Traduzioni in inglese

Traduci i brani proposti dall'inglese o dall'italiano e confrontalo con la nostra soluzione. Sia attraverso le pagine del libro 1984 di George Orwell, sia attraverso dei brani di inglese di attualità, o dei più facili testi didattici ....


Inglese-Italiano
27    27    Hello. My name's Forrest.
0%
 
28    28    Do you want a chocolate?
0%
 
29    29    I could eat about a milli
0%
 
30    30    My mama always said life
0%
 
31    31    You never know what you'r
0%
 
32    32    Those must be comfortable
0%
 
33    33    I'll bet you could walk a
0%
 
34    34    I wish I had shoes like t
0%
 
35    35    Mama always said there's
0%
 
36    36    where they're going, wher
0%
 
37    37    I've worn lots of shoes.
0%
 
38    38    I bet if I think about it
0%
 
39    39    Mama said they'd take me
0%
 
40    40    She said they was my magi
0%
 
41    41    All right, Forrest, you c
0%
 
42    42    Let's take a little walk
0%
 
43    43    How do those feel?
0%
 
44    44    His legs are strong, Mrs.
0%
 
45    45    but his back is as crooke
0%
 
46    46    But we're gonna straighte
0%
 
47    47    Now, when I was a baby, M
0%
 
48    48    She said we was related t
0%
 
49    49    And what he did was, he s
0%
 
50    50    They'd all dress up in th
0%
 
51    51    and act like a bunch of g
0%
 
52    52    They'd even put bed sheet
0%
 
53    53    And anyway, that's how I
0%
 
54    54    Mama said that the "Forre
0%
 
55    55    Haven't you ever seen a l
0%
 
56    56    Don't ever let anybody te
0%
 
57    57    If God intended everybody
0%
 
58    58    Mama always had a way of
0%
 
59    59    We lived about a quarter
0%
 
60    60    about a half mile from th
0%
 
61    61    Our house had been in Mam
0%
 
62    62    Since it was just me and
0%
 
63    63    Mama decided to let those
0%
 
64    64    like from, oh, Mobile, Mo
0%
 
65    65    That's how me and Mama go
0%
 
66    66    You're the same as everyb
0%
 
67    67    She wanted me to have the
0%
 
68    68    so she took me to the Gre
0%
 
69    69    I want to show you someth
0%
 
70    70    Now, this is normal. Forr
0%
 
71    71    The state requires a mini
0%
 
72    72    He's gonna have to go to
0%
 
73    73    Now, he'll be just fine.
0%
 
74    74    He might be a bit on the
0%
 
75    75    He's not going to some sp
0%
 
76    76    We're talking about five
0%
 
77    77    There must be something c
0%
 
78    78    We're a progressive schoo
0%
 
79    79    We don't want to see anyb
0%
 
80    80    Is there a Mr. Gump, Mrs.
0%
 
81    81    He's on vacation.
0%
 
82    82    Well, your mama sure does
0%
 
83    83    You don't say much, do yo
0%
 
84    84    finally, he had to try. I
0%
 
85    85    Anyway, I guess you could
0%
 
86    86    But we didn't mind. Our h
0%
 
87    87    There was always folks co
0%
 
88    88    Sometimes we had so many
0%
 
89    89    You know, folks living ou
0%
 
90    90    Forrest Gump, it's supper
0%
 
91    91    One time, a young man was
0%
 
92    92    Forrest! I told you not t
0%
 
93    93    Oh, no, that's all right,
0%
 
94    94    I was just showing him a
0%
 
95    95    All right, but your suppe
0%
 
96    96    Yeah, that sounds good. T
0%
 
97    97    show me that crazy little
0%
 
98    98    I liked that guitar. It s
0%
 
99    99    I started moving around t
0%
 
100    100    This one night, me and Ma
0%
 
Italiano-Inglese
27    27    Salve.Mi chiamo Forrest.
0%
 
28    28    Vuole un cioccolatino?
0%
 
29    29    lo potrei mangiarne un mi
0%
 
30    30    Mamma diceva sempre che l
0%
 
31    31    Non sai mai cosa ti capit
0%
 
32    32    Devono essere delle scarp
0%
 
33    33    Scommetto che puoi cammin
0%
 
34    34    Vorrei avere scarpe come
0%
 
35    35    Mamma diceva sempre che d
0%
 
36    36    Dove sta andando,da dove
0%
 
37    37    Quante scarpe che ho mess
0%
 
38    38    Scommetto che se mi sforz
0%
 
39    39    Mamma diceva che mi avreb
0%
 
40    40    Diceva che erano le mie s
0%
 
41    41    Bene, Forrest, puoi aprir
0%
 
42    42    Fa' un giretto.
0%
 
43    43    Come le senti?
0%
 
44    44    Ha le gambe forti, signor
0%
 
45    45    Ma la schiena è più conto
0%
 
46    46    Ma noi la raddrizzeremo,v
0%
 
47    47    Da piccolo, mamma mi died
0%
 
48    48    Diceva che eravamo parent
0%
 
49    49    Quello che fece fu fondar
0%
 
50    50    indossavano tutti i loro
0%
 
51    51    e si comportavano come ta
0%
 
52    52    Mettevano le lenzuola anc
0%
 
53    53    E comunque, è così che ho
0%
 
54    54    Mamma diceva che Forrest
0%
 
55    55    Non avete mai visto un ra
0%
 
56    56    Non permettere a nessuno
0%
 
57    57    Se Dio ci avesse voluto t
0%
 
58    58    Mamma aveva sempre un mod
0%
 
59    59    Vivevamo a circa un quart
0%
 
60    60    a circa mezzo miglio dall
0%
 
61    61    La casa era della nostra
0%
 
62    62    Siccome eravamo solo io e
0%
 
63    63    mamma decise di affittare
0%
 
64    64    che veniva da Mobile,Mont
0%
 
65    65    è così che io e mamma ave
0%
 
66    66    Sei come tutti gli altri.
0%
 
67    67    Voleva che avessi l'educa
0%
 
68    68    perciò mi portò alla Gree
0%
 
69    69    Voglio mostrarle qualcosa
0%
 
70    70    Ecco, questo è normale. F
0%
 
71    71    Lo stato richiede un mini
0%
 
72    72    deve andare in una scuola
0%
 
73    73    Starà benissimo. E poi, c
0%
 
74    74    Può essere un pò più lent
0%
 
75    75    Non andrà in una scuola s
0%
 
76    76    Qui si parla di cinque pi
0%
 
77    77    Ci deve'essere qualcosa c
0%
 
78    78    La nostra scuola ha un me
0%
 
79    79    Non vogliamo che nessuno
0%
 
80    80    C'è un signor Gump, signo
0%
 
81    81    è in vacanza.
0%
 
82    82    Tua madre ci tiene propri
0%
 
83    83    Non dici molto tu, vero?
0%
 
84    84    infine, dovette provare.
0%
 
85    85    Comunque, immagino si pos
0%
 
86    86    Ma a noi non dispiaceva.
0%
 
87    87    C'era sempre gente che an
0%
 
88    88    Qualche volta,avevamo mol
0%
 
89    89    capisce, gente che viveva
0%
 
90    90    Forrest Gump, è ora di ce
0%
 
91    91    Una volta, un giovanotto
0%
 
92    92    Forrest, ti ho detto di n
0%
 
93    93    No, va tutto bene, signor
0%
 
94    94    Gli stavo mostrando paio
0%
 
95    95    Va bene. La cena è pronta
0%
 
96    96    Si, arriviamo subito.Graz
0%
 
97    97    fammi vedere quei passi c
0%
 
98    98    Mi piaceva quella chitarr
0%
 
99    99    Cominciai a muovermi segu
0%
 
100    100    Poi, una sera io e la mam
0%
 






Statistiche
imagealt

Nel pannello ogni utente può con facilità controllare tutti i punti che hai ottienuto negli gli esercizi.

Ogni grafico riesce a mostrarti cosa ancora devi fare ma anche quanto già hai fatto!

Vai alla mia dashboard  

Forum
Altre materie

Questo sito fa uso di cookie per migliorare l’esperienza di navigazione degli utenti e per raccogliere informazioni sull’utilizzo del sito stesso. Utilizziamo sia cookie tecnici sia cookie di parti terze per inviare messaggi promozionali sulla base dei comportamenti degli utenti. Può conoscere i dettagli consultando la nostra privacy policy.
Proseguendo nella navigazione si accetta l’uso dei cookie
In caso contrario è possibile abbandonare il sito

Privacy policy