Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Grammatica inglese traduzioni

In questa parte del sito di grammatica inglese troverai esercizi di traduzione di testi e brani in inglese. Con questi esercizi il tuo inglese, la tua grammatica e il tuo lessico di inglese miglioreranno notevolmente. Ovviamente per tradurre ci sono varie soluzione, non disperare se quindi la tua traduzione di inglese differisce di poco dalla nostra. l'esercizio ti avrà dato comunte la possibilità di aver testato le tue capacità in inglese del corso.
Vai alla Homepage Home page




Traduci il brano

Early relations between Anglo- American settlers of New Mexico were relatively peaceful, but the peace began to disintegrate following the killing of respected Navajo leader Narbona in 1849.

   _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _    _ _    _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ '_ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ .
i r_ _ _ _ _ _ i i_ _ _ _ _ _ i c_ n i c_ _ _ _ i a_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i d_ l n_ _ _ o m_ _ _ _ _ o f_ _ _ _ o r_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e p_ _ _ _ _ _ _ , ma la p_ _ e i_ _ _ _ _ _ _ _ ò a d_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i in s_ _ _ _ _ o a_ _ '_ _ _ _ _ _ _ _ e d_ _ _ o s_ _ _ _ _ o c_ _ o n_ _ _ _ o n_ _ _ _ _ a n_ l 1_ _ _ .
i ra_ _ _ _ _ i in_ _ _ _ _ i con i co_ _ _ i an_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i del nu_ _ o me_ _ _ _ o fu_ _ _ o re_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e pa_ _ _ _ _ _ , ma la pa_ e in_ _ _ _ _ _ _ ò a di_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i in se_ _ _ _ o al_ '_ _ _ _ _ _ _ _ e de_ _ o st_ _ _ _ o ca_ o na_ _ _ o na_ _ _ _ a nel 18_ _ .









 



indice traduzioni  Indice traduzioni di inglese

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

early    relations    between    anglo    american    settlers    of    new    mexico    were    relatively    peaceful    but    the    peace    began    to    disintegrate    following    killing    respected    navajo    leader    narbona    in    1849   


Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







early
  presto
    at a time before expected
    Before the expected time.
  primo
    near the start or beginning
    Che rappresenta la nascita, la fase iniziale di qualcosa.
  precoce
    arriving at a time before expected
  di buon’ora
  antico
  di
  di buon'ora
  in anticipo

...
relations
  parentado
  parentela
between
  tra
    in the position or interval that separates two things
    shared in confidence by
    combined by effort or ownership
    in transit from one to the other
    one of, representing a choice
    In the position or interval that separates two things.
  fra
    in the position or interval that separates two things
    shared in confidence by
 
...
anglo
american
  americano
settlers
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
new
  nuovo
    additional, recently discovered
    distinguishing something established more recently
    recently made or created
    of recent origin
    Recently made, created or begun.
  nuova
    additional, recently discovered
    distinguishing something established more recently
    recently made or created
 
...
mexico
  messico
    geographic terms (country level)
  stati messicani uniti
were
  erano
  eravamo
  eravate
  eri
  fui
  sua
relatively
  relativamente
    proportionally
    Proportionally, in relation to some larger scale thing.
  abbastanza
  relativo
peaceful
  pacifico
  tranquillo
  calmo
  disoccupato
  equilibrato
  inattivo
  ozioso
  pacioso
  quieto
but
  ma
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].
  però
    although
    rather
    Benché, tuttavia (implica che la clausola seguente è contraria a quella precedente).
    [Phrase implying that the following clause is contrary to prior belief].

...
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
peace
  pace
    state of mind
    harmony, lack of conflict in personal relations
    tranquility, quiet, harmony
    state of being free from war
    Situazione di calma, tranquillità ed armonia. Ovvero una situazione priva di disturbi civili.
    A state of tranquility, quiet, and harmony, e.g., a state free from civil disturbance.
    Situazione in cui non sia presente una guerra (in particolare una guerra fra nazioni).
    A state free of war, in particular war between different countries.

...
began
to
  a
    used after certain adjectives to indicate a relationship
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  per
    used to indicate ratios
    in the direction of, and arriving at
  in
    in the direction of, and arriving at
  a tavola
  acceso
  ad

...
disintegrate
  decomporre
  disgregare
  disintegrare
  sfasciarsi
following
killing
  assassinio
  assassino
  buffo da morire
  faticoso
  forte guadagno
  logorante
  mortale
  uccidere
  uccisione
respected
  dabbene
  notevole
navajo
leader
  capo
    one having authority
    Persona che comanda, governa o che é responsabile.
    A person who leads, rules, or is in charge.
  duce
    one having authority
  caratteri di riempimento
    A teleconferencing participant who can activate and deactivate a phone conference.
  coordinatore
    A teleconferencing participant who can activate and deactivate a phone conference.

...
narbona
in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
1849