Analisi e Comprensione: Esercizio su Registro formale e informale

Leggi un brano tratto da un racconto, poi rispondi ai quesiti di analisi e comprensione. Esercita scrittura, lettura e speaking ottenendo feedback puntuale dall'intelligenza artificiale.

  • shape
  • shape


Registro formale e informale

Brian: Hey Laura, wanna check out my new skateboard tricks?
Laura: I would, but I need to email Mr. Harrison about the school's recycling program. It needs an update.
Brian: Email him? Can’t you just, like, talk to him?
Laura: I could, but a formal email shows I'm serious. It's about impact, Brian!

Registro Formale e Informale

In inglese, come in italiano, usiamo un linguaggio diverso a seconda della situazione e della persona con cui stiamo parlando. Questo si chiama registro linguistico. Ci sono principalmente due tipi: formale e informale. Il registro formale si usa in situazioni professionali, accademiche, o quando ci rivolgiamo a persone che non conosciamo bene o a figure di autorità. È importante usare un linguaggio corretto, evitare abbreviazioni e slang, e mantenere un tono rispettoso. Il registro informale, invece, si usa con amici, familiari, e in situazioni rilassate. In questo caso, possiamo usare abbreviazioni, slang, e un linguaggio più colloquiale.

Quando Usare il Registro Formale

Usiamo il registro formale quando:
  • Scriviamo una lettera di presentazione per un lavoro.
  • Mandiamo un’email a un professore.
  • Parliamo con il nostro capo.
  • Scriviamo un saggio per la scuola.
Esempio:
  • I am writing to inquire about the position advertised on your website.

Quando Usare il Registro Informale

Usiamo il registro informale quando:
  • Mandiamo un messaggio a un amico.
  • Parliamo con i nostri genitori o fratelli.
  • Scriviamo un post sui social media.
Esempio:
  • Hey! What's up?

Come Riconoscere il Registro

Ecco alcuni elementi che ti aiutano a capire se un testo o una conversazione è formale o informale:
  • Formale: uso di frasi complete, linguaggio ricercato, assenza di abbreviazioni, tono rispettoso.
  • Informale: uso di abbreviazioni e slang, frasi brevi e semplici, tono amichevole.

Esercizio Pratico

Prova a trasformare le seguenti frasi dal registro formale a quello informale e viceversa:
  • Formale: Good morning, how are you?
  • Informale: Hey, what's up?

Examples

Example: To whom it may concern, I am writing to inquire about... (A chi di competenza, scrivo per chiedere informazioni su...)
Example: Hey, what's up? Just wanted to know if you're free tonight. (Ciao, che succede? Volevo solo sapere se sei libero stasera.)
Example: Laura, could you please provide a detailed report on the project? (Laura, potresti cortesemente fornire un rapporto dettagliato sul progetto?)
Example: Brian, wanna hang out later? (Brian, ti va di uscire più tardi?)
Example: Herbert, I must inform you that your request for time off has been approved. (Herbert, devo informarti che la tua richiesta di permesso è stata approvata.)

Esercizio 1

Traduzione a scelta guidata

0%

Esercizio 2

Traduzione con errori da correggere

0%

Esercizio 3

Traduzione con vincoli obbligatori

0%

Esercizio 4

Traduzione a scelta guidata

0%

Esercizio 5

Traduzione con errori da correggere

0%

Esercizio 6

Traduzione con vincoli obbligatori

0%

Esercizio 7

Traduzione a scelta guidata

0%

Esercizio 8

Traduzione con errori da correggere

0%

Esercizio 9

Traduzione con vincoli obbligatori

0%

Esercizio 10

Traduzione a scelta guidata

0%

Esercizio 11

Traduzione con errori da correggere

0%

Esercizio 12

Traduzione con vincoli obbligatori

0%


Impara l'inglese con noi

Iscriviti gratis e accedi a tutti i nostri esercizi

Iscriviti gratis!
Forum
Altre materie

Statistiche

Nel pannello personale, ogni utente può facilmente tenere traccia di tutti i punti ottenuti negli esercizi. I grafici mostrano in modo chiaro le attività ancora da completare e quanto hai già realizzato!


Vai alla mia dashboard  

Resources: To ensure optimal performance and prevent server overload, each user is allocated a limited quota of resources
...
Exercise:
...
ChatGpt
...