Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Grammatica inglese traduzioni

In questa parte del sito di grammatica inglese troverai esercizi di traduzione di testi e brani in inglese. Con questi esercizi il tuo inglese, la tua grammatica e il tuo lessico di inglese miglioreranno notevolmente. Ovviamente per tradurre ci sono varie soluzione, non disperare se quindi la tua traduzione di inglese differisce di poco dalla nostra. l'esercizio ti avrà dato comunte la possibilità di aver testato le tue capacità in inglese del corso.
Vai alla Homepage Home page




Traduci il brano

Under the leadership of the new commander of Fort Defiance, William T. H. Brooks, the Navajo and the U. S. Army began a destructive cycle of raids and counter- raids culminating in the near- sacking of Fort Defiance by about 1, 000 Navajo warriors under the leadership of Manuelito and Barboncito on April 30, 1860.

   _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _ _ _ _ _    _ ._ ._ _ _ _ _ _ ,   _    _ _ _ _ _ _    _    _ '_ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ .
s_ _ _ o il c_ _ _ _ _ o d_ l n_ _ _ o c_ _ _ _ _ _ _ _ e di f_ _ t d_ _ _ _ _ _ _ , w_ _ _ _ _ m t._ ._ _ _ _ _ _ , i n_ _ _ _ o e l'_ _ _ _ _ _ _ o s_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e i_ _ _ _ _ _ _ _ o un d_ _ _ _ _ _ _ _ _ o c_ _ _ o di a_ _ _ _ _ _ i e c_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i c_ _ _ _ _ _ _ i n_ _ _ a q_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a di f_ _ t d_ _ _ _ _ _ e da p_ _ _ e d_ i c_ _ _ a 1_ _ 0 g_ _ _ _ _ _ _ i n_ _ _ _ o g_ _ _ _ _ i da m_ _ _ _ _ _ _ o e b_ _ _ _ _ _ _ _ o il 30 a_ _ _ _ e 1_ _ _ .
so_ _ o il co_ _ _ _ o del nu_ _ o co_ _ _ _ _ _ _ e di fo_ t de_ _ _ _ _ _ , wi_ _ _ _ m t._ ._ _ _ _ _ _ , i na_ _ _ o e l'_ _ _ _ _ _ _ o st_ _ _ _ _ _ _ _ _ e in_ _ _ _ _ _ _ o un di_ _ _ _ _ _ _ _ o ci_ _ o di at_ _ _ _ _ i e co_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i cu_ _ _ _ _ _ i ne_ _ a qu_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a di fo_ t de_ _ _ _ _ e da pa_ _ e dei ci_ _ a 10_ 0 gu_ _ _ _ _ _ i na_ _ _ o gu_ _ _ _ i da ma_ _ _ _ _ _ o e ba_ _ _ _ _ _ _ o il 30 ap_ _ _ e 18_ _ .









 



indice traduzioni  Indice traduzioni di inglese

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

under    the    leadership    of    new    commander    fort    defiance    william    t    h    brooks    navajo    and    u    s    army    began    a    destructive    cycle    raids    counter    culminating    in    near    sacking    by    about    1    000    warriors    manuelito    barboncito    on    april    30    1860   


Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







under
  sotto
    in a lower level
    Lower in spatial position than.
  abbasso
  bassa
  basso
  dentro
  disotto
  fondo
  giù
  inferiore
  interno
  là sotto
  meno
  secondo

...
the
  la
    used as an alternative to a possessive pronoun before body parts
    with a superlative
    used with the name of a member of a class to refer to all things in that class
    article
    Articolo determinativo femminile.
    The feminine definite article.
    Articolo determinativo.
    The definite article.
    Articolo determinativo femminile singolare.

...
leadership
  capi
  comando
  conduzione
  direzione
  dirigenti
  dirigenza
  gestione
  guida
  leadership
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
new
  nuovo
    additional, recently discovered
    distinguishing something established more recently
    recently made or created
    of recent origin
    Recently made, created or begun.
  nuova
    additional, recently discovered
    distinguishing something established more recently
    recently made or created
 
...
commander
  comandante
    A person who commands.
  capitano di fregata
  commendatore
fort
defiance
  sfida
    The feeling, or spirit of being defiant.
  provocazione
  resistenza
  spregio
william
  william
t
h
  idrogeno
brooks
  ruscelli
navajo
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
u
  uranio
s
  di
  zolfo
army
  esercito
    large, highly organised military force concerned mainly with ground operations
    Grande forza militare, che viene utilizzata specialmente per le operazioni di terra.
    A large, military force concerned mainly with ground operations.
  armata
  combriccola
    Grande gruppo di persone, che si è riunito per un determinato scopo.
    A large number of people united for some specific purpose.
  folla
 
...
began
a
  un
    One; any indefinite example of (indefinite article).
    uno certo o in particolare.
    One certain or particular.
  a
  al
    To; each; per.
  alcuni
  alcuno
  all'
  alla
  allo
  certo
  come

...
destructive
  distruttivo
    causing destruction; damaging
    Causing or able to cause destruction.
  dannoso
cycle
  ciclo
    complete rotation
    process
    An interval of space or time in which one set of events or phenomena is completed.
    A user-defined period of time during which you can schedule form data entry, review, or approval, or report review or approval through assignments, or schedule server actions, also known as jobs. Cycle also defines the time period for which data can be submitted.
  bicicletta
    A vehicle with two wheels in tandem, pedals connected to the rear wheel by a chain, handlebars for steering, and a saddlelike seat.

...
raids
counter
  contatore
    object used in counting
    computing: variable etc. for keeping count
    A program that is used on a Web page to count the number of people that have visited that site.
  bancone
    table or board on which business is transacted
  contraddire
    to contradict, oppose
  contrastare
    to take action in response to
  contro
 
...
culminating
  culminante
in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
near
  vicino
    physically close
    Not far distant in time or space or degree or circumstances.
  circa
    Having a small intervening distance with regard to something.
  avvicinare
    decrease distance
  a
    Un piccola distanza preso un luogo o un posto.
    With very little distance to or in a particular place or location.
  prossimo

...
sacking
  licenziamento
by
  da
    indicates creator of a work
    indication of passive voice
  del
    indicating amount of progression
  entro
    some time before the given time
  per
    indicates a rule followed
  vicino
    near, or next to
  accanto
    near, or next to

...
about
  circa
    around
    Vicino a, non lontano da. Che determina una forma non esatta del tempo, della dimensione o della quantità.
    [Said for a quantity (time, size, place, ...) that is given] in a imprecise way but close to the real value.
  intorno
    here and there
    Sulle parti differenti di; per o in varie direzioni.
    Over or upon different parts of; through or over in various directions; here and there in.
    Nell'immediata vicinanza di; in prossimità di; nelle vicinanze di un luogo.

...
1
000
warriors
manuelito
barboncito
on
  su
    positioned at the upper surface of
  a
  acceso
    in the state of being active, functioning or operating
  avanti
  dentro
  sopra
  accanto a
  addosso
  al
  circa
  con
  da
  di

...
april
  aprile
30
1860