Nonrestrictive Relative Clauses (Clausole Relative Non Restrittive)

Le clausole relative non restrittive forniscono informazioni aggiuntive o incidentali su un nome, ma non sono essenziali per identificare il nome stesso. Sono separate dal resto della frase tramite virgole.

Caratteristiche principali:

• Aggiungono informazioni extra, ma non definiscono il nome a cui si riferiscono.
• Sono sempre separate dal resto della frase con virgole.
• Non possono essere omesse dalla frase senza comprometterne il significato principale (anche se ne modificherebbero la ricchezza di dettagli).
• Usano i pronomi relativi who, whom, which, e whose. Possono usare where e when.
• That non può essere usato in clausole relative non restrittive.

Esempi:

• My brother, who lives in London, is a doctor. (Mio fratello, che vive a Londra, è un dottore.)
• Rome, which is the capital of Italy, is a beautiful city. (Roma, che è la capitale d'Italia, è una città bellissima.)
• The book, which I borrowed from the library, is very interesting. (Il libro, che ho preso in prestito dalla biblioteca, è molto interessante.)

Importante: La rimozione della clausola non restrittiva non cambia il significato di base della frase, ma rimuove dettagli aggiuntivi.