La forma di durata nelle costruzioni impersonali
Un verbo impersonale è un verbo il cui soggetto non è definito o specificato. In italiano:
sono costruzioni impersonali. Mentre in italiano il soggetto può non apparire del tutto, in inglese deve apparire. Normalmente, si usa il pronome it. Per esempio:
it is raining outside[tooltip] sta piovendo fuori[/tooltip]
Come si forma
Anche la forma di durata, se costruita impersonalmente, prende it come soggetto. L'azione viene poi modificata temporalmente. In generale, la forma affermativa è la seguente:
It is + modificatore temporale (avverbio) + since + simple past (in forma affermativa)
It was + modificatore temporale (avverbio) + since + past perfect (in forma affermativa)
It is raining. [tooltip]Piove.[/tooltip]
It seems that... [tooltip]Sembra che...[/tooltip]
La costruzione al futuro è molto rara.
Quando si usa
La forma impersonale di durata viene usata principalmente:
per rendere la costruzione interrogativo-negativa della forma di durata.
Ad esempio:
How long is it since you have had an English breakfast? [tooltip]Da quanto tempo non fai una colazione inglese?[/tooltip]
per rendere certe costruzioni di durata che in italiano hanno forma negativa. Ad esempio:
It is a long time since it rained. [tooltip]È molto che non piove.[/tooltip]
It was a month since I had watched TV, when I turned it on yesterday. [tooltip]Era un mese che non guardavo la televisione quando l'ho accesa ieri.[/tooltip]