Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Grammatica inglese traduzioni

In questa parte del sito di grammatica inglese troverai esercizi di traduzione di testi e brani in inglese. Con questi esercizi il tuo inglese, la tua grammatica e il tuo lessico di inglese miglioreranno notevolmente. Ovviamente per tradurre ci sono varie soluzione, non disperare se quindi la tua traduzione di inglese differisce di poco dalla nostra. l'esercizio ti avrà dato comunte la possibilità di aver testato le tue capacità in inglese del corso.
Vai alla Homepage Home page




Traduci il brano

Trama. La Rivincita delle Bionde è la storia di una ragazza ricca, Elle Woods, che se la spassa con veloci automobili,carte di credito e shopping, facendo baldoria con le sue amiche a Beverly Hills.

   _ _ _ _ .   _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _    _ _ _ _ _    _ _    _    _ _ _ _    _ _ _ _ ,   _ _ _ _    _ _ _ _ _ ,   _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _    _ _ _ _ ,   _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ ,   _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ .
p_ _ _ . l_ _ _ _ _ y b_ _ _ _ e is t_ e s_ _ _ y of a r_ _ h g_ _ _ , e_ _ e w_ _ _ _ , w_ o e_ _ _ _ s f_ _ t c_ _ _ , c_ _ _ _ t c_ _ _ _ , a_ d s_ _ _ _ _ _ g s_ _ _ _ s w_ _ h h_ r f_ _ _ _ _ s in b_ _ _ _ _ y h_ _ _ _ .
pl_ _ . le_ _ _ _ y bl_ _ _ e is the st_ _ y of a ri_ h gi_ _ , el_ e wo_ _ _ , who en_ _ _ s fa_ t ca_ _ , cr_ _ _ t ca_ _ _ , and sh_ _ _ _ _ g sp_ _ _ s wi_ h her fr_ _ _ _ s in be_ _ _ _ y hi_ _ _ .









 



indice traduzioni  Indice traduzioni di inglese

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

plot    legally    blonde    is    the    story    of    a    rich    girl    elle    woods    who    enjoys    fast    cars    credit    cards    and    shopping    sprees    with    her    friends    in    beverly    hills   


Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







plot
  complotto
    plan to commit a crime
  trama
    course of a story
  appezzamento
  area
  complottare
  congiura
  cospirazione
  disegnare
  fare la pianta di
  intreccio
  intrigo
  lotto
  macchinare

...
legally
  giuridicamente
  legale
  legalmente
blonde
  bionda
    a person
    A woman with blond-coloured hair.
  biondo
    a person
is
  è
    Is
    Terza persona singolare del presente indicativo del verbo essere.
  sta
    Is
  terza pers. sing. pres. di to be
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
story
  storia
    account of events
    A retelling of real or fictive events.
  piano
    level of a building
  fiaba
  racconto
    account of events
  favola
  articolo
    A coherent collection of words and sentences, possibly containing opinion, in a newspaper, magazine, or journal.
  brano
 
...
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
rich
  ricco
    having wealth
  ricca
    having wealth
  sufficiente
    Fully sufficient or more than adequate for the purpose or needs.
  abbondante
  benestante
  costoso
  danaroso
  fertile
  intenso
  largo
  lauto

...
girl
  ragazza
    young female
    Una giovane persona femminile, normalmente una bambina o una ragazza
    A young female person, usually a child or teenager.
  bambina
    young female
  adolescente
  bambino
  bimba
  domestica
  fanciulla
  femmina
  fidanzata

...
elle
woods
  bosco
    collection of trees
    Area dove gli alberi crescono e dove non ci sono né strade, né edifici, né coltivazioni.
    An area where trees grow, where there are, no streets, no buildings, no agriculture beyond growing trees.
  foresta
    Area dove gli alberi crescono e dove non ci sono né strade, né edifici, né coltivazioni.
    An area where trees grow, where there are, no streets, no buildings, no agriculture beyond growing trees.
  selve
who
  chi
    who? (interrogative pronoun)
    What person or people; which person or people.
  che
    who (relative pronoun)
  oms
    acronym
  cé
  i quali
  il quale
  organizzazione mondiale della sanità
  quale
enjoys
  godi
fast
cars
credit
  credito
    amount added to an account
    recognition and respect
    ability to take and use values ahead of payment for them
    The financial facility or system by which goods and services are provided in return for deferred, instead of immediate, payment. (Source: ODE)
  accreditare
    mettere, segnare a credito (in conto corrente)
    Attribution of a credit (to an account).
  avere
    To enter an amount that decreases the balance of an asset or expense account or increases a liability, owners equity or revenue account.

...
cards
  carte
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
shopping
  acquisti
  compera
  comperare
  compere
  shopping
  spesa
sprees
with
  con
    in the company of
    in addition to
    in support of
    by means of
    In compagnia di
    In the company of
  a
  su
  accanto a
  al
  assieme
  co
  col

...
her
  lei
    she
  suo
    Appartenente a lei.
    Belonging to her.
  i suoi
    belonging to
  il suo
    belonging to
  la sua
    belonging to
  le
    she
  le sue
 
...
friends
in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
beverly
hills
  colline
  montagne