Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Grammatica inglese traduzioni

In questa parte del sito di grammatica inglese troverai esercizi di traduzione di testi e brani in inglese. Con questi esercizi il tuo inglese, la tua grammatica e il tuo lessico di inglese miglioreranno notevolmente. Ovviamente per tradurre ci sono varie soluzione, non disperare se quindi la tua traduzione di inglese differisce di poco dalla nostra. l'esercizio ti avrà dato comunte la possibilità di aver testato le tue capacità in inglese del corso.
Vai alla Homepage Home page




Traduci il brano

In the UK, the term" industrial design" increasingly implies design with considerable engineering and technology awareness alongside human factors—a" Total Design" approach, by the late Stuart Pugh( University of Strathclyde) and others.

   _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ ,   _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _    (_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ )   _ _    _ _ _ _ _ .
n_ l r_ _ _ o u_ _ _ _ , il t_ _ _ _ _ e “_ _ _ _ _ _ _   i_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ” c_ _ _ _ _ _ a s_ _ _ _ e di p_ ù un d_ _ _ _ n c_ e a_ _ _ _ _ _ a al f_ _ _ _ _ e u_ _ _ o u_ a n_ _ _ _ _ _ e c_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a d_ _ _ i a_ _ _ _ _ i i_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i e t_ _ _ _ _ _ _ _ _ i - un a_ _ _ _ _ _ _ o d_ _ _ _ _ _ o di “_ _ _ _ _ n t_ _ _ _ _ ” e p_ _ _ _ _ _ o d_ l c_ _ _ _ _ _ _ o s_ _ _ _ t p_ _ h (_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ à di s_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ) ed a_ _ _ _ .
nel re_ _ o un_ _ _ , il te_ _ _ _ e “d_ _ _ _ _ _   in_ _ _ _ _ _ _ _ _ ” co_ _ _ _ _ a se_ _ _ e di più un de_ _ _ n che af_ _ _ _ _ a al fa_ _ _ _ e um_ _ o una no_ _ _ _ _ e co_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a de_ _ i as_ _ _ _ i in_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i e te_ _ _ _ _ _ _ _ i - un ap_ _ _ _ _ _ o de_ _ _ _ _ o di “d_ _ _ _ n to_ _ _ _ ” e pr_ _ _ _ _ o dal co_ _ _ _ _ _ o st_ _ _ t pu_ h (d_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ à di st_ _ _ _ _ _ _ _ _ ) ed al_ _ _ .









 



indice traduzioni  Indice traduzioni di inglese

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

in    the    uk    term    industrial    design    increasingly    implies    with    considerable    engineering    and    technology    awareness    alongside    human    factors—a    total    approach    promoted    by    late    stuart    pugh    university    of    strathclyde    others   


Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
uk
term
  termine
    limitation, restriction or regulation
    word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge
    A word or phrase that stands for a concept used in a particular subject area.
  trimestre
    part of a year
  chiamare
  condizione
  denominare
  durata
  espressione
  nozione

...
industrial
  industriale
design
  disegno
    plan
    Rappresentazione dettagliata di una persona o di un oggetto tracciata con matite pastelli e sim.
    The detailled reproduction of a person or of an item.
  progetto
  disegnare
  design
    plan
    art of designing
  progettare
    intention
  piano

...
increasingly
  sempre più
    Increasing in amount or intensity.
  di
  di più in più
  in aumento
  vieppiù
implies
  anzidetto
with
  con
    in the company of
    in addition to
    in support of
    by means of
    In compagnia di
    In the company of
  a
  su
  accanto a
  al
  assieme
  co
  col

...
considerable
  considerevole
    Enough to be estimated or measured.
  ragguardevole
  notevole
  adulto
  apprezzabile
  considerabile
  grave
  importante
  rilevante
  vistoso
engineering
  ingegneria
    work of an engineer
    application of science to the needs of humanity
    The science by which the properties of matter and the sources of power in nature are made useful to humans in structures, machines, and products. (Source: MGH)
  sala macchine
    area aboard a ship where the engine is located
  tecnica
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
technology
  tecnologia
    the study of or a collection of techniques
    body of tools
    a particular technological concept
    Systematic knowledge of industrial processes and their application
  tecnica
awareness
  consapevolezza
    The state or quality of being aware of something
    Il fatto di rendersi conto di un fatto, di una situazione.
  coscienza
    the state of consciousness
    The state of being conscious or aware.
  conoscenza
alongside
  con
    In compagnia di
    In the company of
  lungo bordo
    Side by side with.
  a
  accanto
  accanto a
  dentro
  lungo
  sotto bordo
human
  umano
    having the nature or attributes of a human species
    of or belonging to the species '''Homo sapiens'''
    a human being
  essere umano
    a human being
  umana
    having the nature or attributes of a human species
    of or belonging to the species '''Homo sapiens'''
  uomo
    Membro della razza umana.
 
...
factors—a
total
  totale
    amount
    Contenente tutto.
    With everything included.
  completo
    Contenente tutto.
    With everything included.
  intero
    Contenente tutto.
    With everything included.
  somma
    sum
  integro

...
approach
  avvicinarsi
    to come or go near, in place or time; to draw nigh; to advance nearer
    To come near to.
  accesso
    The way or means of entry or access.
  approccio
    Metodo, orientamento, ottica con cui si affronta una disciplina, un problema, un argomento e sim.
    Method, orientation, way of thought in which one takes up a subject, a problem, an argument etc.
  avvicinamento
    Il risultato dell'atto di spostarsi più vicino a qualcuno o a qualcosa.

...
promoted
  promosso
by
  da
    indicates creator of a work
    indication of passive voice
  del
    indicating amount of progression
  entro
    some time before the given time
  per
    indicates a rule followed
  vicino
    near, or next to
  accanto
    near, or next to

...
late
  tardi
    near the end of a period of time
    proximate in time
    Vicino alla fine di un periodo di tempo.
    Near the end of a period of time.
  in ritardo
    not arriving until after an expected time
  defunto
    Che é morto. In particolare quando so parla delle azioni che la persona ha fatto quando era viva.
    Being dead, particularly when speaking of the person's actions while alive.

...
stuart
pugh
university
  università
    institution of higher education
    An institution of higher education and of research, which grants academic degrees.
  accademia
    An institution of higher education and of research, which grants academic degrees.
  accademico
  ateneo
  scuola
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
strathclyde
others
  altrui
  diversi
  the others