pour

pour

pour (third-person singular simple present pours, present participle pouring, simple past and past participle poured)

1. (transitive) To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either out of a vessel or into it

   to pour water from a pail; to pour wine into a decanter; to pour oil upon the waters; to pour out sand or dust.

2. (transitive) To send forth as in a stream or a flood; to emit; to let escape freely or wholly.

   I . . . have poured out my soul before the Lord. -- 1Sam. i. 15.

   Now will I shortly pour out my fury upon thee. --Ezek. vii. 8.

   London doth pour out her citizens ! --Shak.

   Wherefore did Nature pour her bounties forth With such a full and unwithdrawing hand ? --Milton.

3. (transitive) To send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly.

   Is it for thee the linnet pours his throat ? --A.Pope.

4. (intransitive) To flow, pass or issue in or as a stream; to fall continuously and abundantly; as, the rain pours.

   The people poured out of the theater.

   In the rude throng pour on with furious pace. --Gay.

   • 2011 January 8, Chris Bevan, “Arsenal 1 - 1 Leeds”, BBC:

     In a breathless finish Arsenal poured forward looking for a winner but Leeds held out for a deserved replay after Bendtner wastefully fired wide and Schmeichel acrobatically kept out Denilsons rasping effort

pour (plural pours)

1. The act of pouring.
2. Something, or an amount, poured.
   • 2003, John Brian Newman, B. S. Choo, Advanced concrete technology: Volume 2

     Over this time period, the first concrete pour has not only lost workability but has started to set so that it is no longer affected by the action of a vibrator.

3. (colloquial) A stream, or something like a stream; especially a flood of precipitation.

   A pour of rain. --Miss Ferrier.

pour

1. for

   Jai un cadeau pour toi.

   Ive got a gift for you.

2. to

   Je veux chanter pour te faire revenir.

   I want to sing to make you come back.

	versare
	to cause to flow in a stream
	To cause a liquid to flow into a container.

	diluviare
	to flow, pass or issue in or as a stream

buttare

colare

disperdere

gettare

innaffiare

mescere

piovere

piovere a catinelle

riempire

riversare

rovesciare

scorrere

sgorgare

spargere

spillare

vuotare

Altri significati:

a stream, or something like a stream; a flood

pour (drink)

to send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly

pour (into)

(intransitive) To flow, pass or issue in or as a stream; to fall continuously and abundantly; as, the rain pours.

The act of pouring.

(transitive) To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either out of a vessel or into it

a flood of precipitation

shed (blood, tears)

Something, or an amount, poured.

to send forth as in a stream or a flood

(transitive) To send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly.

(colloquial) A stream, or something like a stream; especially a flood of precipitation.

(transitive) To send forth as in a stream or a flood; to emit; to let escape freely or wholly.

Traduzione 'veloce'

Il nostro dizionario è liberamente ispirato al wikidizionario .... The online encyclopedia in which any reasonable person can join us in writing and editing entries on any encyclopedic topic