Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Grammatica inglese traduzioni

In questa parte del sito di grammatica inglese troverai esercizi di traduzione di testi e brani in inglese. Con questi esercizi il tuo inglese, la tua grammatica e il tuo lessico di inglese miglioreranno notevolmente. Ovviamente per tradurre ci sono varie soluzione, non disperare se quindi la tua traduzione di inglese differisce di poco dalla nostra. l'esercizio ti avrà dato comunte la possibilità di aver testato le tue capacità in inglese del corso.
Vai alla Homepage Home page




Traduci il brano

History. In England during the mid- 17th century, dinner was served at any time between 11 am and 12 noon and was a rich, heavy, alcoholic meal that lasted for anything up to 3 or 4 hours.

   _ _ _ _ _ _ .   _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ ,   _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _    _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ ,   _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ ,   _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ ,   _ _ _ _ _ _    _ _ _ _    _    _ ,   _    _ _ _ .
s_ _ _ _ _ . in i_ _ _ _ _ _ _ _ _ a n_ _ _ a m_ _ à d_ l 1_ _ _ _ _ o s_ _ _ _ _ , il d_ _ _ _ r e_ a s_ _ _ _ _ o in q_ _ _ _ _ _ _ i m_ _ _ _ _ o t_ a le 11 d_ l m_ _ _ _ _ o e m_ _ _ _ _ _ _ _ _ o ed e_ a un r_ _ _ _ , p_ _ _ _ _ e ed a_ _ _ _ _ _ o p_ _ _ o c_ _ , c_ _ _ _ _ _ o di t_ _ _ _ , d_ _ _ _ a f_ _ o a 3, 4 o_ _ .
st_ _ _ _ . in in_ _ _ _ _ _ _ _ a ne_ _ a me_ à del 17_ _ _ _ o se_ _ _ _ , il di_ _ _ r era se_ _ _ _ o in qu_ _ _ _ _ _ i mo_ _ _ _ o tra le 11 del ma_ _ _ _ o e me_ _ _ _ _ _ _ _ o ed era un ri_ _ _ , pe_ _ _ _ e ed al_ _ _ _ _ o pa_ _ o ch_ , co_ _ _ _ _ o di tu_ _ _ , du_ _ _ a fi_ o a 3, 4 or_ .









 



indice traduzioni  Indice traduzioni di inglese

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

history    in    england    during    the    mid    17th    century    dinner    was    served    at    any    time    between    11    am    and    12    noon    a    rich    heavy    alcoholic    meal    that    lasted    for    anything    up    to    3    or    4    hours   


Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







history
  storia
    record or narrative description of past events
    branch of knowledge that studies the past
    aggregate of past events
    A systematic written account comprising a chronological record of events (as affecting a city, state, nation, institution, science, or art) and usually including a philosophical explanation of the cause and origin of such events. (Source: WEBSTE)
  cronologia
    A list of the user's actions within a program, such as commands entered in an operating system shell, menus passed through using Gopher, or links followed using a Web browser.

...
in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
england
  inghilterra
    geographic terms (below country level)
during
  durante
    for all of a given time interval
    within a given time interval
    During a time
  lungo
  mentre
  nel corso di
  per
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
mid
  medio
  mezzo
17th
century
  secolo
    100 years
    Periodo di cento anni.
    A period of 100 years.
  centuria
    Roman army type unit
    political division of Rome
    A unit of the ancient Roman army, originally of 100 soldiers, later reduced to 80.
  centone
dinner
  cena
    main meal of the day
    Il pasto, che tutti i giorni viene consumato nel pomeriggio tardi o in serata.
    A meal that is eaten in the late afternoon or evening daily.
  pranzo
    midday meal
    Meal usually eaten at midday.
  colazione
  desinare
  pasto
was
  fui
served
  servito
    Participio passato di servire.
    Past partciple of the verb to serve.
  servita
at
  a
    indicating time
    in the direction of
    in or very near a particular place
    Indicates the moment in the day in which something occurs.
    Un piccola distanza preso un luogo o un posto.
    With very little distance to or in a particular place or location.
  in
    in or very near a particular place
    Occupato in (attività).
 
...
any
  qualsiasi
    guaranteed selection from a set
    Che non ha particolari caratteristiche degne di nota.
  alcuno
    Selezione garantita di un'insieme. Almeno uno, alcune volte più di uno (di un'insieme).
    A guaranteed selection from (a set). At least one, sometimes more (of a set).
  qualche
  alcuni
  certi
  certo
  chiunque
  del

...
time
  tempo
    measurement of a quantity of time
    quantity of availability in time
    inevitable passing of events
    Dimensione dello universo fisico dove, ad un dato posto, vengono ordinate le sequenze degli avvenimenti.
    The dimension of the physical universe which, at a given place, orders the sequence of events.
    Costruzione grammaticale del verbo, che indica il tempo di una frase.
    The grammatical construct of the time in which a sentence acts.

...
between
  tra
    in the position or interval that separates two things
    shared in confidence by
    combined by effort or ownership
    in transit from one to the other
    one of, representing a choice
    In the position or interval that separates two things.
  fra
    in the position or interval that separates two things
    shared in confidence by
 
...
11
am
  sono
    form of the verb be
    Prima persona singolare del presente indicativo del verbo essere.
    The first person singular present indicative of the verb "to be".
  americio
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
12
noon
  mezzogiorno
    midday
    Time of day when the sun is in its zenith.
  mezzodì
  meridiano
  meriggio
  mezzodÌ
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
rich
  ricco
    having wealth
  ricca
    having wealth
  sufficiente
    Fully sufficient or more than adequate for the purpose or needs.
  abbondante
  benestante
  costoso
  danaroso
  fertile
  intenso
  largo
  lauto

...
heavy
  pesante
    having great weight
    Di un oggetto fisico avente peso considerevole.
    Of a physical object, having great weight.
  pesanti
    having great weight
  accanito
  attivo
  doloroso
  forte
  grande
  grave
  gravoso
  greve

...
alcoholic
  alcolico
    of or pertaining to alcohol
    having more than a trace amount of alcohol in its contents
  alcolista
    a person addicted to alcohol
    one who abuses alcohol
    A woman who regularly consumes a lot of alcohol and is addicted to it.
    A person who regularly consumes a lot of alcohol and is addicted to it.
  alcolizzato
    of alcoholism
 
...
meal
  pasto
    food that is prepared and eaten
    Food that is prepared and eaten, usually at a specific time.
  farina
  mangìme
    coarse-ground edible part of various grains
  alimento
  cena
  cibo
  desinare
  fiore
  fiore della farina
  macinato
  mangiare

...
that
  quello
    what is being indicated
    that thing
    The indicated item (at a distance from the speaker, or previously mentioned, or at another time).
  che
    connecting noun clause
    which
  quella
    what is being indicated
    that thing
  codesto
    La cosa indicata (distante da chi parla, vicina a chi ascolta).

...
lasted
for
anything
  qualsiasi cosa
    Qualsiasi oggetto, atto, stato, evento o qualunque fatto .
    Any object, act, state, event, or fact whatever.
  qualunque cosa
    any thing of any kind
  in qualche modo
  niente
  nulla
  per niente
  qualche cosa
  qualcosa
  qualsiasi
  tutto
up
  su
  a
  alto
  alzare
  ascendente
  completamente
  fino
  in alto
  in piedi
  nord
  oltre
  sopra
  superiore
  sù
  terminato
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
3
or
  o
    Conjunction that indicates an alternative.
  oro
    gold or yellow tincture
    of yellow or gold tincture on a coat of arms
  od
  oppure
  ma
  ossia
  ovvero
4
hours
  orario
  ore