Sequence of Tenses nel Discorso Indiretto

Quando riportiamo un discorso (reported speech) dal discorso diretto a quello indiretto, spesso dobbiamo modificare i tempi verbali. Questa modifica, chiamata 'Sequence of Tenses', assicura che la frase riportata sia grammaticalmente corretta nel contesto del passato.

Regole Principali:

• Present Simple nel discorso diretto diventa Past Simple nel discorso indiretto.
• Present Continuous nel discorso diretto diventa Past Continuous nel discorso indiretto.
• Past Simple nel discorso diretto diventa Past Perfect nel discorso indiretto.
• Present Perfect nel discorso diretto diventa Past Perfect nel discorso indiretto.
• Past Continuous nel discorso diretto diventa Past Perfect Continuous nel discorso indiretto.
• Future Simple (will) nel discorso diretto diventa Conditional Simple (would) nel discorso indiretto.

Esempi:

• Diretto: "I am happy," she said.
• Indiretto: She said that she was happy.

• Diretto: "I am watching TV," he said.
• Indiretto: He said that he was watching TV.

• Diretto: "I went to the store," she said.
• Indiretto: She said that she had gone to the store.

• Diretto: "I have finished my homework," he said.
• Indiretto: He said that he had finished his homework.

• Diretto: "I was playing football," he said.
• Indiretto: He said that he had been playing football.

• Diretto: "I will go to the party," she said.
• Indiretto: She said that she would go to the party.

Eccezioni:

Se la dichiarazione originale è ancora vera al momento in cui viene riportata, il tempo verbale può rimanere invariato.

Esempio: "The Earth is round," she said. -> She said that the Earth is round (oppure was round).