Il pronome riflessivo 'Itself'

Il pronome riflessivo 'itself' si riferisce alla terza persona singolare neutra e si usa quando il soggetto e l'oggetto di una frase sono la stessa entità. In italiano, può essere tradotto come 'se stesso/a' (riferito a cose o animali) o 'da solo/a'. È fondamentale che l'azione rifletta sul soggetto.

Esempi:

• The cat washed itself. (Il gatto si è lavato.) - Il gatto è sia colui che compie l'azione (lavare) sia colui che la riceve.
• The computer repaired itself after the update. (Il computer si è riparato dopo l'aggiornamento.)
• The car fixed itself. (L'auto si è riparata da sola).

Importante: Non confondere 'itself' con 'himself' (riferito a uomini) o 'herself' (riferito a donne). 'Itself' si usa solo per oggetti, animali, o concetti astratti al singolare.