Utilizziamo i "cookie" per facilitare la navigazione. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata. Continuando a navigare su questo sito web si accetta la nostra Policy sui cookie.

home

Supportaci Supportaci  chi siamo Chi siamo  Cookies Cookies

Grammatica inglese traduzioni

In questa parte del sito di grammatica inglese troverai esercizi di traduzione di testi e brani in inglese. Con questi esercizi il tuo inglese, la tua grammatica e il tuo lessico di inglese miglioreranno notevolmente. Ovviamente per tradurre ci sono varie soluzione, non disperare se quindi la tua traduzione di inglese differisce di poco dalla nostra. l'esercizio ti avrà dato comunte la possibilità di aver testato le tue capacità in inglese del corso.
Vai alla Homepage Home page




Traduci il brano

His products are often stylized, streamlined and organic in their look and are also constructed using unusual combinations of materials( such as glass and stone, plastic and aluminum, plush fabric and chrome, etc.).

   _    _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _    _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    (_ _ _ _    _ _ _ _ _    _    _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _ _ _ _ _ _    _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _    _    _ _ _ _ _ ,   _ _ _ .)
i s_ _ i p_ _ _ _ _ _ i s_ _ o s_ _ _ _ o s_ _ _ _ _ _ _ _ _ , a_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i e o_ _ _ _ _ _ i n_ l l_ _ o a_ _ _ _ _ o e s_ _ o a_ _ _ e c_ _ _ _ _ _ _ i u_ _ _ _ o c_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i i_ _ _ _ _ _ e di m_ _ _ _ _ _ _ i (_ _ _ e v_ _ _ o e p_ _ _ _ _ , p_ _ _ _ _ _ a e a_ _ _ _ _ _ _ _ , t_ _ _ _ _ o di p_ _ _ _ _ e e c_ _ _ _ , e_ _ .)
i su_ i pr_ _ _ _ _ i so_ o sp_ _ _ o st_ _ _ _ _ _ _ _ , ae_ _ _ _ _ _ _ _ _ i e or_ _ _ _ _ i nel lo_ o as_ _ _ _ o e so_ o an_ _ e co_ _ _ _ _ _ i us_ _ _ o co_ _ _ _ _ _ _ _ _ i in_ _ _ _ _ e di ma_ _ _ _ _ _ i (c_ _ e ve_ _ o e pi_ _ _ _ , pl_ _ _ _ _ a e al_ _ _ _ _ _ _ , te_ _ _ _ o di pe_ _ _ _ e e cr_ _ _ , ec_ .)









 



indice traduzioni  Indice traduzioni di inglese

Legenda:

Legenda

Parola corretta:
1 Punto

Parola scritta correttamente, posizione errata:
1/2 Punto


  *  Visto la difficoltà di abbinare le corrette parole questi esercizi servono solo a farsi un idea della propria conoscenza dei termini lessicali di inglese.


 Pronuncia in inglese


Ascolta la pronuncia della singola parola nel "testo" con un semplice click del mouse.



  Parole di inglese


Approfondisci il significato delle parole dell'esercizio di inglese nel nostro dizionario

his    products    are    often    stylized    streamlined    and    organic    in    their    look    also    constructed    using    unusual    combinations    of    materials    such    as    glass    stone    plastic    aluminum    plush    fabric    chrome    etc   


Forum di inglese


In questa parte del sito puoi chiedere alla community e ai nostri insegnanti di inglese dubbi e perplessità trovati affrontando solo questa pagina. Se hai un dubbio diverso crea un nuovo 'topic' con il pulsante 'Fai una nuova domanda'.

Registrati per poter usare il forum di esercizi inglese. Prova, è gratis!


Lascia, per primo, un commento o domanda per la lezione o esercizi di inglese...







his
  suo
    attributive: belonging to him
    Appartenente a lui.
    Belonging to him.
  i suoi
    that which belongs to him
  il suo
    that which belongs to him
  la sua
    that which belongs to him
  le sue
    that which belongs to him

...
products
  merce
  prodotti
  prodotto
are
  siamo
    Prima personadel plurale del presente indicativo del verbo essere.
    The first-person plural of the present indicative of to be.
  siete
    Seconda persona plurale del presente indicativo del verbo essere.
    The second-person plural of the present indicative of to be.
  sono
    Terza persona plurale del presente indicativo del verbo essere.
    The third-person plural of the present indicative of to be.

...
often
  spesso
    Frequently, many times
    Ripetere qualcosa molte volte, con piccoli intervalli.
    Many times, with short intervals between occasions.
  frequentemente
    Ripetere qualcosa molte volte, con piccoli intervalli.
    Many times, with short intervals between occasions.
  sovente
    Ripetere qualcosa molte volte, con piccoli intervalli.
    Many times, with short intervals between occasions.

...
stylized
streamlined
  aerodinamico
  affusolato
and
  e
    Used at the end of a list to indicate the last item
    Used to connect two similar words, phrases, et cetera
    Usato alla fine di una lista per indicare l'ultimo elemento.
    Used at the end of a list to indicate the last item.
    Viene usato per unire frasi o frammenti di frasi in ordine cronologico.
    Used to join sentences or sentence fragments in chronological order.
    Usato per indicare una causa.
    Used to indicate causation.

...
organic
  organico
    pertaining to an organ
    in chemistry
    of food and food products
  biologico
    of food and food products
in
  in
    contained by
    Contenuto o rinchiuso da.
    Contained or encased by.
    su da capo=at the top)
  a
    su da capo=at the top)
  dentro
  su
    su da capo=at the top)
  su da capo=at the top)
    su da capo=at the top)
  alla moda

...
their
  loro
    Belonging to them. (genitive of third person plural)
  Loro
  di
  di ella
  di loro
  i loro
  il loro
  la loro
  le loro
  proprio
  sua
  suo
look
  guardare
    to try to see
    Usare attivamente gli occhi
    To actively use ones eyes.
  aspetto
    physical appearance
  sembrare
    to appear, to seem
    To have a given outward appearance.
  occhiata
    action of looking
  apparenza

...
also
  anche
    in addition; besides; as well; further; too
  sempre
    In relazione a quanto precedentemente detto.
  altresì
  di più
  e
  inoltre
  più
  pur
  pure
  troppo
constructed
using
unusual
  insolito
    unlike what is expected; differing in some way from the norm
  strano
  straordinario
  bizzarro
    Of strange or extraordinary character.
  curioso
    Out of the ordinary.
  inusuale
    Unlike what is expected; differing in some way from the norm.
  particolare
    unlike what is expected; differing in some way from the norm

...
combinations
  combinazione
of
  di
    containing, comprising or made from
    introducing subject matter
    possessive genitive: belonging to
  da
  a
  dalla
  degli
  dei
  del
  della
  delle
  dello
  in
  ne

...
materials
  materiali
    The substance of which a product is made or composed.
  materiale
such
  tale
    like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context
  così
  che
  chi
  come
  cosi
  cosiffatto
  cosÌ
  questo
  siffatto
  simile
  talmente
  tanto
as
  come
    in the same way that
    in the manner of
    Introducing a basis of comparison
    Nello stesso livello o grado.
    To the same extent or degree.
  quanto
    in the manner of
    Introducing a basis of comparison
  mentre
    while
  quando
 
...
glass
  vetro
    amorphous non-crystalline substance
    substance
    Sostanza dura, amorfa, inorganica, usualmente trasparente, fragile ottenuta fondendo i silicati, a volte i borati ed i fosfati con certi ossidi basici e successivamente raffreddata rapidamente per prevenire la cristallizzazione.
    A hard, amorphous, inorganic, usually transparent, brittle substance made by fusing silicates, sometimes borates and phosphates, with certain basic oxides and then rapidly cooling to prevent crystallization.
  bicchiere
    drinking vessel
 
...
stone
  pietra
    substance
    small piece of stone
    A general term for rock that is used in construction, either crushed for use as aggregate or cut into shaped blocks as dimension stone.
  sasso
    small piece of stone
    Piccolo pezzo di minerale generalmente di forma irregolare di circa 20-200 mm di diametro.
    A small (and usually irregular) piece of mineral, approximately 20-200 mm in diameter.
  lapidare
 
...
plastic
  plastica
    a stiff but usually slightly flexible synthetic material
    Materiale polimerico (usualmente organico) di grande peso molecolare che può essere ottenuto in [corrente??[di vapore?]]; solitamente si riferisce al prodotto finale inclusi fillers, plastificanti, pigmenti e stabilizzatori (al contrario della resina, il materiale polimerico omogeneo di partenza); esempi di plastica sono il PVC, il polietilene e urea-formaldeide.
    A polymeric material (usually organic) of large molecular weight which can be shaped by flow; usually refers to the final product with fillers, plasticizers, pigments, and stabilizers included (versus the resin, the homogeneous polymeric starting material); examples are polyvinyl chloride, polyethylene, and urea-formaldehyde.

...
aluminum
  alluminio
    A light white metal, ductile and malleable, and a good conductor of electricity. It occurs widely in nature in clays and is the third most abundant element in the Earth's crust. It is extracted mainly from bauxite by electrolysis of a molten mixture of purified bauxite and cryolite. The metal and its alloys are used for aircraft, cooking utensils, electrical apparatus, and for many other purposes where its light weight is an advantage. Aluminium became implicated as an environmental health hazard in the 1980s on two counts. Biomedical scientists looking for possible causes of Alzheimer's disease, the premature senility indicated by loss of memory and confusion, found a circumstantial link with aluminium. The theory is a controversial one. (Source: UVAROV / WRIGHT)
plush
  ciniglia
  felpa
  lussuoso
  peluche
fabric
chrome
  cromo
  riquadro
    The common user interface elements rendered around each Web Parts part control within a given zone. The chrome for a part control includes a border, a title bar, and the icons, title text, and verbs menu that appear within the title bar. The appearance of the chrome is set at the zone level and applies to all part controls in a zone. The rendering of chrome and of individual System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPart controls is handled by the System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPartChrome class.
etc
  ecc
    Continuing in the same way.
  eccetera
    Continuing in the same way.