0 Points 


Grammatica inglese - Il doppio genitivo

Dopo aver esaminato il caso del genitivo sassone, che fa riferimento al complemento di specificazione, nel modulo ci dedicheremo all'approfondimento grammaticale del doppio genitivo che, in inglese, prevede costruzioni particolari a seconda della presenza di articoli indeterminativi, aggettivi indefiniti o dimostrativi.



Mostra indice
Indice

Il doppio genitivo

Contrariamente a quanto avviene in italiano in inglese gli articoli indeterminativi, i numerali, gli indefiniti e gli aggettivi dimostrativi non sono mai seguiti direttamente da un possessivo.

Le 2 possibili costruzioni sono le seguenti:

  1

An English friend of mine [tooltip]Un mio amico inglese[/tooltip]

One of my English friends [tooltip]Un mio amico inglese[/tooltip]

  2

Two sister of her [tooltip]due sue sorelle[/tooltip]

Two of her sister [tooltip]due sue sorelle[/tooltip]

  3

Some relative of his [tooltip]Alcuni dei suoi parenti[/tooltip]

Some of his relative [tooltip]Alcuni dei suoi parenti[/tooltip]

  4

That cousin of theirs [tooltip]Quel loro cugino[/tooltip]

- Non si può fare con i dimostrativi

Gli articoli indeterminativi, i numerali, gli indefiniti e gli aggettivi dimostrativi non possono essere nemmeno seguiti da un genitivo sassone.

Le 2 possibili costruzioni sono le seguenti:

  1

An English friend of my father’s [tooltip]Un amico inglese di mio padre[/tooltip]

One of my father’s English friends [tooltip]Un amico inglese di mio padre[/tooltip]

  2

Two sister of Jane’s [tooltip]Due sorelle di Jane[/tooltip]

Two of Jane’s sister [tooltip]Due sorelle di Jane[/tooltip]

  3

Some relative of Bob’s [tooltip]Alcuni parenti di Bob[/tooltip]

Some of Bob’s relative [tooltip]Alcuni parenti di Bob[/tooltip]

  4

That uncle of Jill’s [tooltip]Quello zio di Jill[/tooltip]

- Non si può fare con i dimostrativi

Prossima lezione


Esercizi su Il doppio genitivo






Forum
Altre materie
Questo sito raccoglie dati statistici anonimi sulla navigazione, mediante cookie installati da terze parti autorizzate, rispettando la privacy dei tuoi dati personali e secondo le norme previste dalla legge. È possibile approfondire come usiamo i Cookie sulla nostra pagina dedicata e su come disinibire l'utilizzo dei cookie attraverso il browser.Continuando a navigare su questo sito, cliccando sui link al suo interno o semplicemente scrollando la pagina verso il basso, accetti il servizio e gli stessi cookie.