Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Grammatica inglese traduzioni

In questa parte del sito di grammatica inglese troverai esercizi di traduzione di testi e brani in inglese. Con questi esercizi il tuo inglese, la tua grammatica e il tuo lessico di inglese miglioreranno notevolmente. Ovviamente per tradurre ci sono varie soluzione, non disperare se quindi la tua traduzione di inglese differisce di poco dalla nostra. l'esercizio ti avrà dato comunte la possibilità di aver testato le tue capacità in inglese del corso.
Vai alla Homepage Home page




Traduci il brano

Industrial design under Canadian law. Under the Law of Canada, until it is put into production a design may for purposes of copyright be considered a work of art;

   _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ .   _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _    _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _    _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ '_ _ _ _ _ _ ,   _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ '_ _ _ _ _    _ '_ _ _ _ .
il d_ _ _ _ _ o i_ _ _ _ _ _ _ _ _ e s_ _ _ _ _ o le l_ _ _ i c_ _ _ _ _ _ _ . s_ _ _ _ _ o le l_ _ _ i c_ _ _ _ _ _ _ , f_ _ o al m_ _ _ _ _ o in c_ i n_ n s_ a m_ _ _ o in p_ _ _ _ _ _ _ _ _ , un d_ _ _ _ _ o i_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , ai f_ _ i d_ l d_ _ _ _ _ o d'_ _ _ _ _ _ , p_ ò e_ _ _ _ e c_ _ _ _ _ _ _ _ _ o u_ '_ _ _ _ a d'_ _ _ _ .
il di_ _ _ _ o in_ _ _ _ _ _ _ _ e se_ _ _ _ o le le_ _ i ca_ _ _ _ _ _ . se_ _ _ _ o le le_ _ i ca_ _ _ _ _ _ , fi_ o al mo_ _ _ _ o in cui non sia me_ _ o in pr_ _ _ _ _ _ _ _ , un di_ _ _ _ o in_ _ _ _ _ _ _ _ _ , ai fi_ i del di_ _ _ _ o d'_ _ _ _ _ _ , può es_ _ _ e co_ _ _ _ _ _ _ _ o un'_ _ _ _ a d'_ _ _ _ .









 



indice traduzioni  Indice traduzioni di inglese

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

industrial    design    under    canadian    law    the    of    canada    until    it    is    put    into    production    a    may    for    purposes    copyright    be    considered    work    art   


Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







industrial
  industriale
design
  disegno
    plan
    Rappresentazione dettagliata di una persona o di un oggetto tracciata con matite pastelli e sim.
    The detailled reproduction of a person or of an item.
  progetto
  disegnare
  design
    plan
    art of designing
  progettare
    intention
  piano

...
under
  sotto
    in a lower level
    Lower in spatial position than.
  abbasso
  bassa
  basso
  dentro
  disotto
  fondo
  giù
  inferiore
  interno
  là sotto
  meno
  secondo

...
canadian
law
  legge
    body of rules from the legislative authority
    written or understood rule
    statement that is true under specified conditions
    observed physical behavior
    slang: the police
    Regola, formante del diritto e parte fondamentale della legislatura
    One of the rules making up the body of law. (Source: DICLAW)
  diritto
    body of rules and standards to be applied by courts

...
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
canada
  canada
until
  fino a
    up to the time of
  finché
    up to the time of
  fino
    Up to the time or date of (something happening).
  fino a quando
    up to the time of
  a
  finchè
  fino a che
  fintanto che
  infino
  prima di

...
it
  esso
    subject — inanimate thing
    L'oggetto maschile precedentemente nominato.
    The masculine inanimate object previously mentioned.
  essa
    subject — inanimate thing
  la
    subject — inanimate thing
  lo
    subject — inanimate thing
  acchiapparello
    Nel gioco dei bambini “acchiapparello„: il ruolo del giocatore è di riuscire ad acchiappare un qualsiasi altro giocatore; la prima persona che è stata toccata (solitamente con il exclamation “tana!„) assume il ruolo del cacciatore e deve cercare di trovare gli altri.

...
is
  è
    Is
    Terza persona singolare del presente indicativo del verbo essere.
  sta
    Is
  terza pers. sing. pres. di to be
put
  mettere
    To place something somewhere
  ponere
  porre
    To express something in a certain manner
  commettere
  costruire
  fare
  affigere
  applicare
  appoggiare
  apporre
  cacciare
  collocare
  dare

...
into
  dentro
  in
    Entrare dentro a qualcosa.
    Going inside of (something).
  a
  entro
  fino a
  in mezzo a
  negli
  tra
production
  produzione
    the act of being produced
    the total amount produced
    the act of producing
    The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.
    The act of producing.
    The total amount produced.
    The presentation of a theatrical work.
  fattura
  allestimento
  esibizione

...
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
may
  potere
    have permission to
    subjunctive
    Aver il permesso di. Usato per dare un permesso e nelle domande nelle quali si fa una richiesta in modo gentile.
    To have permission to. Used in granting permission and in questions to make polite requests.
  biancospino
    the hawthorn bush or its blossom
  forse
    possibly, but not certainly
  può essere che
 
...
for
purposes
be
  essere
    occupy a place
    occur, take place
    exist
    used to indicate that the subject and object are the same
    used to indicate that the values on either side of an equation are the same
    used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
    used to connect a noun to an adjective that describes it
    used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase

...
considered
  considerato
work
  lavoro
    nonthermal First Law energy in transit between one form or repository and another
    measure of energy expended in moving an object
    literary, artistic, or intellectual production
    effort expended on a particular task
    labour, employment, occupation, job
    Un'attività produttiva, un'attività di servizio, di commercio o di manifattura per la quale qualcuno viene legalmente remunerato.
    Productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid.

...
art
  arte
    human effort
    conscious production or arrangement
    activity
    re-creation
    study
    aesthetic value
    artwork
    skill
    Creazione, con mezzi diversi, di opere con valore estetico con determinati significati.
    The creation of works of beauty or other special significance.

...