Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Grammatica inglese traduzioni

In questa parte del sito di grammatica inglese troverai esercizi di traduzione di testi e brani in inglese. Con questi esercizi il tuo inglese, la tua grammatica e il tuo lessico di inglese miglioreranno notevolmente. Ovviamente per tradurre ci sono varie soluzione, non disperare se quindi la tua traduzione di inglese differisce di poco dalla nostra. l'esercizio ti avrà dato comunte la possibilità di aver testato le tue capacità in inglese del corso.
Vai alla Homepage Home page




Traduci il brano

Per esempio, in un gioco di ruolo, è tipico per i giocatori nelle fasi iniziali combattere con nemici che più in là diventano facili da distruggere a causa dell’incremento della forza e delle armi, acquisite grazie all’esperienza ed il punteggio guadagnati durante i primi scontri.

   _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _    _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ ,   _ _ '_    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
f_ r e_ _ _ _ _ _ , in a r_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ g g_ _ _ , i_ 's t_ _ _ _ _ l f_ r p_ _ _ _ _ s to s_ _ _ _ _ _ e w_ _ h e_ _ _ _ _ s n_ _ r t_ e b_ _ _ _ _ _ _ g t_ _ t l_ _ _ r b_ _ _ _ e e_ _ y to d_ _ _ _ _ y d_ e to e_ _ _ _ _ _ d s_ _ _ _ _ _ h a_ d w_ _ _ _ _ _ , p_ _ _ _ _ _ _ d w_ _ h t_ e e_ _ _ _ _ _ _ _ e a_ d g_ _ d e_ _ _ _ d by t_ _ _ e e_ _ _ y e_ _ _ _ _ _ _ _ _ .
for ex_ _ _ _ _ , in a ro_ _ _ _ _ _ _ _ _ g ga_ _ , it's ty_ _ _ _ l for pl_ _ _ _ s to st_ _ _ _ _ e wi_ h en_ _ _ _ s ne_ r the be_ _ _ _ _ _ g th_ t la_ _ r be_ _ _ e ea_ y to de_ _ _ _ y due to en_ _ _ _ _ d st_ _ _ _ _ h and we_ _ _ _ _ , pu_ _ _ _ _ _ d wi_ h the ex_ _ _ _ _ _ _ e and go_ d ea_ _ _ d by th_ _ e ea_ _ y en_ _ _ _ _ _ _ _ .









 



indice traduzioni  Indice traduzioni di inglese

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

for    example    in    a    role    playing    game    it    s    typical    players    to    struggle    with    enemies    near    the    beginning    that    later    become    easy    destroy    due    enhanced    strength    and    weapons    purchased    experience    gold    earned    by    those    early    encounters   


Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







for
example
  esempio
    something representative of a group
    Something that is representative of all such things in a group.
    An item of information that is representative of a type.
  campione
  esemplare
  modello
  tipo
in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
role
  ruolo
    Influsso o condizionamento che una persona o una struttura sociale, politica esercitano in un gruppo.
    A set of software programs that, when installed and properly configured, allows a computer running a Windows Server operating system to perform a specific function for multiple users or other computers within a network.
  compito
  dovere
  funzione
  parte
  responsabilità
playing
  giocare
game
  gioco
    sport played in a lesson at school
    pursuit or activity for entertainment
    Un'attività, con un regolamento, svolta da soli o in compagnia, allo scopo di divertirsi.
    A pursuit or activity with rules performed either alone or with others, for the purpose of entertainment.
    Un divertimento, un passatempo, un diversivo.
    An amusement or pastime; diversion. (Source: CED)
    A class of computer program in which one or more users interact with the computer as a form of entertainment. Computer games run the gamut from simple alphabet games for toddlers to chess, treasure hunts, war games, and simulations of world events. The games are controlled from a keyboard or with a joystick or other device and are supplied on disks, on CD-ROMs, as game cartridges, on the Internet, or as arcade devices.

...
it
  esso
    subject — inanimate thing
    L'oggetto maschile precedentemente nominato.
    The masculine inanimate object previously mentioned.
  essa
    subject — inanimate thing
  la
    subject — inanimate thing
  lo
    subject — inanimate thing
  acchiapparello
    Nel gioco dei bambini “acchiapparello„: il ruolo del giocatore è di riuscire ad acchiappare un qualsiasi altro giocatore; la prima persona che è stata toccata (solitamente con il exclamation “tana!„) assume il ruolo del cacciatore e deve cercare di trovare gli altri.

...
s
  di
  zolfo
typical
  tipico
    Capturing the overall sense of a thing; representing something by a form, model, or resemblance.
  distinguibile
  distintivo
  proprio
players
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
struggle
  lottare
    to strive, to labour in difficulty, to fight
    To make a strenuous or labored effort.
  lotta
    strife, effort
    An energetic attempt to achieve something.
  battaglia
  combattere
  combattimento
  competere
  sforzarsi
  sforzo
with
  con
    in the company of
    in addition to
    in support of
    by means of
    In compagnia di
    In the company of
  a
  su
  accanto a
  al
  assieme
  co
  col

...
enemies
near
  vicino
    physically close
    Not far distant in time or space or degree or circumstances.
  circa
    Having a small intervening distance with regard to something.
  avvicinare
    decrease distance
  a
    Un piccola distanza preso un luogo o un posto.
    With very little distance to or in a particular place or location.
  prossimo

...
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
beginning
  inizio
    that which begins or originates something
    L'inizio di una attività o evento.
    The beginning of an activity or event.
  principio
    L'inizio di una attività o evento.
    The beginning of an activity or event.
  avvio
    L'inizio di una attività o evento.
    The beginning of an activity or event.
  alba

...
that
  quello
    what is being indicated
    that thing
    The indicated item (at a distance from the speaker, or previously mentioned, or at another time).
  che
    connecting noun clause
    which
  quella
    what is being indicated
    that thing
  codesto
    La cosa indicata (distante da chi parla, vicina a chi ascolta).

...
later
  più tardi
    at some unspecified time in the future
    Afterward in time.
  più
    more late
    afterward in time
  in ritardo
    more late
  tardi
    afterward in time
  allora
  comp. di late
  dietro

...
become
  diventare
    To begin to be
    To begin to be; to come to be; to turn into.
  divenire
  addirsi
    Essere conveniente, adatto a qualcuno o a qualcosa.
    To be convenient or apt to someone or something.
  accadere
  apparire
  arrivare
  cambiare
  curare
  essere

...
easy
  facile
    requiring little skill or effort
    Requiring little skill or effort.
  semplice
  agevole
  agiato
  calmo
  comodo
  disinvolto
  facilmente
  fàcile
  molle
  piano
  poco pesante
  sciolto

...
destroy
  distruggere
    Danneggiare al punto di non poter essere più riparabile.
    To damage beyond use or repair.
  rovinare
  abbassare
  abbattere
  annientare
  anniento
  danneggiare
  demolire
  devastare
  disfare
  distrùggere
  fare a pezzi

...
due
  in scadenza
    Che sta per perdere validità.
    Going to lose validity.
  adatto
  adeguato
  attribuibile
  capace
  conveniente
  debito
  decente
  diritti
  diritto
  doveroso
  dovuto
  idoneo

...
enhanced
  avanzato
    Possessing improved, advanced, or more sophisticated features.
  ingrandito
strength
  forza
    positive attribute
    quality of being strong
  solidità
    positive attribute
    The quality of being strong.
  efficacia
    intensity of a force or power
  energia
    quality of being strong
  intensità
    intensity of a force or power

...
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
weapons
purchased
experience
  esperienza
    event(s) of which one is cognizant
    activity which one has performed
    collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge
    knowledge and abilities gained by doing something for a certain time; the process of gaining it
    Something that has happened to you, influencing your thoughts and behaviour; a special event in your life.
    A set of scenarios that lead to a desired outcome by a customer segment.
  esperire
 
...
gold
  oro
    colour
    gold medal
    anything or anyone considered to be very valuable
    made of gold
    element
    Il premio per il vincitore di una gara.
    The award presented after being victorious in a sporting event.
    Un metallo elementare pesante giallo di grande valore, con il numero atomico 79 e l'Au come simbolo.
    A heavy yellow elemental metal of great value, with atomic number 79 and symbol Au.

...
earned
by
  da
    indicates creator of a work
    indication of passive voice
  del
    indicating amount of progression
  entro
    some time before the given time
  per
    indicates a rule followed
  vicino
    near, or next to
  accanto
    near, or next to

...
those
  quelli
    plural of that
  quelle
    plural of that
  costoro
  quegli
  quei
  questi
  questo
early
  presto
    at a time before expected
    Before the expected time.
  primo
    near the start or beginning
    Che rappresenta la nascita, la fase iniziale di qualcosa.
  precoce
    arriving at a time before expected
  di buon’ora
  antico
  di
  di buon'ora
  in anticipo

...
encounters
  incontrato
  incontri