Whom: Il Pronome Relativo Oggetto

Whom è un pronome relativo che si usa per riferirsi a persone quando queste sono l'oggetto di un verbo o di una preposizione. In italiano, si traduce spesso con 'a cui', 'il quale', 'la quale', 'i quali', 'le quali' quando hanno funzione di complemento oggetto o di termine.

A differenza di who, che funge da soggetto, whom è più formale e il suo uso sta diminuendo, soprattutto nella lingua parlata. In molti casi, è possibile ometterlo o sostituirlo con who, specialmente nelle subordinate relative non restrittive.

Esempi:

• The woman whom I saw yesterday is my teacher. (La donna che ho visto ieri è la mia insegnante.) - 'Whom' è l'oggetto del verbo 'saw'.
• The person to whom you spoke is the manager. (La persona a cui hai parlato è il direttore.) - 'Whom' è l'oggetto della preposizione 'to'.
• She is the author whom everyone admires. (Lei è l'autrice che tutti ammirano.)

Note importanti:

• In inglese moderno, è sempre più comune usare who al posto di whom, specialmente nelle conversazioni informali.
• Dopo una preposizione, è più formale usare whom. Tuttavia, è possibile spostare la preposizione alla fine della frase e usare who o omettere il pronome relativo. Esempio: The person who you spoke to is the manager.