Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Grammatica inglese traduzioni

In questa parte del sito di grammatica inglese troverai esercizi di traduzione di testi e brani in inglese. Con questi esercizi il tuo inglese, la tua grammatica e il tuo lessico di inglese miglioreranno notevolmente. Ovviamente per tradurre ci sono varie soluzione, non disperare se quindi la tua traduzione di inglese differisce di poco dalla nostra. l'esercizio ti avrà dato comunte la possibilità di aver testato le tue capacità in inglese del corso.
Vai alla Homepage Home page




Traduci il brano

The use of industrial designers in a product development process may lead to added values by improved usability, lowered production costs and more appealing products.

   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _    _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _    _ _ _ _ _ _ _ _    _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
l_ _ _ _ _ _ _ _ o di d_ _ _ _ _ _ _ _ _ i i_ _ _ _ _ _ _ _ _ i n_ l p_ _ _ _ _ _ o di s_ _ _ _ _ _ o di un p_ _ _ _ _ _ o p_ ò p_ _ _ _ _ e ad a_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i v_ _ _ _ e a_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e l_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , a_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e i c_ _ _ i di p_ _ _ _ _ _ _ _ e e r_ _ _ _ _ _ o i p_ _ _ _ _ _ i s_ _ _ _ i p_ ù a_ _ _ _ _ _ _ _ .
l’_ _ _ _ _ _ _ o di di_ _ _ _ _ _ _ _ i in_ _ _ _ _ _ _ _ i nel pr_ _ _ _ _ o di sv_ _ _ _ _ o di un pr_ _ _ _ _ o può po_ _ _ _ e ad ag_ _ _ _ _ _ _ _ _ i va_ _ _ e au_ _ _ _ _ _ _ _ _ e l’_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , ab_ _ _ _ _ _ _ _ _ e i co_ _ i di pr_ _ _ _ _ _ _ e e re_ _ _ _ _ o i pr_ _ _ _ _ i st_ _ _ i più at_ _ _ _ _ _ _ .









 



indice traduzioni  Indice traduzioni di inglese

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

the    use    of    industrial    designers    in    a    product    development    process    may    lead    to    added    values    by    improved    usability    lowered    production    costs    and    more    appealing    products   


Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
use
  usare
  uso
    Il servirsi di qualcosa.
  impiegare
  utilizzare
  impiego
    Il servirsi di qualcosa.
    Atto che dà inizio ad un lavoro subordinato.
    Act through which a subordinated work contract starts.
  applicare
  abitudine
    Usanze e consuetudini tipiche di una collettività o di un gruppo sociale.

...
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
industrial
  industriale
designers
in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
product
  prodotto
    amount created by a process
    result of chemical reaction
    multiplication result
    any tangible output
    commodity for sale
    A commodity offered for sale.
    A chemical substance formed as a result of a chemical reaction.
    A quantity obtained by multiplication of two or more numbers.
  frutto
 
...
development
  potenziamento
    something which has developed
    process of developing
  sviluppo
    process of developing
  evoluzione
  crescimento
  origine
  progresso
  svolgimento
  valorizzazione
process
  processo
    The virtual address space and the control information necessary for the execution of a program.
    A series of events to produce a result, especially as contrasted to product.
  azione
  elaborare
    The virtual address space and the control information necessary for the execution of a program.
  trattare
    To perform a particular process.
  metodo
    Modo di procedere o di fare qualcosa, specialmente in maniera sistematica.

...
may
  potere
    have permission to
    subjunctive
    Aver il permesso di. Usato per dare un permesso e nelle domande nelle quali si fa una richiesta in modo gentile.
    To have permission to. Used in granting permission and in questions to make polite requests.
  biancospino
    the hawthorn bush or its blossom
  forse
    possibly, but not certainly
  può essere che
 
...
lead
  piombo
    chemical element
    Metallo altamente tossico e molto duttile di colore grigio argenteo, dal simbolo Pb e dal numero atomico 82; si trova principalmente nella galena e viene usato nelle leghe , negli accumulatori elettrici, nei rivestimenti di cavi, pitture e negli schermi contro le radiazioni.
    A heavy toxic bluish-white metallic element with symbol Pb and atomic number 82 that is highly malleable; occurs principally as galena and is used in alloys, accumulators, cable sheaths, paints, and as a radiation shield. (Source: CED)
  condurre
    guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection

...
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
added
  aggiunto
    Participio passato di aggiungere.
    Past participle of add.
  addizionato
values
by
  da
    indicates creator of a work
    indication of passive voice
  del
    indicating amount of progression
  entro
    some time before the given time
  per
    indicates a rule followed
  vicino
    near, or next to
  accanto
    near, or next to

...
improved
usability
  usabilità
    The ease with which people can employ a particular tool in order to achieve its particular goal.
    A measure of how easy it is to use a product to perform prescribed tasks.
  funzionalità
lowered
  avvallato
  ribassato
production
  produzione
    the act of being produced
    the total amount produced
    the act of producing
    The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.
    The act of producing.
    The total amount produced.
    The presentation of a theatrical work.
  fattura
  allestimento
  esibizione

...
costs
  costi
  costo
  spese
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
more
  più
    comparative of much
    Used in forming the comparative form of many adjectives and almost all comparable adverbs.
  ancora
  anche
  ancora più
  di più
  in più
  inoltre
  migliore
  oltre
  piu
  più largo
  specialmente

...
appealing
  accattivante
    Compelling and/or attractive in appearance.
  attraente
    Pleasing or appealing to the senses.
products
  merce
  prodotti
  prodotto