilar
  differente
    Not the same.
  difforme
  disparato
  dissimile
  disuguale
  diverso
  ineguale
thoroughly
  in modo esauriente
    In a thorough or complete manner.
  a fondo
  accuratamente
  completamente
  interamente
modern
  moderno
    pertaining to the current time and style
    Pertaining to the current time and style.
millie