Defining vs. Non-Defining Relative Clauses

Le relative clauses (frasi relative) aggiungono informazioni su un sostantivo. Distinguiamo tra defining (restrittive) e non-defining (non restrittive).

Defining Relative Clauses (Restrittive)

Sono essenziali per identificare il sostantivo a cui si riferiscono. Senza la relative clause, la frase non avrebbe senso o sarebbe incompleta. Non si usano virgole.

• Esempio: The book that I borrowed from the library is very interesting. (Il libro che ho preso in prestito dalla biblioteca è molto interessante.)
• Spiegazione: La frase 'that I borrowed from the library' specifica quale libro. Senza questa frase, non sapremmo di quale libro si sta parlando.

Non-Defining Relative Clauses (Non Restrittive)

Forniscono informazioni aggiuntive, ma non essenziali, sul sostantivo. Possiamo ometterle senza alterare il significato principale della frase. Si usano le virgole.

• Esempio: My sister, who lives in Rome, is a doctor. (Mia sorella, che vive a Roma, è un medico.)
• Spiegazione: Sappiamo già che si parla di 'mia sorella'. La frase 'who lives in Rome' fornisce un'informazione extra, ma non è fondamentale per identificare di chi si sta parlando.

Differenze Chiave