Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Grammatica inglese traduzioni

In questa parte del sito di grammatica inglese troverai esercizi di traduzione di testi e brani in inglese. Con questi esercizi il tuo inglese, la tua grammatica e il tuo lessico di inglese miglioreranno notevolmente. Ovviamente per tradurre ci sono varie soluzione, non disperare se quindi la tua traduzione di inglese differisce di poco dalla nostra. l'esercizio ti avrà dato comunte la possibilità di aver testato le tue capacità in inglese del corso.
Vai alla Homepage Home page




Traduci il brano

In the film and book Contact, aliens send the instructions to build a machine to reach them through Mathematics, which the main character calls" the only universal language".

   _ _ _    _ _ _ _    _    _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
n_ l f_ _ m e n_ l l_ _ _ o c_ _ _ _ _ t g_ i a_ _ _ _ i i_ _ _ _ _ o le i_ _ _ _ _ _ _ _ i p_ r c_ _ _ _ _ _ _ e u_ a m_ _ _ _ _ _ a p_ r r_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i s_ _ _ _ _ _ _ _ i d_ _ _ a m_ _ _ _ _ _ _ _ _ , c_ e il p_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a d_ _ _ _ _ _ _ e “_ _ _ _ _ _ o l_ _ _ _ _ _ _ _ o u_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
nel fi_ m e nel li_ _ o co_ _ _ _ t gli al_ _ _ i in_ _ _ _ o le is_ _ _ _ _ _ _ i per co_ _ _ _ _ _ e una ma_ _ _ _ _ a per ra_ _ _ _ _ _ _ _ _ i se_ _ _ _ _ _ _ i de_ _ a ma_ _ _ _ _ _ _ _ , che il pr_ _ _ _ _ _ _ _ _ a de_ _ _ _ _ _ e “l_ _ _ _ _ o li_ _ _ _ _ _ _ o un_ _ _ _ _ _ _ _ _ .









 



indice traduzioni  Indice traduzioni di inglese

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

in    the    film    and    book    contact    aliens    send    instructions    to    build    a    machine    reach    them    through    mathematics    which    main    character    calls    only    universal    language   


Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
film
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
book
  libro
    collection of sheets of paper bound together containing printed or written material
    Insieme di fogli o pergamene, uniti insieme secondo un certo ordine, racchiusi da una copertina e contenenti qualsiasi tipo di scritture o pagine bianche le quali verranno usate in futuro per essere scritte.
    A collection of leaves of paper, parchment or other material, usually bound or fastened together within covers, containing writing of any type or blank pages for future inscription.
    Ciascuna parte di un'opera maggiore.
    Part of a larger published work.
  riservare

...
contact
  contatto
    someone with whom one is in communication
    an act of touching physically
    an establishment of communication
    The act of touching physically.
    The establishment of communication (with).
    Someone with whom one is in communication.
    An individual who is interested in doing business or who currently does business with your organization. A contact may or may not be part of a larger organization (account).
  contattare

...
aliens
send
  inviare
    make something go somewhere
    To make something (an object, a message) go from one place to another.
    To transmit a message or file through a communications channel.
  mandare
    make something go somewhere
  trasmettere
    Andare, essere o mettere in onda alla radio o alla televisione.
    To broadcast over the airwaves, as in radio or television.
  buttare via

...
instructions
  disposizioni
  istruzione
  istruzioni
  ordini
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
build
  costruire
    (transitive) to form by combining materials or parts
    To form by combining materials or parts.
  edificare
    (transitive) to form by combining materials or parts
    To form by combining materials or parts.
    Erigere, costruire opere in muratura come, per esempio, case e palazzi.
  build
    A named set of deliverables (software components) produced, usually by compiling, from a discrete set of source versions.

...
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
machine
  macchina
    a person who is very proficient
    mechanical or electrical device
    Congegno atto a svolgere un determinato lavoro più o meno complesso.
    A device able to perform a particular, more or less complex, job.
  computer
    A computer, either physical or virtual, capable of processing information to produce a desired result.
  apparecchio
  lavorare alla macchina
  ordigno
reach
  giungere
    Raggiungere una destinazione.
    To come to a destination.
  arrivare
    Raggiungere una destinazione.
    To come to a destination.
  allungare
    to extend, to thrust out
    to deliver by stretching out, to hand over
  portata
    In senso figurato, l'estensione o la rilevanza di un fenomeno.

...
them
  loro
  a loro
  esse
  essi
  gli
  le
  li
through
  attraverso
    from one side of an opening to the other
  per
    From one side of an opening to the other.
  completamente
  a causa di
  consumato
  da
  da parte a parte
  direttamente
  diretto
  durante
  entro
  finito

...
mathematics
  matematica
    person's ability to use mathematics
    field of study
    The science that deals with concepts such as quantity, structure, space and change.
  aritmetica
  matematico
  numero
which
  quale
    ( '''interrogative''' ) what, of those mentioned or implied
    ( '''interrogative''' ) what one or ones
  che
    ( '''relative''' ) who, whom, what
    What one or ones (of those mentioned or implied).
  i quali
    ( '''relative''' ) the one(s) that
  il quale
    ( '''relative''' ) the one(s) that
  la quale
 
...
main
  principale
    principal
    L'elemento più importante.
    The most important element.
  essenziale
    L'elemento più importante.
    The most important element.
  conduttura principale
    Duct for conveying water to a given place.
  capitale
  maestro
  maggiore

...
character
  carattere
    symbol for a sound or a word
    moral strength
    distinguishing feature
    basic element in a text string (computing)
    Simbolo usato per rappresentare un suono o una parola.
    A symbol used to represent a sound or a word.
    The inherent complex of attributes that determine a persons moral and ethical actions and reactions.
    A letter, number, punctuation mark, or other symbol.

...
calls
only
  solo
    In modo tale da escludere qualsiasi rapporto con situazioni diverse da quella presa in esame.
  soltanto
    Semplicemente, solamente.
    Nothing more than.
  appena
  unico
    alone in a category
  solamente
  breve
  celibe
  dispari
  isolato

...
universal
  universale
    Common to all members of a group or class.
  generale
  universal
  universo
language
  lingua
    system of communication using words or symbols
    La maniera di una persona di parlare o di esprimersi.
    A person's manner of speaking.
    A system of communication using the spoken or signed word or using symbols that represent words, signs or sounds.
    Any variety of language that functions as a system of communication for its speakers.
  linguaggio
    vocabulary of a particular field
    particular words used

...