Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Grammatica inglese traduzioni

In questa parte del sito di grammatica inglese troverai esercizi di traduzione di testi e brani in inglese. Con questi esercizi il tuo inglese, la tua grammatica e il tuo lessico di inglese miglioreranno notevolmente. Ovviamente per tradurre ci sono varie soluzione, non disperare se quindi la tua traduzione di inglese differisce di poco dalla nostra. l'esercizio ti avrà dato comunte la possibilità di aver testato le tue capacità in inglese del corso.
Vai alla Homepage Home page




Traduci il brano

Gen. Carleton sought primarily to" pacify the natives," but also believed Navajo land to be rich in gold, and it was thought the presence of hostile Indians would impede mining.

   _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _    "_ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _    _ _ _ _ _ _ ",   _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _    _ _    _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ '_ _ _ ,   _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ '_ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
il g_ _ _ _ _ _ e c_ _ _ _ _ _ n si p_ _ _ _ _ _ _ _ a in p_ _ _ o l_ _ _ o di "_ _ _ _ _ _ _ _ _ e i n_ _ _ _ _ ", ma c_ _ _ _ _ a a_ _ _ e c_ e la t_ _ _ a d_ i n_ _ _ _ o f_ _ _ e r_ _ _ a d'_ _ _ , e si r_ _ _ _ _ _ a c_ e la p_ _ _ _ _ _ a di i_ _ _ _ _ i o_ _ _ _ i i_ _ _ _ _ _ _ e l'_ _ _ _ _ _ _ à m_ _ _ _ _ _ _ _ .
il ge_ _ _ _ _ e ca_ _ _ _ _ n si pr_ _ _ _ _ _ _ a in pr_ _ o lu_ _ o di "p_ _ _ _ _ _ _ _ e i na_ _ _ _ ", ma cr_ _ _ _ a an_ _ e che la te_ _ a dei na_ _ _ o fo_ _ e ri_ _ a d'_ _ _ , e si ri_ _ _ _ _ a che la pr_ _ _ _ _ a di in_ _ _ _ i os_ _ _ i im_ _ _ _ _ _ e l'_ _ _ _ _ _ _ à mi_ _ _ _ _ _ _ .









 



indice traduzioni  Indice traduzioni di inglese

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

gen    carleton    sought    primarily    to    pacify    the    natives    but    also    believed    navajo    land    be    rich    in    gold    and    it    was    thought    presence    of    hostile    indians    would    impede    mining   


Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







gen
  informazioni
carleton
sought
  cercato
primarily
  principalmente
    For the most part.
  primariamente
  soprattutto
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
pacify
  pacificare
    bring peace, ending fighting
  calmare
  ammansire
  mettere pace
  placare
  sedare
  tranquillizzare
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
natives
but
  ma
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].
  però
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].

...
also
  anche
    in addition; besides; as well; further; too
  sempre
    In relazione a quanto precedentemente detto.
  altresì
  di più
  e
  inoltre
  più
  pur
  pure
  troppo
believed
  credei
navajo
land
  terra
    the part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water
  bene
  fattoria
  territorio
    Zona precisa della superficie terrestre, che comprende tutte le sue caratteristiche, la sua geologia, tutto ciò che si trova sulla sua superficie, la topografia, la idrologia, il suolo, la flora e la fauna, insieme al risultato delle azioni passate e presenti compiute dall'umanità, affinche queste caratteristiche abbiano un ?influenza significatica per l'utilizzazione presente e futura.
    A specified geographical tract of the Earth's surface including all its attributes, comprising its geology, superficial deposits, topography, hydrology, soils, flora and fauna, together with the results of past and present human activity, to the extent that these attributes exert a significant influence on the present and future land utilization. (Source: WHIT)

...
be
  essere
    occupy a place
    occur, take place
    exist
    used to indicate that the subject and object are the same
    used to indicate that the values on either side of an equation are the same
    used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative
    used to connect a noun to an adjective that describes it
    used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase

...
rich
  ricco
    having wealth
  ricca
    having wealth
  sufficiente
    Fully sufficient or more than adequate for the purpose or needs.
  abbondante
  benestante
  costoso
  danaroso
  fertile
  intenso
  largo
  lauto

...
in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
gold
  oro
    colour
    gold medal
    anything or anyone considered to be very valuable
    made of gold
    element
    Il premio per il vincitore di una gara.
    The award presented after being victorious in a sporting event.
    Un metallo elementare pesante giallo di grande valore, con il numero atomico 79 e l'Au come simbolo.
    A heavy yellow elemental metal of great value, with atomic number 79 and symbol Au.

...
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
it
  esso
    subject — inanimate thing
    L'oggetto maschile precedentemente nominato.
    The masculine inanimate object previously mentioned.
  essa
    subject — inanimate thing
  la
    subject — inanimate thing
  lo
    subject — inanimate thing
  acchiapparello
    Nel gioco dei bambini “acchiapparello„: il ruolo del giocatore è di riuscire ad acchiappare un qualsiasi altro giocatore; la prima persona che è stata toccata (solitamente con il exclamation “tana!„) assume il ruolo del cacciatore e deve cercare di trovare gli altri.

...
was
  fui
thought
  pensiero
    the state or condition of thinking
  idea
    an idea
    A plan or notion that is formed and exists in the mind as a result of mental activity.
  coscienza
  giudizio
  intenzione
  memoria
  mente
  nozione
  opinione
  pensata
  pensato

...
presence
  presenza
    fact or condition of being present
    A collection of attributes that provide an indication of a person's status, activity, location, willingness to communicate, and contact information.
    The fact or condition of being present.
  aria
  assistenza
  cospetto
  intervento
  partecipazione
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
hostile
  ostile
  avversario
  contrario
  malevolo
  nemico
indians
would
  volere
    used to express a polite request
  Use the conditional tense
  Use the imperfect tense
  decoro
  volei
  volli
impede
  ostruire
    Rendere il passaggio impossibile a causa di un ostruzione fisica.
    To make passage impossible by physical obstruction.
  bloccare
  difendere
  disturbare
  fermare
  impedire
  inceppare
  interrompere
  ostacolare
  prevenire
  proibire
  ritardare

...
mining
  attività mineraria
    The act, process or industry of extracting coal, ores, etc. from the earth. (Source: CED)
  coltivazione mineraria
  estrazione
  industria mineraria
  minerario
  miniera