Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Grammatica inglese traduzioni

In questa parte del sito di grammatica inglese troverai esercizi di traduzione di testi e brani in inglese. Con questi esercizi il tuo inglese, la tua grammatica e il tuo lessico di inglese miglioreranno notevolmente. Ovviamente per tradurre ci sono varie soluzione, non disperare se quindi la tua traduzione di inglese differisce di poco dalla nostra. l'esercizio ti avrà dato comunte la possibilità di aver testato le tue capacità in inglese del corso.
Vai alla Homepage Home page




Traduci il brano

Having survived the ordeal, the various peoples interned at the camp were permitted to return from whence they came, and the Navajo were granted a 3. 5 million acre( 14, 000 km²) area where they had previously resided.

   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ '_ _ _ _ _    _ _ _ _ _ ,   _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ ,   _    _ _    _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ '_ _ _ _    _ _    _ ._ _ _ ._ _ _    _ _ _ _    (_ _ ._ _ _    _ _ _ )   _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
s_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e a_ _ '_ _ _ _ a p_ _ _ _ , le v_ _ _ e p_ _ _ _ _ _ _ _ _ i i_ _ _ _ _ _ _ e n_ l c_ _ _ o e_ _ _ _ o il p_ _ _ _ _ _ o di r_ _ _ _ _ _ _ e da d_ _ e e_ _ _ o v_ _ _ _ _ , e ai n_ _ _ _ o fu a_ _ _ _ _ _ _ a u_ '_ _ _ a di 3._ _ _ ._ _ 0 a_ _ i (_ _ ._ _ 0 k_ _ ) d_ _ e p_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e a_ _ _ _ _ o r_ _ _ _ _ _ _ _ .
so_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e al_ '_ _ _ _ a pr_ _ _ , le va_ _ e po_ _ _ _ _ _ _ _ i in_ _ _ _ _ _ e nel ca_ _ o eb_ _ _ o il pe_ _ _ _ _ o di ri_ _ _ _ _ _ e da do_ e er_ _ o ve_ _ _ _ , e ai na_ _ _ o fu as_ _ _ _ _ _ a un'_ _ _ a di 3._ _ _ ._ _ 0 ac_ i (1_ ._ _ 0 km_ ) do_ e pr_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e av_ _ _ _ o ri_ _ _ _ _ _ _ .









 



indice traduzioni  Indice traduzioni di inglese

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

having    survived    the    ordeal    various    peoples    interned    at    camp    were    permitted    to    return    from    whence    they    came    and    navajo    granted    a    3    5    million    acre    14    000    km²    area    where    had    previously    resided   


Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







having
  dopochè
  dopoché
  poiché
  possesso
survived
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
ordeal
  ordalia
    A primitive method of determining a person's guilt or innocence by subjecting the accused person to dangerous or painful tests believed to be under divine control; escape was usually taken as a sign of innocence.
  calvario
  cimento
various
  vario
    an eclectic range of
    More than one indeterminate thing.
  alcuni
  differente
  diverso
  molti
  svariato
peoples
interned
  internato
at
  a
    indicating time
    in the direction of
    in or very near a particular place
    Indicates the moment in the day in which something occurs.
    Un piccola distanza preso un luogo o un posto.
    With very little distance to or in a particular place or location.
  in
    in or very near a particular place
    Occupato in (attività).
 
...
camp
  accampamento
    A place where tents, cabins, or other temporary structures are erected for the use of military troops, for training soldiers, etc.
  accamparsi
    To live in a tent or similar temporary accomodation.
  campo
    outdoor place
  campeggiare
  accampare
  attendarsi
  bivacco
  campeggio
  partito
were
  erano
  eravamo
  eravate
  eri
  fui
  sua
permitted
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
return
  ritornare
    To go there where one was before.
  tornare
    to come back after some period of time, or at regular intervals
  restituire
    to give something back to its original holder or owner
    To bring something in order to put it back where it was.
    To report the outcome of a called routine to the calling routine or program.
  rendere
    To bring something in order to put it back where it was.

...
from
whence
  donde
they
  loro
    Persone menzionate precedentemente.
    The previously mentioned persons.
    Un gruppo di persone già nominato in precedenza.
    A group of others previously mentioned.
  essi
    third-person plural pronoun
    Un gruppo di persone già nominato in precedenza.
    A group of others previously mentioned.
  Loro
 
...
came
  venuto
    simple past of come
  pass. di to come
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
navajo
granted
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
3
5
million
  milione
    cardinal number
    The cardinal number 1,000,000.
  un milione
acre
  acro
  campo
    Area limitata di un terreno adebita alla coltivazione.
    A limited area of land with grass or crops growing on it, which is usually surrounded by fences or closely planted bushes when it is part of a farm.
14
000
km²
area
  area
    Una specifica zona geografica.
    A particular geographic region.
    A measure of the extent of a two-dimensional object
    A part of the user interface dedicated to a particular purpose, such as "instant message area."
  campo
    Un particolare ambiente o percorso di vita.
    A particular environment or walk of life.
  superficie
    A measure of the extent of a two-dimensional object

...
where
  dove
    the place in which
    the place in which something happens
    the place in/at which; the place from which
    at what place; to what place; from what place
    At what place?
    To which place?
  ove
    To which place?
  cui
  do’
  indo?

...
had
  avuto
    Participio passato di avere.
    Past partciple of the verb to have.
  pass. e p.p. di to have
previously
  precedentemente
    at an earlier time
    At an earlier time.
    In un tempo anteriore a questo.
    At a time before that.
  prima
    In un tempo anteriore a questo.
    At a time before that.
  davanti
  antecedentemente
    at an earlier time
  anteriormente
 
...
resided